Translation of "norte e Sul" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Norte - tradução : Norte - tradução : Norte - tradução : Norte - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

O polo Norte vai para o Sul, o Polo Sul vai para o Norte, e vice versa.
North Pole goes to the South, South Pole goes to the North, and vice versa.
É limitado a norte pela Zâmbia, a norte e a leste por Moçambique, a sul pela África do Sul e a sul e oeste pelo Botswana.
It is bordered by South Africa to the south, Botswana to the southwest, Zambia to the northwest and Mozambique to the east.
A latitude mede se para norte e para sul do equador, entre 90º sul, no Polo Sul (ou polo antártico) (negativa), e 90º norte, no Polo Norte (ou polo ártico) (positiva).
The equator has a latitude of 0 , the North Pole has a latitude of 90 north (written 90 N or 90 ), and the South Pole has a latitude of 90 south (written 90 S or 90 ).
Os primeiros mapas europeus rotulavam as ilhas como Norte (Ilha do Norte), Média (Ilha do Sul) e Sul (Ilha Stewart).
Early European maps labelled the islands North (North Island), Middle (South Island) and South (Stewart Island Rakiura).
Geografia A província faz fronteira com Ryanggang ao norte, Hamgyŏng Norte ao nordeste, Kangwŏn ao sul e P'yŏngan Sul ao oeste.
Geography The province is bordered by Ryanggang to the north, North Hamgyong to the northeast, Kangwon to the south, and South Pyongan to the west.
É limitada pelas províncias de Kwanza Sul (Norte), Bié (Este), Huíla (Sul) e Benguela (Oeste).
It borders the Province of Kuanza Sul to the northwest, Bie to the north and east, Benguela to the west, and Huila to the south.
Voar pro sul no inverno e pro norte quando esquenta?
To fly south in the winter and north when it gets warm?
Esta divisão artificial necessariamente afetou a fronteira norte e sul.
Such an artificial distribution, once made, necessarily affected the borderlines to the north and south.
A capital, Alofi, consiste em Alofi Norte e Alofi Sul .
The capital, Alofi, consists of Alofi North und Alofi South .
Faz fronteira com IJsselmeer a norte, Guéldria a oeste, o rio Reno a sul, Holanda do Sul a oeste e Holanda do Norte a noroeste.
It is located in the centre of the country, bordering the Eemmeer in the north, the province of Gelderland in the east, the river Rhine in the south, the province of South Holland in the west and the province of North Holland in the north west.
As temperaturas variam de norte a sul.
Temperatures vary greatly from north to south.
Dakota do Norte torna se o 39º estado norte americano e Dakota do Sul torna se o 40º estado norte americano.
November 2 North Dakota and South Dakota are admitted as the 39th and 40th U.S. states, respectively.
A torre norte tem 45 andares e a torre sul 43 .
The north tower has 45 floors , the south tower 43 .
O Planalto Adamawa corta os em divisões do norte e sul.
The Adamawa Plateau broadly bisects these into northern and southern divisions.
Em relação aos ventos existem quatro Leste, Sul, Oeste e Norte.
The winds are east, south, west and north, and the dragons are Red, Green and White.
A cidade é economicamente estratificada entre o norte e o sul.
The city is economically stratified between the north and south.
compartilhado por três boroughs Haringey ao norte, Camden ao sul e a oeste, e Islington ao sul e a leste.
The area is divided between three London boroughs Haringey in the north, Camden in the south and west, and Islington in the south and east.
Ele habita encostas arborizadas no leste da América do Norte, a oeste de Missouri, ao sul de Carolina do Norte, e ao norte do sul do Quebec e as províncias marítimas do Canadá para Minnesota.
It inhabits wooded slopes in eastern North America, west to Missouri, south to North Carolina, and north from southern Quebec and the Maritime Provinces in Canada to Minnesota.
O planeta está mais próximo do periélio quando é verão no hemisfério sul e inverno no norte e próximo do afélio quando é inverno no hemisfério sul e verão no norte.
Mars is near perihelion when it is summer in the southern hemisphere and winter in the north, and near aphelion when it is winter in the southern hemisphere and summer in the north.
Divisão política cultural do Quirguistão (Norte x Sul).
Kyrgyzstan cultural political divisions, map source Wikimedia
A torre norte terá 45 andares e a torre sul terá 43 .
The north tower will consist of 45 floors and the south tower 43 .
A guerra acabaria com baixas maciças de civis norte e sul coreanos.
More than one million civilians and soldiers were killed in the war.
É possível vir de Caraguatatuba pelo Norte e de Bertioga pelo Sul.
It is possible to come from Caraguatatuba to the north or Bertioga to the south.
Ele banha o Japão, Coreia do Norte, Rússia e Coreia do Sul.
It is bordered by Japan, North Korea, Russia and South Korea.
O clima de Shiga varia drasticamente entre o norte e o sul.
Shiga's climate sharply varies between north and south.
Urano parecia então ser assimétrico brilhoso perto do polo sul e uniformemente escuro na região norte do colar sul.
So Uranus appeared to be asymmetric bright near the south pole and uniformly dark in the region north of the southern collar.
Faz fronteira com a África do Sul a sul e sudeste, a Namíbia a oeste e ao norte e o Zimbabwe a nordeste.
It is bordered by South Africa to the south and southeast, Namibia to the west and north, and Zimbabwe to the northeast.
Ao norte, tem a China Sul, Índia, Paquistão e Bangladesh, todos esses países.
North, you've got China south, you've India, Pakistan, Bangladesh, all these countries.
América do Sul, América do Norte, Europa, e somos todos da mesma espécie.
South America, North America, Europe, and we are all the same species.
Os trabalhadores carregam sotaques do Norte, Nordeste, Sul e Centro Oeste do Brasil.
Workers carry around their very own accent of Brazilian Portuguese, from the North, Northeast, South and Mid West regions of Brazil.
A linha do Equador divide o oceano em Atlântico Norte e Atlântico Sul.
The equator subdivides it into the North Atlantic Ocean and South Atlantic Ocean.
Outras ilhas importantes são a Grande Bahama no norte e Inágua a sul.
The island of Abaco is to the east of Grand Bahama.
No norte, este prato é conhecido como alsyh e, no sul, como biya .
In the north this dish is known as alysh in the south, as biya .
Os vencedores das zonas Norte e Sul também se classificavam para as semifinais.
The eventual winners of the northern and southern zones would go on to the semifinals of the national tournament.
Os rios principais incluem o Huai, no norte e o Yangtze, no sul.
It has an altitude of 1873 m.Major rivers include the Huai He in the north and the Yangtze in the south.
Mente entre Friburgo no norte e Basel, Suíça para o sul nesta rota.
It lies between Freiburg in the north and Basel, Switzerland to the south on this route.
Agora estamos olhando do Sul, para o lado Norte.
So here we're looking from the south, look north.
Uma avenida cortava a cidade de norte a sul.
At the kimfeast... ...with many goods my brother honor me.
E de repente, eu me vi indo do sul da África na África do Sul para o norte, no Egito.
But very soon, I found myself from the southern part of Africa, in South Africa at the very north, in Egypt.
Limita a norte com a Cova da Beira e a Beira Interior Norte, a leste com a Espanha, a sul com a Espanha e o Alto Alentejo e a oeste com o Pinhal Interior Sul.
It is bordered to the east and south by Spain, to the north by the Cova da Beira and Beira Interior Norte subregions and to the west by the Pinhal Interior Sul subregion.
Em 25 de junho de 1950, após uma série de ataques transfronteiriços e tiros, tanto do Norte e os lados do sul, o Exército norte coreano atravessou o paralelo e invadiu a Coréia do Sul.
On 25 June 1950, after a series of cross border raids and gunfire from both the Northern and the Southern sides, the North Korean Army crossed the parallel and invaded South Korea.
O equador divide a superfície da Terra em dois hemisférios o hemisfério norte , ou setentrional, que contém o polo norte, e o hemisfério sul , ou meridional, que contém o Polo Sul.
The Equator usually refers to the Earth's equator an imaginary line on the Earth's surface equidistant from the North Pole and South Pole, dividing the Earth into the Northern Hemisphere and Southern Hemisphere.
Geografia Pequim está situada no extremo norte da planície norte da China, que se abre ao sul e leste da cidade.
Geography Beijing is situated at the northern tip of the roughly triangular North China Plain, which opens to the south and east of the city.
Colocamos um bloco diretamente norte sul, e ele sustentam os pratos nas orelhas, certo?
We put one piece directly north south, and it holds the dishes at the ears, right?
Música A música tradicional vietnamita varia entre as regiões norte e sul do país.
Music Traditional Vietnamese music varies between the country's northern and southern regions.

 

Pesquisas relacionadas : Divisão Norte-sul - Eixo Norte-sul - Sentido Norte-sul - Tráfego Norte-sul - Mar Do Norte Sul - Sul - Sul - Sul - Cooperação Sul-sul - Comércio Sul-sul