Translation of "normas de contabilidade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Contabilidade - tradução : Contabilidade - tradução : Contabilidade - tradução : Normas de contabilidade - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Normas Internacionais de Contabilidade ( International Accounting Standards ( IAS )) demonstrações emitidas pelo Comité de Normas Internacionais de Contabilidade ( IASB ) . | Monetary policy strategy the monetary policy strategy of the European Central Bank ( ECB ) rests on the quantitative definition of price stability and two analytical frameworks ( pillars ) which contribute to assessing the risks to future price stability . |
| Normas Internacionais de Contabilidade ( International Accounting Standards ( IAS )) princípios contabilísticos globalmente reconhecidos emitidos pelo Comité de Normas Internacionais de Contabilidade ( IASB ) , o organismo independente , financiado pelo sector privado , que fixa as normas de contabilidade . | International Accounting Standards ( IAS ) generally recognised accounting principles issued by the International Accounting Standards Board ( IASB ) , an independent , privately funded setter of accounting standards . |
| Normas Internacionais de Reporte Financeiro ( International Financial Reporting Standards ( IFRS )) ver Normas Internacionais de Contabilidade ( IAS ) . | The second pillar consists of the analysis of a wide range of other economic and financial variables . |
| Comité de Normas Internacionais de Contabilidade ( International Accounting Standards Board ( IASB )) entidade independente , financiada a título privado , responsável pela fixação de normas de contabilidade , com sede em Londres , no Reino Unido . | Delivery versus payment ( DVP ) a mechanism in a securities settlement system ( SSS ) which ensures that the delivery of assets ( securities or other financial instruments ) occurs if , and only if , payment occurs . |
| O relatório apresenta dez critérios de referência gerais para a avaliação das normas de contabilidade . | The report presents ten general benchmark criteria for assessing accounting standards . |
| Em Abril de 2001 , o IASB anunciou que , no futuro , as suas normas de contabilidade seriam designadas por Normas Internacionais de Reporte Financeiro ( IFRS ) . | It includes a reference value for monetary growth and a number of models in which monetary and credit developments play a role in determining or projecting price developments . |
| Em Abril de 2001 , o IASB anunciou que , no futuro , as suas normas de contabilidade seriam designadas por Normas Internacionais de Reporte Financeiro ( IFRS ) . | In April 2001 the IASB announced that its accounting standards would in future be designated International Financial Reporting Standards ( IFRS ) . |
| Na área contabilística , o Comité de Normas Internacionais de Contabilidade ( International Accounting Standards Board ( IASB )) iniciou a modernização e actualização das Normas Internacionais de Contabilidade ( normas IAS ) actuais , bem como dos principais projectos destinados à convergência com os Princípios Contabilísticos Geralmente Aceites dos EUA ( Generally Accepted Accounting Principles ) . | In the accounting field , the International Accounting Standards Board ( IASB ) has embarked on the modernisation and improvement of the existing International Accounting Standards ( IAS ) , as well as on major projects aiming at convergence with US Generally Accepted Accounting Principles . |
| Todos os Estados Membros devem respeitar as normas de contabilidade europeias quando procedem ao reporte das despesas e das receitas . | All Member States should respect the European accounting rules when reporting expenditure and revenues . |
| Essas informações financeiras trimestrais não obrigarão à elaboração de relatórios intercalares conformes às normas internacionais de contabilidade , nomeadamente à NIC 34 . | International Accounting Standards , in particular IAS 34 . |
| Secção de Contabilidade | Accounting Section |
| Todas as sociedades comunitárias cotadas num mercado regulamentado devem elaborar as suas contas consolidadas em conformidade com um conjunto único de normas contabilísticas , designadamente , as normas internacionais de contabilidade ( NIC ) ( IAS International Accounting Standards ) . | All EU companies admitted to trading on a regulated market should prepare their consolidated accounts in accordance with one single set of accounting standards , namely International Accounting Standards ( IAS ) . |
| Estudos europeus, em especial, política monetária e fiscal, introdução de normas europeias e legislação europeia geral ou sectorial (nomeadamente, profissões regulamentadas, concorrência, contabilidade) | European studies with particular attention to the fiscal and monetary policy, introduction of European standards and general or sectorial European law (e.g. EU regulated professions, competition, accountancy) |
| Por qualidade dos dados , entende se a observância das normas de contabilidade , a exaustividade , a fiabilidade , a actualidade e a coerência dos dados . | Quality of actual data means the compliance with accounting rules , completeness , reliability , timeliness , and consistency of the data . |
| As visitas de diálogo destinam se a analisar os dados notificados , a examinar questões metodológicas e a avaliar a observância das normas de contabilidade . | The dialogue visits are designed to review reported data , to examine methodological issues , and to assess compliance with the accounting rules . The in depth monitoring visits are designed to monitor the processes and accounts which justify the reported data and to |
| Por qualidade dos dados , entende se o cumprimento das normas de contabilidade , o carácter exaustivo , a fiabilidade , a actualidade e a coerência dos dados estatísticos . | Quality of actual data means compliance with accounting rules , completeness , reliability , timeliness , and consistency of the statistical data . |
| o saldo em dívida em fim de período relativamente aos empréstimos cedidos através de uma operação de titularização que não tenha sido desreconhecida no balanço , se se tiver aplicado a Norma de Contabilidade Internacional n.o 39 ( IAS 39 ) ou normas nacionais de contabilidade similares . | When applying the International Accounting Standard 39 ( IAS 39 ) or similar national accounting rules , the end ofperiod amount outstanding in respect of loans disposed of by means of a securitisation that has not been derecognised from the balance sheet . |
| Os mandatários da International Accounting Standards Committee Foundation IASCF ( Fundação do Comité de Normas Internacionais de Contabilidade ) concluíram uma revisão da sua constituição em Abril de 2005 . | 9 The trustees of the International Accounting Standards Committee Foundation ( IASCF ) concluded a review of their constitution in April 2005 . |
| Fez curso profissionalizante de contabilidade. | She went to vocational school for accounting. |
| Trabalho num escritório de contabilidade. | I work in an accounting office. |
| O FSF analisou questões relacionadas com o sector dos resseguros , transferências dos riscos de crédito , práticas de auditoria , normas de contabilidade , gestão de empresas e centros financeiros offshore . | The FSF reviewed issues related to the reinsurance industry , credit risk transfers , audit practices , accounting standards , corporate governance and offshore financial centres . |
| A qualidade dessas informações deve ser assegurada pelo sistema de normas alicerçado nos Princípios Fundamentais, o que torna a contabilidade um verdadeiro catalisador do mercado de ações. | Accounting research Accounting research is research on the effects of economic events on the process of accounting, and the effects of reported information on economic events. |
| Contabilidade e Adjudicações | Accounting Procurement |
| Contabilidade na rede. | Accounting cables. |
| Contabilidade , prestação de informação e auditoria | Accounting , reporting and auditing |
| Os princípios contabilísticos e de auditoria que regerão a elaboração e revisão oficial dos mapas financeiros serão determinados de acordo com as normas internacionais em matéria de contabilidade e auditoria . | The accounting and auditing principles that will be accepted for use in preparation and audit of the financial statements will be determined according to international accounting and auditing standards . |
| Noite da contabilidade improvisada. | Drew Dernavich. Accounting night at the improv. |
| Tom é da contabilidade. | Tom is from accounting. |
| consultoria fiscal Actividades de contabilidade e auditoria | tax consultancy Accounting , bookkeeping and auditing activities |
| Consequentemente , o primeiro documento que o emitente deverá elaborar de acordo com as normas internacionais de contabilidade será o relatório financeiro anual subsequente ao exercício financeiro que tem início em 2005 . | As a consequence , the first document that an issuer should prepare in accordance with international accounting standards would be the annual financial report following the financial year starting in 2005 . In addition , 18 |
| Você pode fazer a contabilidade? | Can you do bookkeeping? |
| Programa de Contabilidade para pequenas e médias empresas | Bookkeeping program for small to medium sized companies |
| Serviços de contabilidade , auditoria , escrita e consultoria fiscal . | Accounting , auditing , bookkeeping , and tax consulting services . |
| Artigo 11.o Contabilidade analítica de exploração 1 . | Article 11 Cost and accounting methodology 1 . |
| jurídica , de contabilidade e de gestão e relações públicas . | , and technical services Legal , accounting , management consulting , and public relations . |
| 2.4 OUTRAS QUESTÕES O quadro contabilístico da UE tem estado no centro do debate , devido ao requisito legal segundo o qual todas as empresas europeias cotadas , incluindo bancos , têm de preparar até 2005 a respectiva situação financeira consolidada em conformidade com as Normas Internacionais de Contabilidade ( normas IAS ) . | 2.4 OTHER ISSUES The EU accounting framework has been at the centre of debate owing to the legal requirement that all listed European companies , including banks , prepare their consolidated financial statements in accordance with International Accounting Standards ( IAS ) by 2005 . |
| O BCE considera a compilação fiável e o reporte rigoroso e atempado de estatísticas das finanças públicas de importância vital para a credibilidade da supervisão orçamental e da UEM em geral . As normas de contabilidade | The ECB sees the reliable compilation and the accurate and timely reporting of government finance statistics as being of vital importance to the credibility of budgetary surveillance and of EMU in general . |
| Acompanhar e responder às inovações financeiras e outros desenvolvimentos com aplicações potencialmente importantes para as estatísticas , tais como as novas Normas Internacionais de Contabilidade e o Acordo de Capital de Basileia . Melhorar a disseminação de estatísticas . | As a way of improving the dissemination of statistics , since August 2003 the ECB has published a monthly Statistics Pocket Book , which provides the most important , up to date statistics on the euro area in a handy format . |
| As visitas de diálogo destinam se a analisar os dados notificados , a examinar questões metodológicas , a debater os processos e fontes das estatísticas descritos nos inventários e a avaliar a observância das normas de contabilidade . | The dialogue visits are designed to review reported data , to examine methodological issues , to discuss statistical processes and sources described in the inventories , and to assess compliance with the accounting rules . |
| Contabilidade pessoal gratuita e fácil para todos. | Free, easy, personal accounting for everyone. |
| Em contabilidade gerencial. Sou o capítulo oito. | In managerial accounting, I'm chapter eight. |
| 340 Finanças 341 Contabilidade 342 Actividade bancária | 340 Finance 341 Accountancy |
| Eu comecei um projeto chamado Projeto Contabilidade Verde. | I began a project way back called the Green Accounting Project. |
| Gestão, contabilidade, planeamento de investimentos e controlo Economia da Energia Marketing | 0 Management, accounting, investment planning and controlling |
| Havia também serviços de estatística e contabilidade, para inventariar os recursos. | Similarly will the railroad brotherhoods run the railroads, and so on. |
Pesquisas relacionadas : Normas De Contabilidade Alemão - Normas De Contabilidade Financeira - Normas De Contabilidade Locais - Normas Nacionais De Contabilidade - Normas Internacionais De Contabilidade - Normas De Contabilidade Internos - Normas De Contabilidade Finlandês - Normas De Contabilidade De Custos - Contabilidade - Contabilidade Contabilidade Geral
