Normalmente caminho até a escola.	I usually walk to school.
Caminho até o fugitivo mais procurado	Road to the most wanted fugitive
Eu caminho até a escola todo dia.	I walk to school every day.
Mostrou me o caminho até a estação.	He showed me the way to the station.
Maastricht tem ligação por caminho de ferro até Liège e até Eindhoven.	The National Railway Company of Belgium runs south to Liège in Belgium.
E eles não irão até o caminho certo.	And they're not going down the right path.
E subimos por esse caminho, até o topo.	And we walked up this pathway, all the way up.
Fiz o caminho inteiro até a estação caminhando.	I walked the whole way to the station.
Daqui até a escola é um longo caminho.	It's a long way from here to school.
Eu queria percorrer todo o caminho, todo o caminho até a destilaria, começando com mil TEDTalks.	I wanted to go all the way, all the way down the distillery, starting out with a thousand TEDTalks.
Ela continua por seu caminho até a Piazza Navona.	She continues on her way over Piazza Navona.
Eu não encontrei ninguém no caminho até minha casa.	I met nobody on my way home.
Você cruzou com algum conhecido no caminho até aqui?	Did you come across anyone you know on your way here?
Etimologia Etimologistas acreditam que o nome do país significa o caminho para o norte (ou o caminho do norte ), que em nórdico antigo teria sido nor veg ou norð vegr .	Etymology Etymologists believe the country's name means the northward route (the way north or the north way ), which in Old Norse would have been nor veg or norð vegr .
Escolhi um caminho que deve ser seguido até o fim.	I have chosen a path I must complete.
Ela com os cotovelos foi abrindo caminho até o trem.	She elbowed her way onto the train.
As piadas nos levam por um caminho até um destino conhecido.	Jokes lead us down a path to an expected destination.
Com licença, qual é o caminho mais curto até a estação?	Excuse me, what's the shortest route to the station?
No meu pé, o caminho para a torre norte 60 pés de um cabo .	At my feet, the path to the north tower 60 yards of wire rope.
E então vocês me perguntam, até onde progredimos ao longo desse caminho?	Now, you ask me, how far have we gotten down this path?
Alice liderou o caminho e todo o grupo nadou até a costa.	Alice led the way, and the whole party swam to the shore.
Nós agora vemos nosso caminho bem claro. Claro até o topo daquela montanha.	We can see our way now, clear to the top of that mountain.
A próxima eleição determinará até que ponto o país seguirá por este caminho.	The upcoming election will determine how far the country will go along this route.
O krill do norte ocorre no Atlântico, desde o norte até ao Mar Mediterrâneo.	Northern krill occur across the Atlantic from the Mediterranean Sea northward.
Korea do norte fez isso até certo ponto.	North Korea did that to some extent.
E essa mulher aqui, Um Ahmad, é uma mulher que vive no caminho no norte da Jordânia	And this woman right here, Um Ahmad, is a woman who lives on a path in Northern Jordan.
Quando Tutmés morreu em , o Egito prolongava se desde no norte da Síria até à quarta catarata do Nilo, na Núbia, cimentando fidelidades e abrindo caminho para importações essenciais como bronze e madeira.	When Tuthmosis III died in 1425 BC, Egypt had an empire extending from Niya in north west Syria to the fourth waterfall of the Nile in Nubia, cementing loyalties and opening access to critical imports such as bronze and wood.
Essa é a escala. A linha vermelha obviamente é metade do caminho até o polo.	That's the scale. The red line is obviously halfway to the pole.
Cumprimos 99 do caminho até esse objetivo, e estamos a ponto de ficar sem dinheiro.	So we are 99 percent of the way there on this goal and we're about to run short of money.
Sai do caminho. Sai do caminho. Sai do caminho.	Out of my way. Out of my way. Out of my way.
Miradouro do Caminho Novo Freguesias próximas Feteiras, oeste Capelas, norte Covoada, este Arrifes, NorNordeste Ponta Delgada (centro), sueste	Geography Relva is situated on the southern coast of São Miguel, surrounded by Arrifes, Covoada and Capelas (in the north) and Atlantic Ocean (along the south).
Ainda assim, até mesmo a criação de um imperfeito mercado legalizado percorrerá um longo caminho até poder causar prejuízos ao mercado negro.	Still, even the creation of an imperfect legal market can go a long way toward seriously disrupting the black market.
Meu plano era essencialmente caminhar da costa norte da Rússia ao Polo Norte, e em seguida continuar até o norte do Canadá.	I planned essentially to walk from the north coast of Russia to the North Pole, and then to carry on to the north coast of Canada.
A população norte americana é pescada aproximadamente até 2.000 toneladas.	The North American population is fished at about 2,000 ton.
Percorre distritos da capital desde Chorrillos até o Lima Norte.	This system links the principal points of the Lima Metropolitan Area.
Ainda não chegamos à metade do caminho até o topo da montanha. Vocês já estão cansados?	We're less than halfway to the top of the mountain. Are you already tired?
Deste ponto em diante, seu caminho de destruição se espalhou, atingindo até o coração da galáxia.	References External links http www.njoe.com New Jedi Order Encyclopedia
Podemos ver todo o caminho até os limites do universo observável, Quando voltamos no tempo, quase até o momento do próprio Big Bang.	We can see all the way out to the edge of the observable universe, all the way back in time, almost to the moment of the Big Bang itself.
Até então, o governo norte irlandês utilizava oficialmente o Estandarte do Ulster para representar a Irlanda do Norte.	As with the flag of the province of Ulster, it contains the Red Hand of Ulster at the centre.
Trabalhei naqueles vinhedos por 1 4 de século antes de trilhar meu caminho até um pequeno reino no norte da Carolina do Sul, uma instituição de educação superior afiliada a Igreja Metodista chamada Faculdade de Wofford.	I labored in that vineyard for a quarter century before making my way to a little kingdom of the just in upstate South Carolina, a Methodist affiliated institution of higher learning called Wofford College.
Há alguns anos atrás ele tentou esquiar até o Pólo Norte.	A number of years ago, he tried to ski all the way to the North Pole.
Você continuará subindo pelo caminho florestal até ao pé dos muros rochosos e pelas passadeiras pênseis até ao pé do cone Malý Pravčický kužel.	After that climb a forest trail beneath a steep rock wall and across small suspension bridges to the lower slopes of the Malý Pravčický peak.
Todo o caminho até a outra saída em um ambiente alcalino com pH de 11, existia vida.	All the way at the other end, in an alkaline environment, at a pH of 11, life existed.
me incluindo, só quatro pessoas já esquiaram sozinhas até o Pólo Norte.	Including me, only four people have skied solo to the North Pole.
Em todas as tradições religiosas existem os chamados caminho exterior e caminho interior, ou o caminho exotérico e o caminho esotérico.	In every religious tradition, there is the outer path and the inner path, or the exoteric path and the esoteric path.

Pesquisas relacionadas : Caminho Até Lá - Meu Caminho Até - Trabalho Caminho Até - Norte - Norte - Norte - Norte - Caminho - Caminho - Caminho - Caminho

Exibir esta página em português