Translation of "nomear uma razão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Nomear - tradução : Nomear - tradução : Razão - tradução : Razão - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Por esta razão, o termo heat shock protein foi historicamente usado para nomear estas chaperonas. | For this reason, the term heat shock protein has historically been used to name these chaperones. |
| Aqui está uma razão. | That's one reason. |
| Agora preciso nomear este objeto. | So now I need to name this object. |
| Bem, é uma boa razão. | Well, it's a good reason. |
| Tudo acontece por uma razão. | Everything happens for a reason. |
| Dá me uma boa razão. | Give me one good reason. |
| Dê me uma boa razão. | Give me one good reason. |
| Deem me uma boa razão. | Give me one good reason. |
| Essa é uma boa razão. | That's a good reason. |
| Então, essa é uma razão, uma razão estrutural, pela qual ficamos presos dentro deste sentimento de certeza. | So this is one reason, a structural reason, why we get stuck inside this feeling of rightness. |
| Isso pode ter sido uma inspiração para Denethor II ao nomear seu primeiro filho. | This might have been an inspiration for Denethor II to name his first son. |
| E existe uma razão para isso. | And there's a reason. |
| Uma parte da razão é económica. | Part of the reason is economic. |
| Eu sabia que havia uma razão. | I knew there was a reason. |
| Gostaria de nomear Don Jones como presidente. | I would like to nominate Don Jones as chairman. |
| 3º passo Determinar e nomear os substituintes. | These compounds are highly bioactive, e.g. |
| Baseia se em uma razão de um logaritmo comum 10 vezes o logaritmo comum de uma razão de potência ou 20 vezes o logaritmo comum de uma razão de tensão. | It is based on the common logarithm of ratios 10 times the common logarithm of a power ratio or 20 times the common logarithm of a voltage ratio. |
| Se tudo acontece por alguma razão, será que isso não tem uma razão de ser? | If everything happens for a reason, does that reason have a reason to be? |
| Se tudo o que acontece tem alguma razão, não terá isso uma razão de ser? | If everything happens for a reason, does that reason have a reason to be? |
| Havia uma razão para isso, era eu! | There was a reason for that it was me. |
| Tem de haver uma razão para isto. | There must be a reason why. |
| Eu fiz isto por uma simples razão. | I did so for a simple reason. |
| E há uma boa razão para isso. | And so there is a good reason for this. |
| Esta perversidade tem uma razão de ser. | This perversity is not without reason. |
| Existe uma boa razão para pensarem assim. | They do so with good reason. |
| Ambos os países têm uma certa razão. | Both countries have a point. |
| Me dê uma razão para fazer isso. | Give me a reason for doing such a thing. |
| Tinham uma boa razão para estar felizes. | They had a good reason to be happy about it. |
| Queria ter uma razão para não ir. | I wish I had a reason not to go. |
| Como os nomes de funções são uma mera conveniência, o cálculo lambda não tem interesse em nomear uma função. | As described above, all functions in the lambda calculus are anonymous functions, having no names. |
| Mas não era a única razão, e a vida não é simples, narrativas com uma só razão. | It wasn't the only reason, and life is not simple, one reason narratives. |
| Em matemática, uma função racional é uma razão de polinômios. | In mathematics, a rational function is any function which can be defined by a rational fraction, i.e. |
| A energia nuclear aparece por uma razão simples. | Nuclear energy comes for a simple reason. |
| E tem uma razão para isso, tudo bem. | And there's a cause for that, all right. |
| E damos ao cão uma razão para sentar. | And then we give him a reason for sitting. |
| Há uma razão para estar atrasado esta manhã. | There is a reason to be late this morning. |
| Tom tinha uma boa razão para não ir. | Tom had a good reason for not going. |
| Eu acredito que tudo aconteça por uma razão. | I believe that everything happens for a reason. |
| O Tom tinha uma boa razão para celebrar. | Tom had a good reason to celebrate. |
| Estará disposta a discutir idéias, nomear suspeitos, fornecer detalhes. | They're going to be willing to brainstorm, name suspects, provide details. |
| O Tom queria nomear o cachorrinho dele de Cookie. | Tom wanted to name his puppy Cookie. |
| Os Estados da Holanda fizeram uma contraproposta em 19 de janeiro de 1672 nomear Guilherme por apenas uma única campanha. | On 19 January 1672, the States of Holland made a counterproposal to appoint William for just a single campaign. |
| Mas há também uma segunda razão pela qual ficamos presos dentro desse sentimento e essa razão é cultural. | But there's a second reason that we get stuck inside this feeling as well and this one is cultural. |
| As pessoas estão sendo mortas sem nenhuma razão ao invés de por uma razão como se houvesse boa razão, mas às vezes as pessoas pensam que há. | People are being killed for no reason instead of good reason as if there's good reason, but sometimes people think there are. |
| O vídeo ocupa grandes bandas por uma simples razão. | Video is high bandwidth for a reason. |
Pesquisas relacionadas : Uma Razão - Nomear Uma Empresa - Nomear Uma Tarefa - Nomear Uma Pessoa - Nomear Uma Pessoa - Nomear Uma Data - Nomear Uma Data - Nomear Uma Comissão - Nomear Uma Equipa - Nomear Uma Quantidade - Nomear - Fornecendo Uma Razão
