Translation of "normas de segurança da aviação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Aviação - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Artigo 10.o Normas de segurança 1 . | Article 10 Security provisions 1 . |
| Artigo 10.o Normas de segurança M3 1 . | Article 10 Security provisions M3 1 . |
| Além disso, a Lei de Segurança da Aviação e Transportes tornou o governo federal, e não mais os aeroportos, os responsáveis pela segurança dos aeroportos. | Further, the Aviation and Transportation Security Act made the federal government, rather than airports, responsible for airport security. |
| ) e as normas de segurança para as transacções de pagamentos . | ) , and the standards of security for payment transactions . |
| As normas globais de segurança nuclear estão a ser revistas. | Global nuclear safety standards are being reviewed. |
| Chefe da aviação republicana. | Church of the Carmen. |
| São também necessárias normas de segurança comuns para as transacções de pagamentos . | Common security standards for payment transactions are also needed . |
| Aviação Civil A aviação civil inclui todos os tipos de aviação não militares, tais como aviação geral e transporte aéreo. | Operations of aircraft Civil aviation Civil aviation includes all non military flying, both general aviation and scheduled air transport. |
| Foram desenvolvidas as normas necessárias e especificados também os requisitos de segurança . | The necessary standards were developed and security requirements were also specified . |
| Artigo 5.o Normas de segurança Cada BCN deve cumprir as normas e requisitos de segurança do Target e assegurar o seu cumprimento por parte do respec tivo SLBTR nacional . | Article 5 Security provisions Each NCB shall comply with , and shall ensure that its respective national RTGS system complies with , the provisions of the security strategy and security requirements for Target . |
| Artigo 5.o Normas de segurança Cada BCN deve cumprir as normas e requisitos de segurança do C1 TARGET e assegurar o seu cumprimento por parte do respectivo SLBTR nacional . | Article 5 Security provisions Each NCB shall comply with , and shall ensure that its respective national RTGS system complies with , the provisions of the security strategy and security requirements for C1 TARGET . |
| b ) Os casos de incumprimento das normas de segurança que tenham sido detectados | ( b ) the manufacturer |
| A aviação militar Clément Ader permaneceu um ativo proponente do desenvolvimento da aviação. | L'Aviation Militaire Clément Ader remained an active proponent of the development of aviation. |
| Tomemos um instantâneo da aviação. | Let's take a snapshot at aviation. |
| Todo o acesso à informação deveria observar as normas mínimas de segurança aplicáveis . | Any access should respect the relevant minimum security standards . |
| Aviação civil é qualquer utilização não militar da aviação, seja ela comercial ou privada. | Civil aviation is one of two major categories of flying, representing all non military aviation, both private and commercial. |
| Para isso, estes países estabelecem órgãos governamentais (comumentemente conhecidos como autoridades de aviação civil) para assegurar a implantação de tais normas e práticas. | Most of the countries in the world are members of the International Civil Aviation Organization (ICAO) and work together to establish common standards and recommended practices for civil aviation through that agency. |
| No século XX, o pioneiro da aviação japonês Nakajima Chikushi, de Oizumi, Gunma, fundou a Companhia de Aviação de Nakajima. | In the twentieth century, the Japanese aviation pioneer Nakajima Chikushi of Oizumi, Gunma Prefecture, founded the Nakajima Aircraft Company. |
| Nesta fase foram também elaboradas as normas necessárias e especificados os requisitos de segurança . | The necessary standards and specification of security requirements have also been developed . |
| política financeira e fiscal administração pública segurança social normas de controlo da qualidade direito comunitário europeu (em particular, política de concorrência). | Finance and tax policy Public administration Social insurance Standards on quality control European Community Law (in particular competition company law). |
| Todas as entidades envolvidas em tais actividades deverão observar normas de segurança podendo , no entanto , o teor dessas normas variar consoante o tipo de actividade . | All entities involved in such activities should comply with the security rules , the content of which may , however , vary depending on the type of activity . |
| 2005O0016 PT 01.01.2007 001.001 16 B Artigo 5.o Normas de segurança Cada BCN cumprirá e fará cumprir pelo respectivo SLBTR nacional as disposições da política de segurança e os requisitos e controlos de segurança do TARGET . | 2005O0016 EN 01.01.2007 001.001 15 B Article 5 Security provisions Each NCB shall comply with , and shall ensure that its respective national RTGS system complies with , the provisions of the security policy and security requirements and controls for TARGET . |
| Algumas normas definem aspectos que devem ser levados em consideração ao elaborar políticas de segurança. | They must be protected from unauthorized disclosure and destruction and they must be available when needed. |
| É o primeiro aeroporto no hemisfério ocidental, e terceiro no mundo, a passar com distinção o Programa de Auditoria de Segurança Universal da Organização de Aviação Civil Internacional (ICAO). | Additionally, it is the second airport in the Western Hemisphere, and the third airport in the world, to successfully pass the International Civil Aviation Organization's (ICAO) Universal Security Audit Program (USAP). |
| SEGURANÇA Os clientes sentir se ão mais seguros ao utilizarem instrumentos de pagamento SEPA , que estão protegidos por um conjunto de normas mínimas de segurança . | SECURITY Customers will feel more secure when using S E PA p ay m e n t i n s t r u m e n t s , w h i c h a re protected by a set of minimum security standards . |
| Estas normas contêm princípios destinados a garantir a segurança , a solidez e a eficiência da compensação e liquidação de valores mobiliários . | These standards contain principles for safety , soundness and efficiency in securities clearing and settlement . |
| Clément Ader tem sido chamado também de pai da aviação . | Clément Ader has been referred to as the father of aviation . |
| É necessário estabelecer um procedimento de acreditação de segurança que confirme que os fabricantes cumprem as normas de segurança , assim como procedimentos que garantam o cumprimento constante dessas mesmas normas e prevejam os vários tipos de consequências em caso de incumprimento . | It is necessary to establish a security accreditation procedure which confirms that manufacturers comply with the security rules , as well as procedures to ensure ongoing compliance with the security rules and moreover to provide for various types of consequences in the event of non compliance with them . |
| A decisão de conceder a acreditação de segurança incluirá cópia das disposições das normas de segurança aplicáveis ao transporte de elementos protegidos do euro relativamente aos quais a acreditação de segurança é concedida . | The decision to grant security accreditation shall also include a copy of the part of the security rules that relates to the transport of the euro secure items for which security accreditation is granted . |
| a ) Uma lista confidencial de todos os elementos protegidos do euro , fazendo parte das normas de segurança | ( a ) a confidential list of all euro secure items , such list forming part of the security rules and |
| Ela é celebrada como uma pioneira da aviação. | She was celebrated as an aviation pioneer. |
| Faleceu num desastre de aviação. | by Joseph A. Stout, Jr., 1974. |
| Organização da aviação naval Originalmente a Aviação Naval era parte integrante das Marinhas dos diversos países que as possuiam. | An exception to this is the United States Coast Guard, which is considered part of U.S. naval aviation. |
| Medidas que estabeleçam normas elevadas de qualidade e segurança dos medicamentos e dos dispositivos para uso médico | measures setting high standards of quality and safety for medicinal products and devices for medical use |
| A equipa de inspecção de segurança avaliará em que medida os dispositivos de segurança que o fabricante instalou ou se propõe instalar , relativamente a todos os aspectos da actividade relacionada com a protecção do euro , obedecem às disposições aplicáveis das normas de segurança . | Such draft report shall in particular contain details of ( a ) the security arrangements in place at the manufacturing site that comply with the security rules |
| O BCE informará os fabricantes acreditados de quaisquer actualizações nas normas de segurança aplicáveis às actividades de protecção do euro para as quais tenham recebido acreditação de segurança . | If the report referred to in Article 9 identifies an instance of non compliance that the security inspection team deems not to present an immediate and serious threat to the integrity of euro banknotes or their components , then the manufacturer 's full or temporary security accreditation shall remain unaffected . |
| Remodelamos muito da tecnologia de última geração da aviação geral e de corridas automotivas. | We leverage a lot of technology from the state of the art in general aviation and from automotive racing. |
| Pós guerra Göring permaneceu na aviação depois da guerra. | Post WWI Göring remained in aviation after the war. |
| Medidas que estabeleçam normas elevadas de qualidade e de segurança dos medicamentos e dos dispositivos para uso médico . b ) | ( c ) measures setting high standards of quality and safety for medicinal products and devices for medical use . |
| As partes trocarão informações sobre as normas de segurança e de confidencialidade por elas respectivamente aplicadas às notas falsificadas . | The Parties shall exchange information on their respective security and confidentiality standards as applied to counterfeit banknotes . |
| A Rússia sempre defendeu que só as resoluções do Conselho de Segurança, e não as resoluções da Assembleia Geral, são normas vinculativas de direito internacional. | Russia has consistently argued that only Security Council resolutions, not General Assembly resolutions, are binding international law. |
| Antes de tal fato ela era conhecida como campo da aviação brasileira. | The settlement was first called Campo de Aviação , after the landing strip. |
| De dezembro de 1938 1940, Tojo foi Inspector Geral da Aviação do Exército. | From December 1938 to 1940, Tojo was Inspector General of Army Aviation. |
| E isso foi fantástico para o futuro da aviação comercial. | And that was fantastic for the future of commercial aviation. |
| A OHSAS 18001 consiste em uma série de normas britânicas para orientação de formação de um Sistema de Gestão e certificação da segurança e saúde ocupacionais (SSO). | OHSAS 18001 (officially BS OHSAS 18001 2007 ) is an internationally applied British Standard for occupational health and safety management systems. |
Pesquisas relacionadas : Segurança Da Aviação - Segurança Da Aviação - Act Segurança Da Aviação - Serviços De Segurança Da Aviação - Agência De Segurança Da Aviação - Treinamento De Segurança Da Aviação - Normas De Segurança - Normas De Segurança - Normas De Segurança - Normas De Segurança Federais - Normas Internacionais De Segurança - Normas De Segurança Europeias - Normas De Segurança Relevantes - Normas De Segurança Alimentar
