Translation of "normal e habitual" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Isto resultaria numa concentração não habitual de alterações aos preços por ocasião da transição para o euro fiduciário que poderia influenciar o padrão sazonal normal . | This would result in an unusual concentration of individual price changes close to the time of the changeover that could influence the normal seasonal pattern . |
| Inesperado versus habitual | Unexpected versus habitual. |
| Tudo se tornou habitual. | Inexplicable explosions, the rush of stray bullets all have become habitual. |
| O figurino habitual é confortável. | Business as usual is comfortable. |
| E o verme normal? | So what about the normal worm? |
| E isso é normal. | And that's normal. |
| Seu padrão de resposta habitual não funciona. | Your habitual response patterns don't work. |
| E todos aqui infelizmente estão carregando essa percepção habitual, um pouco, certo? | And everyone here is unfortunately carrying that habitual perception, a little bit, right? |
| Eu cheguei mais atrasado do que o habitual. | I arrived later than usual. |
| A censura da Internet e a perseguição aos blogueiros é habitual nestes países. | The Internet censorship and persecution of bloggers is usual in these countries. |
| Então minha pergunta habitual é, o que significa básico? | So my usual question is, what do you mean by basics? |
| Holmes aceitou a derrota com a sua elegância habitual. | Holmes accepted defeat with his customary grace. |
| Diff normal | Standard diff |
| És normal. | You're normal. |
| Sou normal. | I'm normal. |
| subgrupo normal). | normal subgroup). |
| JO Normal. Inglaterra e América, Inglaterra e América. | JO Normal. England and America, England and America. |
| E as cores indicam doença ou normal. | And the colors indicate disease or normal. |
| E nós descobrimos que está tudo normal. | And we found that everything is normal. |
| O avô sentava no seu lugar habitual perto do fogo. | Grandfather sat in his habitual place near the fire. |
| A perseguição religiosa era habitual nos séculos passados e actualmente ainda persiste em alguns países. | Religious persecution was common in previous centuries, and still occurs in some countries today. |
| Para muitos praticantes e professores do Reiki é habitual obedecerem estes cinco preceitos ou princípios. | It is common for many Reiki teachers and practitioners to abide by these five precepts, or principles. |
| Está tudo normal. | Everything's normal. |
| Eu sou normal. | I'm normal. |
| Isso é normal? | Is this normal? |
| É muito normal. | It's very normal. |
| Tudo parecia normal. | Everything seemed normal. |
| Isso é normal? | Is it normal? |
| Tudo estava normal. | Everything was normal. |
| Então, isto é DNA normal, o que vocês entendem como DNA normal. | So, this is normal DNA, what you think of as normal DNA. |
| Tutu estudou na Pretoria Bantu Normal College entre 1951 e 1953, quando foi para a Escola Normal de Joahannesburgo. | Tutu studied at the Pretoria Bantu Normal College from 1951 to 1953, and went on to teach at Johannesburg Bantu High School and at Munsienville High School in Mogale City. |
| Lucro normal O lucro normal é um componente (implícito) dos custos, e portanto, não um componente do lucro econômico. | Normal profit Normal profit is a component of (implicit) costs and not a component of business profit at all. |
| E custa o mesmo que uma seringa normal. | And it costs the same as a normal syringe. |
| E é assim que parece na luz normal. | And this is what it looks like with visible light. |
| O kppp liga se a uma velocidade menor que o habitual. | kppp connects at a slower speed than normal. |
| A dose habitual é de 15 mg uma vez por dia. | The usual dose is 15 mg once a day. |
| A lição de hoje foi mais longa do que o habitual. | Today's lesson was longer than usual. |
| O povo chadiano tem desprezado de forma habitual a música moderna. | The people of Chad have customarily disdained modern music. |
| É habitual que o ritmo seja em compassos de 5 8. | The vibrant beat of the rhythm of the drums form the basic of the dance. |
| As histórias foram ilustradas pelo parceiro habitual de Ennis Steve Dillon. | Steve Dillon became the regular artist during the second half of Ennis's run. |
| O número x é chamado de número normal (ou também de número absolutamente normal ) se ele for normal em toda base b . | For a given base b , a number can be simply normal (but not normal or b dense), b dense (but not simply normal or normal), normal (and thus simply normal and b dense), or none of these. |
| MR O que você pensa da blogosfera equatoriana e, como leitor habitual, quais seriam seus favoritos? | MR What do you think about Ecuadorian blogosphere and as habitual reader, which would be your favorites? |
| Às quatro da tarde, Nicolau e as suas filhas deram o seu passeio habitual no jardim. | At four o'clock in the afternoon, Nicholas and his daughters took their usual walk in the small garden. |
| Em ambas hemofilias A e B, ocorre sangramento espontâneo, mas um tempo de sangramento normal, tempo de protrombina normal, o tempo normal de trombina, mas prolonga o tempo de tromboplastina parcial. | In both haemophilia A and B, there is spontaneous bleeding but a normal bleeding time, normal prothrombin time, normal thrombin time, but prolonged partial thromboplastin time. |
| E, claro, voltamos à vida normal e essa memória desaparece. | And then, of course, it drifts back into ordinary life and the memory fades. |
Pesquisas relacionadas : Razoável E Habitual - Normal E Anormal - Cliente Habitual - Residência Habitual - Aborto Habitual - Cooperação Habitual - Uso Habitual - Dose Habitual - Lugar Habitual - Duração Habitual - Bebedor Habitual
