Hesdin é uma comuna francesa do norte da França.	Hesdin () is a commune in the Pas de Calais department in northern France.
Amiens é uma cidade no norte da França, localizada a 120 km ao norte de Paris.	Amiens () is a city and commune in northern France, north of Paris and south west of Lille.
Outros França Atlântico Mar do Norte	Other France Atlantic North Sea
Norte Passo de Calais () é uma das 26 regiões administrativas da França.	Nord Pas de Calais ( Dutch Noord Nauw van Calais ), Nord for short, is one of the 27 regions of France.
O rio Somme é um rio localizado na Picardia, norte da França.	The Somme is a river in Picardy, northern France.
As áreas conquistadas da Bélgica e da França foram colocadas sob o controle da Administração Militar na Bélgica e no Norte da França.	Conquered areas of Belgium and France were placed under control of the Military Administration in Belgium and Northern France.
Norte é um departamento da França localizado na região Nord Pas de Calais.	Nord ( ) is a department in the far north of France.
Considera se que as capturas de arenque nas águas do mar do Norte, ao norte de 55o 30 N, efectuadas pelos navios arvorando pavilhão da França ou registados na França, esgotaram a quota atribuída à França para 2004.	Catches of herring in the waters of the North Sea north of 53 30 N by vessels flying the flag of France or registered in France are hereby deemed to have exhausted the quota allocated to France for 2004.
Surgiu na Idade Média na região do País Basco (norte da Espanha e sudoeste da França).	In Europe, this sport is concentrated in Spain and France, especially in the Basque Country.
É banhado pelo Oceano Atlântico Norte e o mar do Norte e está a 35 quilômetros da costa noroeste da França, separados pelo Canal da Mancha.	It lies between the North Atlantic Ocean and the North Sea with the south east coast coming within of the coast of northern France, from which it is separated by the English Channel.
Calais (, ) é uma cidade do norte da França localizada no departamento de Pas de Calais.	Calais ( , traditionally ) is a town and major ferry port in northern France in the department of Pas de Calais, of which it is a sub prefecture.
Em 6 de junho de 1944, as tropas anglo americanas desembarcaram no norte da França	On June 6, 1944, the Anglo American troops landed in Northern France
Bélgica, Países Baixos, França Departamentos do Norte (59) e Pas de Calais (62) , Alemanha Estados Federados da Renânia do Norte Vestefália e da Baixa Saxónia)	Belgium, The Netherlands, France (Départements Nord (59) and Pas de Calais (62)), Germany (German Bundesländer North Rhine Westphalia and Lower Saxony)
Essas línguas eram faladas em uma ampla região da França à Turquia e da Bélgica ao norte da Itália.	These languages were once spoken in a wide arc from Belgium to Turkey.
Desde o Dia D até 21 de agosto, os aliados desembarcaram homens no norte da França.	Casualties Allies From D Day to 21 August, the Allies landed 2,052,299 men in northern France.
A hostilidade entre França e a Grã Bretanha, principalmente por causa da colonização da América do Norte, continuou.	Hostility between France and Britain, particularly over the colonization of North America, continued.
A França ganhou o controle do sudeste da Turquia, da Síria, do Líbano e do norte do Iraque.	France was allocated control of south eastern Turkey, northern Iraq, Syria and Lebanon.
07.01.1925 Presidente do Conselho Geral do departamento do Norte França RPR	07.01.1925 Chairman of the Nord Departmental Council France RPR MEP 19.07.1994 UPE
Faz fronteiras com (a partir do norte e no sentido horário) Países Baixos, província da Flandres Oriental, província de Hainaut, França e Mar do Norte.	It borders (clockwise from the North) on the Netherlands, the Flemish province of East Flanders ( Oost Vlaanderen ) and the Walloon province of Hainaut ( Henegouwen ) in Belgium, on France, and the North Sea.
Se você é um norte americano, por exemplo, provavelmente viajou na França.	If you're an American, for example, you've probably traveled in France.
Foi introduzida, provavelmente, no norte de França e está extinta na Bélgica.	Probably introduced in N France and extinct in Belgium.
Pode unir a França, a Alemanha e mesmo os neoconservadores norte americanos.	It can bring together France, Germany and even neo conservatives in the US.
O início da libertação da Europa do jugo Nazista começou após invasão da Normandia, no norte da França, em meados de 1944.	On D Day and in the subsequent liberation of Europe and defeat of Nazi Germany, millions of U.S. Army troops played a central role.
Ele também cedeu a Nova França na América do Norte depois da Guerra dos Sete Anos em 1763.	Louis also ceded New France in North America to Spain and Great Britain at the conclusion of the Seven Years' War in 1763.
Dinamarca, França (Bretanha), Irlanda, Lituânia, Portugal (Açores), Finlândia, Reino Unido (Irlanda do Norte)	Denmark, France (Brittany), Ireland, Lithuania, Portugal (Azores), Finland, United Kingdom (Northern Ireland)
É composto por 11 equipes do norte da Inglaterra, uma de Londres, uma do País de Gales e uma da França.	It consists of 11 teams from Northern England, 1 from London, 1 from Wales and 1 from France.
Da década de 420 em diante, liderados por um certo Clódio, eles expandiram seu território ao Somme no norte da França.	From the 420s onwards, headed by a certain Chlodio, they expanded their territory to the Somme into northern France.
Meu Führer, nos documentos da Conferência de Teerã, dá a data do desembarque das tropas Anglo Americanas no norte da França.	In the materials of the Teheran Conference, there's the date of the Anglo American troops landing in the north of France.
De acordo com as informações comunicadas à Comissão, as capturas de arenque nas águas do mar do Norte, ao norte de 55o 30 N, efectuadas por navios arvorando pavilhão da França ou registados na França, atingiram a quota atribuída para 2004.	According to the information received by the Commission, catches of herring in the waters of the North Sea north of 53 30 N by vessels flying the flag of France or registered in France have exhausted the quota allocated for 2004.
Ofensivas posteriores foram feitas contra possíveis bases de lançamento em Wizernes e 96 outras bases no Norte da França.	Later offensives were also made against potential launch sites at Wizernes and 96 other launch sites in northern France.
Adicionalmente eles perderiam o seu monopólio de distribuição na França, no Sacro Império Romano Germânico e norte da Europa.	Additionally, the Dutch would lose their distribution monopoly with France, the Holy Roman Empire and northern Europe.
A França informou a Comissão da recente evolução desta doença nos suínos selvagens na zona dos Vosgos do Norte.	France has informed the Commission about the recent evolution of that disease in feral pigs in the Northern Vosges area of France.
Considera se que as capturas de linguado legítimo nas águas da zona CIEM II, mar do Norte efectuadas pelos navios arvorando pavilhão de França ou registados em França esgotaram a quota atribuída à França para 2004.	Catches of common sole in the waters of ICES sub area II, North Sea, by vessels flying the flag of France or registered in France are hereby deemed to have exhausted the quota allocated to France for 2004.
Enquanto isto, os ingleses e suas 13 colônias prosperavam e cresciam, logo ao norte da Flórida e à leste da Nova França.	The area of Spanish Florida diminished with the establishment of English colonies to the north and French colonies to the west.
O rio Sambre é um rio do norte da França (departamentos de Aisne e Nord) e do sul da Bélgica (na Valónia).	The Sambre is a river in northern France and in Wallonia, Belgium, left tributary of the Meuse River.
Na França, os homens do norte dominaram uma região que ficou conhecida como Normandia.	In France, the Northmen take over a region of France that becomes known as Normandy
As forças Aliadas venceram no norte da África e invadiram a Itália em 1943, e a ocupada França em 1944.	The Allied Forces won in North Africa, invaded Italy in 1943, and recaptured France in 1944.
César François trabalhou junto com seu pai, Jacques Cassini, no levantamento métrico do norte da França em 1733 e 1734.	He was a grandson of Giovanni Domenico Cassini, and would become the father of Jean Dominique Cassini, Comte de Cassini.
Em dezembro de 1259, Luís IX de França cedeu a Henrique III terras a norte e a leste da Gasconha.	In December 1259, Louis IX of France ceded to Henry land north and east of Gascony.
Nova França no norte e da Nova Espanha no sul, os séculos XVI e XVIII viram uma série de experiências.	New France in the North to New Spain in the South, the sixteenth to the eighteenth centuries see a series of experiments.
Será que a doença conhecida por blue ear se propagou do norte da Europa a Espanha saltando sobre a França?	We welcome the Commission proposal to deal with veterinary checks but we do not believe these should take place only on a random basis.
É uma planta nativa da região mediterrânica e Europa Ocidental podendo ser encontrada tão a norte como no oeste da França e Irlanda.	It also grows well in the cool, wet summers of western Ireland and England, and temperate regions of Europe and Asia.
O estado da Renânia Palatinado fica a norte e leste a França (departamento do Moselle) a sul e Luxemburgo a oeste.	It was not the king of France but the armies of the French Revolution who terminated the independence of the states in the region of the Saarland.
O Stade de France é um estádio multi uso localizado na cidade de Saint Denis, ao norte da capital Paris, França.	The Stade de France () is the national stadium of France, situated just north of Paris in the commune of Saint Denis.
O deputado que eu sou, do norte da França grande e velha região industrial hoje em declínio sabe do que fala.	PRESIDENT. The Council has in fact gone a little over the time allotted to it, not so the Commission.

Pesquisas relacionadas : Da França - Leis Da França - Leste Da França - Fora Da França - Embaixada Da França - Sul Da França - Sul Da França - Oeste Da França - Banco Da França - Rei Da França - Capital Da França - Nordeste Da França

Exibir esta página em português