Translation of "nona série" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Stefani é uma morena mas não usa seu cabelo natural desde a nona série. | Stefani is a natural brunette, though her hair has not been its natural color since she was in ninth grade. |
| Foi anunciado que a nona temporada da série teria cerca de 26 episódios, o que levaria a série atingir seu ducentésimo episódio. | Currently in its ninth season, a total of 26 episodes are in order, which would push the series over the 200th episode mark. |
| O episódio da nona temporada The Principal and the Pauper (1997) é um dos mais controversos da série. | The Principal and the Pauper (season nine, 1997) is one of the most controversial episodes of The Simpsons . |
| Após repetir a nona série duas vezes por faltas excessivas e notas baixas, ele abandonou a escola aos 17 anos. | After spending three years in ninth grade due to truancy and poor grades, he dropped out of Lincoln High School at age 17. |
| Nona temporada Na nona temporada Ross e Rachel têm uma discussão sobre morarem juntos. | Season 9 Season nine begins with Ross and Rachel living together as roommates with baby Emma. |
| Em 21 de julho de 2012, a série foi renovada com a transmissão de sua nona temporada, que se iniciou com o episódio Extreme Spots . | On July 21, 2012, the series was renewed and aired its ninth season, beginning with the episode Extreme Spots . |
| Você já ouviu a Nona de Beethoven? | Have you ever listened to Beethoven's Ninth ? |
| Após um ano de expectativas sobre a nona temporada ser a última da série, a NBC assinou um acordo no final de dezembro de 2002 para trazer a série de volta para uma décima temporada final. | After year long expectations that the ninth season would be the series' last, NBC signed a deal in late December 2002 to bring the series back for a final tenth season. |
| É a nona moeda mais transaccionada do mundo. | It is the thirteenth most traded currency in the world. |
| Os bloggers quiseram ser a voz desta nona zona. | The bloggers wanted to be the voice of this ninth zone. |
| Ele também impulsionou as vendas da Nona Sinfonia de Beethoven. | It also boosted sales of Beethoven's Ninth Symphony. |
| Os operadores de rádio, sinaleiros e contramestres formavam a nona divisão. | The radio operators, signalmen, and quartermasters were assigned to the ninth division. |
| A equipe criativa da série não queria prolongar as negociações para o próximo ano e queria começar a escrever o resto dos episódios da nona temporada e de um potencial episódio final. | The series' creative team did not want to extend negotiations into the next year, and wanted to start writing the rest of the ninth season episodes and a potential series finale. |
| Nona F. Mecklenberg (Michelle Trachtenberg) A melhor amiga do Pete mais novo. | ) Nona F. Mecklenburg (Michelle Trachtenberg) Little Pete's best friend. |
| O mais novo pegou a nona parte um nono de 18 é 2. | The youngest son took his ninth a ninth of 18 is two. |
| futureplaces.org, nona edição, de 18 a 22 de outubro de 2016 no Porto. | futureplaces.org, ninth edition, October 18 22, Porto, Portugal. |
| Τ (minúscula τ) ou tau é a décima nona letra do alfabeto grego. | Tau (uppercase Τ, lowercase τ ) is the 19th letter of the Greek alphabet. |
| Soyuz TMA 8 foi a vigésima nona missão tripulada à Estação Espacial Internacional. | Soyuz TMA 8 was a Soyuz mission to the International Space Station (ISS) launched by a Soyuz FG launch vehicle. |
| O câncer cervical ocupa a nona posição entre os cânceres diagnosticados nas mulheres cingapurianas. | Cervical Cancer ranks no. 9 among the cancers diagnosed in Singaporean women. |
| Quando Deus criou a Nona Sinfonia, fez de Beethoven um compositor imortal e incomparável. | When God created the Ninth Symphony, he made Beethoven an immortal and incomparable composer. |
| A nona turnê de Madonna MDNA Tour começou no final de maio em Israel. | The MDNA Tour, which further promoted the album, began in May 2012 in Tel Aviv, Israel. |
| Quando uma kitsune recebe sua nona cauda, sua pele torna se prateada ou dourada. | When a kitsune gains its ninth tail, its fur becomes white or gold. |
| Série cronológica Série aparentada Série aparentada Série cronológica Série aparentada Série cronológica Série aparentada Observação | Time series Sibling Sibling Time series Sibling Time series Sibling Observation |
| Série aparentada Série aparentada Série aparentada Série aparentada Série cronológica | Sibling Sibling Sibling Sibling Time series |
| A nona razão para a esperança deriva dos novos e dos futuros membros da UE. | The ninth reason for hope stems from the EU s new and upcoming members. |
| A prisão tem oito zonas, mas a nona zona refere se ao resto da Etiópia. | The prison has eight zones, but the ninth zone refers to the rest of Ethiopia. |
| Série aparentada Série aparentada Série aparentada Série aparentada | Sibling Sibling Sibling Sibling Sibling |
| Conheci esta que é filha de um oficial da I.S. com 14 anos, estudando na nona série, foi violentada ao conversar com um indivíduo, após fugir de casa porque ela queria se tornar uma heroína, e foi traficada. | I had this I.S. officer's daughter, who is 14 years old, studying in ninth standard, who was raped chatting with one individual, and ran away from home because she wanted to become a heroine, who was trafficked. |
| Quando foi confirmado que Friends iria retornar para uma nona temporada, as notícias focaram principalmente a quantidade de dinheiro (7 milhões de dólares por episódio) que foi necessária para trazer a série de volta para mais uma temporada. | When it was confirmed that Friends would return for a ninth season, the news was mainly about the amount of money 7 million per episode that it took to bring the series back for another season. |
| Série aparentada Série aparentada Série aparentada | Sibling Sibling |
| Série aparentada Série aparentada Série aparentada | Sibling Sibling Sibling Sibling Sibling Sibling |
| Série cronológica Série cronológica Série cronológica | Time series |
| Alex acorda ao ouvir a Nona Sinfonia de Beethoven tocando alto através do andar de baixo. | Alex wakes to hear Beethoven's Ninth Symphony playing loudly through the floor below. |
| Com uma magnitude aparente de 1.25, é a décima nona estrela mais brilhante do céu terrestre. | It is the 19th brightest star in the night sky, with an apparent magnitude of 1.25. |
| Essa imagem provém de um fragmento da nona sinfonia de Beethoven, que tocava com um aparelho cimático. | This image here is created from a snippet of Beethoven's Ninth Symphony playing through a cymatic device. |
| O hino da União é baseado no Hino à Alegria da Nona Sinfonia de Ludwig van Beethoven . | The anthem of the Union shall be based on the Ode to Joy from the Ninth Symphony by Ludwig van Beethoven . |
| É a nona cidade mais populosa da Flórida e a mais populosa do condado de St. Lucie. | Transportation Port St. Lucie is served by the St. Lucie Transportation Planning Organization (TPO). |
| Série cronológica Série cronológica | Time series |
| Série cronológica Série cronológica | Time series Time series Time series Time series |
| Série aparentada Série aparentada | Sibling Sibling |
| Série aparentada Série aparentada | Assignment level Statistical concept |
| Primeira série Segunda série | In Monaco the euro was introduced in 2002. |
| eles estão trabalhando agora em sua nona edição, a qual começaram em 1930 e chegaram à letra P. | They're now working on their ninth edition, which they began in 1930, and they've reached the letter P. |
| O censo classifica a cidade como a nona cidade mais educada nos Estados Unidos, com base nesses números. | The census ranks the city as the ninth most educated city in the United States based on these figures. |
| A temporada 2014 15 será a nona da equipe na Premier League desde 2002, e a quinta consecutiva. | This dates back to the 1992 93 season, when the team was promoted from the new Second Division. |
