Translation of "norte da Inglaterra" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Inglaterra - tradução : Norte - tradução : Norte - tradução : Norte - tradução : Norte - tradução : Norte da Inglaterra - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Wigan é uma cidade localizada na Grande Manchester, norte da Inglaterra. | Wigan is a town in Greater Manchester, England. |
| Bury é uma cidade do norte da Grande Manchester no Noroeste da Inglaterra. | Bury (, locally also ) is a town in Greater Manchester, England. |
| Originou se em Huddersfield e geralmente é jogado no Norte da Inglaterra. | Rugby league originated in Huddersfield and is generally played in Northern England. |
| Imediatamente após sua coroação, Estêvão teve de intervir no norte da Inglaterra. | Stephen had to intervene in the north of England immediately after his coronation. |
| Situa se no meio do mar da Irlanda, aproximadamente equidistante da Inglaterra (leste), da Escócia (norte) e da Irlanda do Norte (oeste). | Geography The Isle of Man is located in the middle of the northern Irish Sea, almost equidistant from England, Northern Ireland, Scotland (closest), and Wales (furthest). |
| A descaroçadora e a procura das fábricas do Norte e de Inglaterra reformularam o curso da escravatura norte americana. | The cotton gin and the demand of Northern and English factories re charted the course of American slavery. |
| Ranulfo de Chester continuou insatisfeito com Estêvão entregando o norte da Inglaterra ao príncipe Henrique. | Ranulf of Chester remained upset over Stephen's gift of the north of England to Prince Henry. |
| costa oriental de Inglaterra a 55 30 N de latitude norte, | the east coast of England at latitude 55 30 N, |
| A maioria dos seus maiores lagos encontram se no Lake District em Cúmbria, norte da Inglaterra. | Most of its largest lakes lie within the aptly named Lake District in Cumbria, Northern England. |
| Em 1072, ele invadiu a Escócia, derrotando Malcolm, que recentemente havia invadido o norte da Inglaterra. | In 1072 William invaded Scotland, defeating Malcolm, who had recently invaded the north of England. |
| Os primeiros norte americanos trouxeram uma forte tradição de luta com eles quando vieram da Inglaterra. | Early European settlers in America brought a strong wrestling tradition with them if they came from England. |
| O clam chowder é uma sopa de amêijoas originária dos estados norte americanos da Nova Inglaterra. | In the 1890s, this chowder was called New York clam chowder and Fulton Fish Market clam chowder. |
| Luton é uma cidade situada no sul da Inglaterra, a 51 quilômetros (32 milhas) ao norte de Londres. | Luton ( , ) is a large town, borough and unitary authority area of Bedfordshire, England, north of London. |
| O chamado Banco da Amжrica do Norte, o novo Banco estava quase modelado com o modelo do Banco da Inglaterra. | Called the Bank of North America, the new bank was closely modelled after the Bank of England. |
| Sabe tão bem como eu, Peralta, que o Norte da Europa não se manterá submisso... enquanto não tratarmos da Inglaterra. | You know as well as I, Peralta... we cannot keep Northern Europe in submission... until we have a reckoning with England. |
| É composto por 11 equipes do norte da Inglaterra, uma de Londres, uma do País de Gales e uma da França. | It consists of 11 teams from Northern England, 1 from London, 1 from Wales and 1 from France. |
| Os países mais pequenos do Norte, como a Holanda, querem por tradição que a Inglaterra faça parte da UE. | The smaller northern countries, such as the Netherlands, have traditionally wanted Britain to be in. |
| Londres tornou se o principal porto do Mar do Norte e recebeu migrantes da própria Inglaterra e do exterior. | London became the principal North Sea port, with migrants arriving from England and abroad. |
| Ele impiedosamente suprimiu os vários levantes, culminando com a esbulhar do Norte no final de 1069 e início de 1070 que devastou partes do norte da Inglaterra. | He ruthlessly put down the various risings, culminating in the Harrying of the North in late 1069 and early 1070 that devastated parts of northern England. |
| Da Inglaterra, | England, |
| Os verões são quentes no sudeste da Inglaterra, sendo próximos aos presentes na Europa Continental, e mais frios no norte. | Summers are warmest in the south east of England, being closest to the European mainland, and coolest in the north. |
| O termo refere se a música soul rara que era tocada por DJs em casas noturnas no norte da Inglaterra. | The term refers to rare soul music that was played by DJs at nightclubs in northern England. |
| O rio () é um rio do sul da Inglaterra que banha Oxford e Londres e desagua no mar do Norte. | At London, the water is slightly brackish with sea salt, being a mix of sea and fresh water. |
| As regiões do Norte de Inglaterra, incluindo a Grande Manchester, dependem fortemente do investimento estrangeiro. | The regions in the northern part of England, including Greater Manchester, are strongly dependent upon foreign investment. |
| Imperceptivelmente, rumámos para norte. Traçando uma rota que levaria o Ville de Nancy até Inglaterra. | Imperceptibly, we swung northward, marking a course that would take the Ville de Nancy to England. |
| Ocupa o terço setentrional da ilha da Grã Bretanha, limita com a Inglaterra ao sul e é banhada pelo Mar do Norte a leste, pelo Oceano Atlântico a norte e oeste e pelo Canal do Norte e pelo Mar da Irlanda a sudoeste. | It shares a border with England to the south, and is otherwise surrounded by the Atlantic Ocean, with the North Sea to the east and the North Channel and Irish Sea to the south west. |
| Henrique e seus aliados agora controlavam as Midlands, o sudoeste e grande parte do norte da Inglaterra apesar do pequeno exército. | Despite only modest military successes, Henry and his allies now controlled the south west, the Midlands and much of the north of England. |
| Alexandre havia ocupado partes do norte da Inglaterra durante a Primeira Guerra dos Barões, porém foi excomungado e forçado a recuar. | Alexander had occupied parts of northern England during the First Barons' War but had been excommunicated and forced to retreat. |
| os britânicos e os chineses os chineses, obviamente, tinham mais influência no Norte , e a influência da Inglaterra mais no sul. | the British and the Chinese the Chinese obviously had more influence in the North the British had more influence in the South. |
| Sou da Inglaterra. | I'm from England. |
| Venho da Inglaterra. | I'm from England. |
| Inglaterra, Escócia, País de Gales e Irlanda do Norte competem como países separados em competições internacionais. | England, Scotland, Wales and Northern Ireland compete as separate countries in international competitions. |
| Desembarcou em Workington, Cumberland, no Norte de Inglaterra, e passou a noite na câmara de Workington. | She landed at Workington in Cumberland in the north of England and stayed overnight at Workington Hall. |
| Haroldo III da Noruega invadiu o norte da Inglaterra no início de setembro, levando uma frota de mais de 300 navios transportando talvez homens. | King Harald III of Norway invaded northern England in early September, leading a fleet of more than 300 ships carrying perhaps 15,000 men. |
| No começo da Primeira Guerra Civil Inglesa, as forças de Carlos controlavam as Midlands, Gales, o Condado do Oeste e o norte da Inglaterra. | At the start of the First English Civil War, Charles's forces controlled roughly the Midlands, Wales, the West Country and northern England. |
| Para além disso, os pescadores britânicos do Sudoeste de Inglaterra ao Norte da Escócia continuam a sofrer imenso devido à política comum da pesca. | In addition, British fishermen from the south west of England to the north of Scotland are continuing to suffer greatly because of the common fisheries policy. |
| No ano seguinte Ricardo recebeu todas as terras dos Neville no norte da Inglaterra, tirando as das mãos do primo de Ana. | The following year, Richard was rewarded with all the Neville lands in the north of England, at the expense of Anne's cousin, George Neville. |
| É enviada de Oxford para o norte da Inglaterra para uma casa de mães e bebés, e atribuem lhe um assistente social. | So she goes from Oxford, she's sent to the north of England to a mother and baby home, and appointed a social worker. |
| Os financiamentos concedidos pelos ministérios da Inglaterra, Escócia, País de Cales e Irlanda do Norte são geralmente transferidos para o nível local. | Funds provided by ministries in England, Scotland, Wales and N. Ireland are generally devolved to local level. |
| Há campanhas no norte de Inglaterra e para o interior da Escócia, até ao norte do rio Danúbio, para o interior da Roménia, e na fronteira entre a Síria e o Iraque, para o oriente. | There are campaigns in the north of England and into Scotland, to the north of the River Danube into Romania, and on the frontier between Syria and Iraq to the east. |
| A Inglaterra faz fronteira com a Escócia ao norte e com o País de Gales ao oeste. | England is bordered to the north by Scotland and to the west by Wales. |
| O Reino Unido é formado pelos países constituintes Inglaterra, Escócia, País de Gales e Irlanda do Norte. | The United Kingdom, a sovereign state to the northwest of continental Europe, consists of England, Northern Ireland, Scotland and Wales. |
| Todmorden. É uma pequena cidade no norte de Inglaterra, com 15 mil habitantes, entre Leeds e Manchester. | It's a market town in the north of England, 15,000 people, between Leeds and Manchester, fairly normal market town. |
| Historicamente, os movimentos de transportes no Norte de Inglaterra efectuavam se principalmente no sentido nor te sul. | Since then, the French government has revealed that it has been in favour of the inclusion of this link ever since the European Parliament tabled its request to this effect. |
| Leeds é uma cidade importante do norte da Inglaterra, faz parte do condado de West Yorkshire e está localizada próxima ao rio Aire. | The northern boundary follows the River Wharfe for several miles but crosses the river to include the part of Otley which lies north of the river. |
Pesquisas relacionadas : Norte De Inglaterra - Da Inglaterra - Igreja Da Inglaterra - Noroeste Da Inglaterra - Nordeste Da Inglaterra - Povo Da Inglaterra - Leis Da Inglaterra - Lei Da Inglaterra - Sul Da Inglaterra - Banco Da Inglaterra - Rei Da Inglaterra - Rainha Da Inglaterra - Mais Da Inglaterra
