Translation of "normas extensas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Truncar mensagens extensas | Truncate long messages |
| Tive lesões extensas e potencialmente letais. | I had extensive and life threatening injuries. |
| As reservas de recursos minerais são extensas. | Proven mineral resources are extensive. |
| Possui extensas descrições e desenhos de Núbia. | It features extensive descriptions and drawings of Nubia. |
| Quebrar as linhas extensas para caberem no papel | Wrap long lines to fit on paper |
| A ilha tem extensas praias de areias vulcânicas. | The island is part of the municipality of Teguise on Lanzarote. |
| Em 1909 os operários de Lisboa organizam extensas greves. | Belém is one of the most visited Lisbon districts. |
| Isto levou a propostas de extensas cidades flutuantes na atmosfera venusiana. | This has led to proposals for floating cities in the Venusian atmosphere. |
| O BCE também publica extensas monografias sobre o seu papel e actividades . | The ECB also publishes comprehensive monographs on its role and activities . |
| O período Hesperiano é marcado pela formação de extensas planícies de lava. | The Hesperian period is marked by the formation of extensive lava plains. |
| Estados que fizeram extensas reformas nas indenizações ainda sofrem de todas essas patologias. | States with extensive tort reform still suffer all these pathologies. |
| Extensas obras públicas foram realizadas, incluindo a construção das Autobahns (rodovias de alta velocidade). | Extensive public works were undertaken, including the construction of Autobahns (high speed highways). |
| 2.6 NORMAS | 2 SPECIFIC OBJECTIVES FOR THE SEPA INSTRUMENTS , INFRASTRUCTURES AND STANDARDS , AND THE PROGRESS MADE TOWARDS MEETING THEM 2.6 |
| Dividida em quatro companhias de ordenanças, era uma das mais extensas capitanias mores da região. | Divided in four companies, it was one of the more extensive military Captaincies of the region. |
| PT NORMAS CONTABILÍSTICAS | EN ACCOUNTING RULES |
| Normas gerais 9 . | General standards 9 . |
| cumprimento das normas , | compliance , |
| O EPC decidiu que as normas UNIFI serão O que são normas ? Normas são regras que regulam tecnologias , comportamentos e interacções . | The EPC has decided that the UNIFI standards will be compulsor y in the bank to bank domain a n d re c o m m e n d e d i n t h e c u s t o m e r t o b a n k domain . |
| Na sala da casa funciona uma oficina de costura, onde os adultos trabalham extensas jornadas diárias. | In the house's living room there is a sewing workshop, where the adults work very long days. |
| As pessoas com queimaduras extensas podem ser envoltas em lençóis limpos até à chegada ao hospital. | People with extensive burns may be wrapped in clean sheets until they arrive at a hospital. |
| Atualmente, Vlorë é um centro de turismo, com muitos hotéis, centros de lazer e extensas praias. | Tourism has become a major industry in recent years, with many hotels, recreational centers, and vast beaches. |
| Henrique II chegou ao trono em 1154 e realizou extensas construções em Windsor entre 1165 e 1179. | Henry II came to the throne in 1154 and built extensively at Windsor between 1165 and 1179. |
| Contudo, Espanha desenvolveu extensas plantações de cacau, para as quais foram introduzidos milhares de nigerianos como trabalhadores. | However, through a paternalistic system, particularly on Bioko Island, Spain developed large cocoa plantations for which thousands of Nigerian workers were imported as laborers. |
| Adopção de normas técnicas | Adoption of technical standards |
| Elaboração das normas técnicas | Develop technical standards |
| Normas para os cartões | Card standards |
| Normas administrativas do BCE | Administrative rules of the ECB |
| O que são normas ? | What are standards ? |
| Artigo 3o Normas processuais | Article 3 Procedural rules |
| É claro que a Igreja Católica teria relutância em abdicar das suas extensas redes de hospitais e universidades. | Of course, the Catholic Church would be understandably reluctant to give up its extensive networks of hospitals and universities. |
| Para efeitos de análise dos ciclos , são importantes séries cronológicas suficientemente extensas para as contas trimestrais e anuais . | For purposes of cyclical analysis , sufficiently long time series for quarterly and annual accounts are important . |
| Ambas as guitarras são baseadas em extensas medições do instrumento original, cada um com diferentes graus de desgaste. | Both guitars are based on extensive measurements of the original instrument, each featuring varying degrees of wear. |
| As florestas extensas do Carbonífero havia desaparecido, deixando para trás vastas regiões de deserto árido no interior continental. | The extensive rainforests of the Carboniferous had disappeared, leaving behind vast regions of arid desert within the continental interior. |
| e normas aplicáveis às instituições | and rules applicable to financial institutions insofar as they materially influence the |
| Artigo 7.º Normas técnicas | Article 7 Technical standards |
| Normas Internacionais de Reporte Financeiro ( International Financial Reporting Standards ( IFRS )) ver Normas Internacionais de Contabilidade ( IAS ) . | The second pillar consists of the analysis of a wide range of other economic and financial variables . |
| Para os bancos , esta é uma forma de recuperar alguns dos custos incorridos na manutenção de redes bancárias extensas . | For banks , this is a way of recovering some of the costs of maintaining extensive branch networks . |
| Usando prova automática de teoremas os computadores podem achar e verificar demonstrações, assim como trabalhar com demonstrações muito extensas. | Using automated theorem proving the machines can find and check proofs, as well as work with proofs too lengthy to write out by hand. |
| No entanto, algumas evidências sugerem que podem aumentar a taxa de sobrevivência em pacientes com queimaduras graves e extensas. | Tentative evidence, however, shows that they may improve survival rates in those with large and severe burns. |
| Por exemplo, no The Spectator , Joseph Addison escreveu extensas notas, anotações, e interpretações de certas passagens do Paraíso Perdido . | For example, in The Spectator , Joseph Addison wrote extensive notes, annotations, and interpretations of certain passages of Paradise Lost . |
| A rede de transporte público é administrada pela Transport for London (TfL) e é uma das mais extensas do mundo. | The public transport network is administered by Transport for London (TfL) and is one of the most extensive in the world. |
| O rio Amazonas e seus afluentes são caracterizados por extensas áreas de mata que ficam inundadas a cada estação chuvosa. | The Amazon River and its tributaries are characterized by extensive forested areas that become flooded every rainy season. |
| Esta expedição reuniu uma grande coleção de animais, espécimes marinhos e plantas, e realizou extensas observações hidrográficas, magnéticas e meteorológicas. | This expedition assembled a large collection of animal, marine and plant specimens, and carried out extensive hydrographic, magnetic and meteorological observations. |
| Mesma coisa.Você Estamos cronometrando para normas. | Same deal. You we're timing for norms. |
| Normas de valorização do balanço 1 . | Article 7 Balance sheet valuation rules 1 . |