Translation of "normas regulamentares" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Normas regulamentares - tradução : Normas regulamentares - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| subdelegar funções mediante cumprimento de condições estritas . Os avaliadores nomeados em países terceiros devem estar sujeitos a normas regulamentares equivalentes . | Valuators appointed in third country jurisdictions must be subject to equivalent regulatory standards . |
| A característica do acordo proposto que suscita maior entusiasmo cujo foco assenta nos entraves regulamentares, como as normas obrigatórias relativas aos produtos é aquela que, na verdade, deveria incitar maior preocupação. | The feature of the proposed pact that elicits the most excitement its focus on regulatory barriers like mandatory product standards should actually incite the greatest concern. |
| A Autoridade tem as seguintes funções a ) Contribuir para o estabelecimento de normas e práticas regulamentares e de supervisão comuns de elevada qualidade , nomeadamente fornecendo pareceres às instituições comunitárias e desenvolvendo orientações , recomendações e projectos de normas técnicas com base na legislação referida no artigo 1.º , n.º 2 | The Authority shall have the following tasks ( a ) contribute to the establishment of high quality common regulatory and supervisory standards and practices , in particular by providing opinions to the Community institutions and by developing guidelines , recommendations , and draft technical standards which shall be based on the legislation referred to in Article 1 ( 2 ) |
| heterogeneidade dos regimes legais , regulamentares e fiscais . | heterogeneity of legal , regulatory and fiscal regimes . |
| As disposições contratuais ou regulamentares aplicadas pelo | The contractual or regulatory arrangements |
| Tratamento dos impostos , subsídios e disposições regulamentares | Treatment of taxes , subsidies and regulatory arrangements |
| Artigo 17.o Observância dos requisitos regulamentares 1 . | Article 17 Compliance with regulatory requirements 1 . |
| Tratamento dos impostos , subsídios e disposições regulamentares 4 . | Treatment of taxes , subsidies and regulatory arrangements 4 . |
| 2.6 NORMAS | 2 SPECIFIC OBJECTIVES FOR THE SEPA INSTRUMENTS , INFRASTRUCTURES AND STANDARDS , AND THE PROGRESS MADE TOWARDS MEETING THEM 2.6 |
| três AES , independente das suas estruturas administrativas e regulamentares . | For reasons of efficiency and consistency , the Board of Appeal should be a joint body of the three European Supervisory Authorities , independent from their administrative and regulatory structures . |
| exerce poderes regulamentares e o direito de impor sanções | exercises regulatory powers and the right to impose sanctions |
| A reforma das disposições regulamentares relativas aos valores mobiliários | The reform of securities regulation |
| PT NORMAS CONTABILÍSTICAS | EN ACCOUNTING RULES |
| Normas gerais 9 . | General standards 9 . |
| cumprimento das normas , | compliance , |
| O EPC decidiu que as normas UNIFI serão O que são normas ? Normas são regras que regulam tecnologias , comportamentos e interacções . | The EPC has decided that the UNIFI standards will be compulsor y in the bank to bank domain a n d re c o m m e n d e d i n t h e c u s t o m e r t o b a n k domain . |
| As medidas de aplicação adoptadas nos termos da presente directiva devem ter por objectivo assegurar a protecção dos investidores e a integridade do mercado , em conformidade com as normas regulamentares de elevada qualidade adoptadas nas instâncias internacionais relevantes . | Implementing measures adopted pursuant to this Directive should aim to ensure investor protection and market integrity , in accordance with high regulatory standards adopted in the relevant international fora . |
| Além disso , as AES , na sua qualidade de organismos técnicos altamente especializados , estão bem colocados para apoiar o processo de harmonização do sector financeiro , contribuindo para o estabelecimento de normas e práticas regulamentares e de supervisão comuns de elevada qualidade , nomeadamente fornecendo pareceres às instituições da UE e desenvol vendo orientações , recomendações e projectos de normas técnicas ( 6 ) . | Moreover , the ESAs , as bodies with highly specialised expertise , are well placed to assist in the process of harmonisation in the financial sector by contributing to the establishment of high quality common regulatory and supervisory practices , in particular by providing opinions to the EU institutions and by developing guidelines , recommen dations , and draft technical standards ( 6 ) . |
| Quaisquer restricoes regulamentares a utilizacao do ECU deverao ser eliminadas . | Regulatory impediments to the use of the ECU should be removed . |
| Adopção de normas técnicas | Adoption of technical standards |
| Elaboração das normas técnicas | Develop technical standards |
| Normas para os cartões | Card standards |
| Normas administrativas do BCE | Administrative rules of the ECB |
| O que são normas ? | What are standards ? |
| Artigo 3o Normas processuais | Article 3 Procedural rules |
| Por dificuldades ligadas à aplicação dessas disposições legislativas , regulamentares ou administrativas . | difficulties involved in the enforcement of those laws , regulations and administrative provisions . |
| Um Estado Membro ( Reino Unido ) iniciou recentemente um sistema que assegura que todas as informações regulamentares respeitantes a um determinado emitente são canalizadas através de serviços informativos regulamentares . | One Member State ( UK ) recently started a system ensuring that all regulatory information on a particular issuer is channelled through regulatory news services . |
| e normas aplicáveis às instituições | and rules applicable to financial institutions insofar as they materially influence the |
| Artigo 7.º Normas técnicas | Article 7 Technical standards |
| Normas Internacionais de Reporte Financeiro ( International Financial Reporting Standards ( IFRS )) ver Normas Internacionais de Contabilidade ( IAS ) . | The second pillar consists of the analysis of a wide range of other economic and financial variables . |
| Mesma coisa.Você Estamos cronometrando para normas. | Same deal. You we're timing for norms. |
| Normas de valorização do balanço 1 . | Article 7 Balance sheet valuation rules 1 . |
| Artigo 7.º Normas técnicas 1 . | Article 7 Technical standards 1 . |
| Artigo 5.o Normas contabilísticas 1 . | The actual reporting population shall report monthly statistical information relating to its end of month balance sheet , in terms of stocks , to the NCB of the participating Member State in which the POGI is resident . 1 . |
| Normas Internacionais de Contabilidade ( International Accounting Standards ( IAS )) demonstrações emitidas pelo Comité de Normas Internacionais de Contabilidade ( IASB ) . | Monetary policy strategy the monetary policy strategy of the European Central Bank ( ECB ) rests on the quantitative definition of price stability and two analytical frameworks ( pillars ) which contribute to assessing the risks to future price stability . |
| Contribuir para o desenvolvimento de normas de supervisão comuns de elevada qualidade , nomeadamente em matéria de normas de informação | contribute to developing high quality and uniform supervisory standards , including reporting standards |
| Essas acções não incluirão a harmonização das disposições legislativas e regulamentares dos Estados Membros . | Those measures shall not include harmonisation of the laws and regulations of the Member States . |
| As indústrias podem ser transformadas por meio mudanças económicas, financeiras, políticas e regulamentares descendentes. | An industry can be transformed by top down economic, financial, political, and regulatory changes. |
| O contrato especificará as normas financeiras concretas. | The precise financial rules will be specified in the contract. |
| Artigo 10.o Normas de segurança 1 . | Article 10 Security provisions 1 . |
| COMPOSIÇÃO E NORMAS DE VALORIZAÇÃO DO BALANÇO | COMPOSITION AND VALUATION RULES FOR THE BALANCE SHEET |
| As referidas normas são notificadas aos CNCC . | They are notified to the NCCs . |
| Normas Internacionais de Contabilidade ( International Accounting Standards ( IAS )) princípios contabilísticos globalmente reconhecidos emitidos pelo Comité de Normas Internacionais de Contabilidade ( IASB ) , o organismo independente , financiado pelo sector privado , que fixa as normas de contabilidade . | International Accounting Standards ( IAS ) generally recognised accounting principles issued by the International Accounting Standards Board ( IASB ) , an independent , privately funded setter of accounting standards . |
| contudo , os seus níveis de solvabilidade mantiveram se fortes , tendo excedido confortavelmente os requisitos regulamentares . | however , their solvency levels remained strong and comfortably exceeded regulatory requirements . |
| Adoptar decisões quadro para efeitos de aproximação das disposições legislativas e regulamentares dos Estados Membros . | Decisions under this title shall be taken by the Council acting unanimously . Abstentions by members present in person or represented shall not prevent the adoption of such decisions . |
Pesquisas relacionadas : Normas Regulamentares Aplicáveis - Normas Regulamentares Meet - Sanções Regulamentares - Procedimentos Regulamentares - Razões Regulamentares - Restrições Regulamentares - Requisitos Regulamentares - Limitações Regulamentares - Obstáculos Regulamentares - Rácios Regulamentares - Objectivos Regulamentares - Benefícios Regulamentares - Regulamentares E
