Translation of "nomes de prestígio" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Prestígio - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ele perdeu prestígio.
He lost face.
Tom é um bandido de prestígio na localidade.
Tom is an influential local criminal.
Ele ganhou grande prestígio como cientista.
He won eminence as a scientist.
Nomes búlgaros Há várias formas diferentes de nomes búlgaros.
Name system There are several different layers of Bulgarian names.
Nomes preocupados não são nomes genéricos válidos.
Preoccupied names are not valid generic names.
Primeiro ganhe riqueza, poder e prestígio. Então perca tudo. .
First accrue wealth, power, and prestige, then lose it.
Esse preço não é necessariamente um ganho de prestígio para o Kremlin.
That price is not necessarily a gain in prestige for the Kremlin.
Nomes de vilas e cidades de inspiração religiosa foram mudados, tal como nomes pessoais.
Religiously based town and city names were changed, as well as personal names.
Há muitos de nomes de rios e outros nomes de lugares de origem eslava na Romênia.
There is a large number of river names and other placenames of Slavic origin in Romania.
Isto aumenta lhes o poder, a riqueza, e o prestígio.
This adds to their power, wealth, and prestige.
É considerada como uma das zonas da capital de maior exclusividade e prestígio.
This is often regarded as one of the more prestigious areas of the capital.
Sociedades Tribais nas quais existem alguns casos limitados de classe social e prestígio.
Tribal societies in which there are some limited instances of social rank and prestige.
Aprenda esses nomes de cor.
Learn these names by heart.
Educação Guadalajara é um núcleo importante de universidades e centros de ensino de prestígio nacional.
Education Guadalajara is an important nucleus of universities and educational centers with national prestige.
Mas ela deu para os meninos nomes de meninas e para as meninas nomes de meninos.
But she'd given the boys girls' names, and the girls boys' names.
Lista de nomes tradicionais de estrelas.
This is a list of proper names for stars, mostly derived from Arabic and Latin.
Garrincha foi um craque de prestígio mundial, o melhor jogador de sempre, segundo muitas opiniões.
Garrincha was an ace with worldwide prestige, the best player ever, according to many opinions.
Ela foi composta com a Ópera de Paris em mente, um local de maior prestígio.
It was composed with the Paris Opéra in mind, a most prestigious venue.
Acabaria por recuperar o seu prestígio, cargos e reunir a família.
He was then quickly restored to his former prestige and reunited with his family.
O Dicionário de Nomes do Povo , publicado em 1982, continha 3,000 nomes seculares que eram permitidos.
The Dictionary of People's Names , published in 1982, contained 3,000 approved, secular names.
Os nomes Charles e Phil são também os nomes de dois membros da Família Real Britânica.
(Coincidentally, Jim Carrey plays Count Olaf in the film) The names Charles and Phil are also names of two members of the British Royal Family.
Frequentemente ela trata lhe de nomes.
She often calls him names.
Quadras têm nomes.
Blocks have names.
Eu quero nomes.
I want names.
Nomes da China.
References
Opções de Mudança de Nomes dos Ficheiros
Files Renaming Options
O prestígio de Roma seria confrontado com o desmembramento das igrejas da Alemanha e Inglaterra.
The prestige of Rome was then challenged by the defections of the churches of Germany and England.
Com uma intensa actividade granjeou prestígio académico a nível nacional e internacional.
He was also active in national and international politics.
A propósito, todos esse nomes esquisitos Não vou aborrecer vocês com os nomes em latim dessas criaturas, ok, apenas os nomes populares.
By the way, all these weird names I didn't bother you with the Latin names of these creatures, okay, just the popular names.
Estaria também a reclamar o seu prestígio global e o seu potencial de progresso noutras áreas.
It would also reclaim its own global prestige and potential for progress in other areas.
Durante seus 40 anos na Europa, escreveu dezenove livros e recusou várias posições de prestígio acadêmico.
During his 40 years in Europe, he wrote nineteen books and declined several prestigious academic positions.
Que significam esses nomes?
What are these terms?
Existem alguns nomes encantadores.
There're some very delightful names.
Com nomes e rostos.
With names and faces.
Estes são os nomes.
These are the names.
Ele não citou nomes.
He didn't name names.
O Sputnik não foi uma derrota técnica, mas foi uma derrota em prestígio.
Sputnik wasn't a technical loss, but it was a prestige loss.
Os nomes em inglês Sunday, Monday e Saturday são traduções diretas desses nomes romanos.
In English, Saturday, Sunday, and Monday are straightforward translations of these Roman names.
Todos os lutadores de sumo levam seus nomes de luta, chamados de , que podem ou não ser relacionados aos seus nomes reais.
All sumo wrestlers take wrestling names called , which may or may not be related to their real names.
O conjunto dos 99 nomes de Deus recebe em árabe o nome de al asmā' al husnà ou os melhores nomes .
The names of God in Islam (or the 99 names of Allah ) are the names by which Muslims regard God.
Muitos outros nomes são lidos especificamente como nomes ( nanori ), como o nome feminino Nozomi (希).
Many others use readings which are only used in names (nanori), such as the female name Nozomi ().
Mas, se o seu prestígio estiver realmente em jogo, a percepção de uma ameaça torna se decisiva.
But, if their prestige is in fact at stake, the perception of a threat becomes decisive.
Em Portugal, porém, os autores afirmam que seu prestígio é ofuscado pela fama de Vasco da Gama.
In Portugal, however, he has been much overshadowed by his rival Vasco da Gama.
No período Nara, estátuas budistas foram construídas pelo governo nacional a fim de aumentar o seu prestígio.
In the Nara period, Buddhist statues were made by the national government to boost its prestige.
Hércules atingiu o mais alto prestígio social através de sua nomeação como ancestral oficial dos reis dóricos.
Heracles attained the highest social prestige through his appointment as official ancestor of the Dorian kings.

 

Pesquisas relacionadas : Nomes - Nomes Comuns - Chamados Nomes - Vários Nomes - Citar Nomes - Nomes Ilustres - Maiores Nomes - Tomar Nomes - Nomes Secundário - Nomes Correspondentes - Chamavam Nomes - Nomes Defensivos - Dando Nomes