Translation of "norte nordeste" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Nordeste - tradução : Nordeste - tradução : Norte - tradução : Norte - tradução : Norte - tradução : Norte - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ventos fortes sopram de norte e nordeste. | Strong winds come from the north and northeast. |
| Está situado no norte da Região Nordeste e tem por limites o Oceano Atlântico a norte e nordeste, Rio Grande do Norte e Paraíba a leste, Pernambuco ao sul e Piauí a oeste. | It is bounded on the north by the Atlantic Ocean, on the east by the states of Rio Grande do Norte and Paraíba, on the south by Pernambuco state, and on the west by Piauí. |
| Os trabalhadores carregam sotaques do Norte, Nordeste, Sul e Centro Oeste do Brasil. | Workers carry around their very own accent of Brazilian Portuguese, from the North, Northeast, South and Mid West regions of Brazil. |
| Hamgyong Norte (Hamgyŏng bukto 함경 북도 咸鏡北道) é uma província do nordeste da Coreia do Norte. | North Hamgyong Province (Hamgyŏngbukdo) is the northernmost province of North Korea. |
| Atualmente as regiões Norte e Nordeste do Brasil têm sido fortemente atingidas pela chuva. | The North and Northeast regions of Brazil have been battered by heavy rain for some days. |
| Geografia A província faz fronteira com Ryanggang ao norte, Hamgyŏng Norte ao nordeste, Kangwŏn ao sul e P'yŏngan Sul ao oeste. | Geography The province is bordered by Ryanggang to the north, North Hamgyong to the northeast, Kangwon to the south, and South Pyongan to the west. |
| Destaca se a zona central e as freguesias das zonas norte e nordeste do município. | Sports Its most important sports club is the U.D.O. |
| Recife foi uma das seis sedes da Copa do Mundo de 1950 (única do Norte Nordeste). | Like the Recife airport, it is administered by the Brazilian Federal Agency (Infraero). |
| Recife foi uma das seis sedes da Copa do Mundo de 1950 (única do Norte Nordeste). | This was the second time Recife has been chosen to be one of the host cities of the FIFA World Cup. |
| Pureza, município no estado do Rio Grande do Norte (Brasil), localizado na microrregião do Litoral Nordeste. | Pureza is a municipality in the state of Rio Grande do Norte in the Northeast region of Brazil. |
| Tempestades que causam dano são mais comuns nas áreas ao norte, oeste e nordeste da cidade. | Damaging storms are more common to areas north, west, and northwest of the city. |
| Fazia fronteira com Essex a nordeste, Kent a sudeste, Surrey a sudoeste e Middlesex ao norte. | It was bordered by Essex to the north east, Kent to the south east, Surrey the south west and Middlesex to the north. |
| O movimento migratório constante entre a Lunda Norte (nordeste do país) e o Congo foi sumariamente suspenso. | Thus, the constant migratory movement between Lunda Norte (a province in the northeast of the country) and DR Congo has been summarily suspended. |
| Quando o inverno chega, as detentas das prisões do norte e nordeste sofrem com as baixas temperaturas. | When winter hits, women inmates in the north and northeastern prisons have to suffer under the cold weather. |
| Na parte Nordeste do país, o Dniester é o principal rio, atravessando o de norte a sul. | In the east, the Dniester is the main river, flowing through the country from north to south, receiving the waters of Răut, Bâc, Ichel, Botna. |
| A Irlanda do Norte, que constitui a parte nordeste da Irlanda, é em geral composta por colinas. | In general the south of the country is warmer than the north, and the west wetter than the east. |
| Natal é um município brasileiro, capital do estado do Rio Grande do Norte, Região Nordeste do país. | Natal (, Christmas ) is the capital and largest city of Rio Grande do Norte, a northeastern state in Brazil. |
| Pedra Grande, município no estado do Rio Grande do Norte (Brasil), localizado na microrregião do Litoral Nordeste. | Pedra Grande is a municipality in the state of Rio Grande do Norte in the Northeast region of Brazil. |
| Na época do primeiro assentamento, as distribuições mais pesadas estavam nas regiões centrais nordeste, noroeste e norte. | At the time of the first settlement, the heaviest distributions were in the northeast, northwest and north midland regions of the state. |
| Paraná é um município brasileiro no interior do estado do Rio Grande do Norte, Região Nordeste do país. | Paraná is a municipality in the state of Rio Grande do Norte in the Northeast region of Brazil. |
| Maxaranguape é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Norte localizado na microrregião do Litoral Nordeste. | Maxaranguape is a municipality in the state of Rio Grande do Norte in the Northeast region of Brazil. |
| Limites Salto a noroeste Brasil a norte e nordeste Cerro Largo a sudeste Tacuarembó ao sul e oeste. | It borders Brazil to the north and east, Cerro Largo Department to the southeast, Tacuarembó Department to the south and west and Salto Department to the northwest. |
| A cidade está localizada na margem nordeste do Rio Potomac, ao norte de Virgínia, e ao sul de Maryland. | Geography Washington, D.C., is located in the mid Atlantic region of the U.S. East Coast. |
| Alexandria é um município brasileiro no interior do estado do Rio Grande do Norte, na Região Nordeste do país. | Alexandria, is a municipality in the state of Rio Grande do Norte in the Northeast region of Brazil. |
| Marcelino Vieira é um município brasileiro no interior do estado do Rio Grande do Norte, Região Nordeste do país. | Marcelino Vieira is a municipality in the state of Rio Grande do Norte in the Northeast region of Brazil. |
| Rafael Fernandes é um município brasileiro no interior do estado do Rio Grande do Norte, Região Nordeste do país. | Rafael Fernandes is a municipality in the state of Rio Grande do Norte in the Northeast region of Brazil. |
| Pilões é um município brasileiro no interior do estado do Rio Grande do Norte, na Região Nordeste do país. | Pilões is a municipality in the state of Rio Grande do Norte in the Northeast region of Brazil. |
| Serrinha dos Pintos é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Norte, na Região Nordeste do país. | Serrinha dos Pintos is a municipality in the state of Rio Grande do Norte in the Northeast region of Brazil. |
| Mármore é extraído 3 km ao norte de Erétria, e também amianto, a nordeste de Caristus, na montanha Okhi. | Marble is mined north of Eretria which include Marmor Chalcidicum and asbestos in the northeastern part of Carystus in the Okhi mountain. |
| O Oceano Pacífico nordeste possui um período maior de atividade, mas não tão diferente ao observado no Atlântico norte. | The Northeast Pacific Ocean has a broader period of activity, but in a similar time frame to the Atlantic. |
| É limitado pelo Colorado ao leste, Idaho ao norte, Wyoming ao nordeste, Arizona ao sul e Nevada ao oeste. | Utah is bordered by Colorado to the east, Wyoming to the northeast, Idaho to the north, Arizona to the south, and Nevada to the west. |
| Eles estão majoritariamente concentrados no nordeste e no norte mas há também populações curdas significativas em Alepo e Damasco. | They are mostly concentrated in the northeast and the north, but there are also significant Kurdish populations in Aleppo and Damascus. |
| É delimitada com a Guiné ao norte e nordeste, a Libéria a sudeste, e com o Oceano Atlântico ao sudoeste. | It is bordered by Guinea in the north east, Liberia in the south east, and the Atlantic ocean in the south west. |
| A norte nordeste faz fronteira com o concelho de Barcelos e a sul sudoeste com o de Vila do Conde. | In the northeast it has a border with Barcelos and to the south with Vila do Conde. |
| José da Penha é um município brasileiro no interior do estado do Rio Grande do Norte, Região Nordeste do país. | José da Penha is a municipality in the state of Rio Grande do Norte in the Northeast region of Brazil. |
| Pau dos Ferros é um município brasileiro no interior do estado do Rio Grande do Norte, Região Nordeste do país. | Pau dos Ferros is a municipality in the homonymous microregion, in Rio Grande do Norte state, Northeast Brazil. |
| Tenente Ananias é um município brasileiro no interior do estado do Rio Grande do Norte, na Região Nordeste do país. | Tenente Ananias is a municipality in the state of Rio Grande do Norte in the Northeast region of Brazil. |
| Rio do Fogo é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Norte localizado na microrregião do Litoral Nordeste. | Rio do Fogo is a municipality in the state of Rio Grande do Norte in the Northeast region of Brazil. |
| Doutor Severiano é um município brasileiro no interior do estado do Rio Grande do Norte, na Região Nordeste do país. | Doutor Severiano is a municipality in the state of Rio Grande do Norte in the Northeast region of Brazil. |
| Major Sales é um município brasileiro localizado no interior do estado do Rio Grande do Norte, Região Nordeste do país. | Major Sales is a municipality in the state of Rio Grande do Norte in the Northeast region of Brazil. |
| São Miguel é um município brasileiro no interior do estado do Rio Grande do Norte, na Região Nordeste do país. | São Miguel is a municipality in the state of Rio Grande do Norte in the Northeast region of Brazil. |
| Faz fronteira com Paraguai e Bolívia ao norte, Brasil e Uruguai a nordeste e com o Chile a oeste e sul. | Sharing the Southern Cone with its smaller neighbour Chile, it is bordered by Bolivia and Paraguay to the north Brazil to the northeast Uruguay and the South Atlantic Ocean to the east Chile to the west and the Drake Passage to the south. |
| Toyama é delimitada pelo Mar do Japão ao norte, Gifu ao sul, Ishikawa a oeste,Niigata a nordeste, Nagano a sudeste. | Geography Toyama Prefecture is bordered by Ishikawa Prefecture to the west, Niigata to the northeast, Nagano to the southeast, Gifu to the south and Sea of Japan to the north. |
| A guerra de independência que se seguiu foi travada em todo o país, com batalhas nas regiões norte, nordeste e sul. | The ensuing war of independence was fought across the country, with battles in the northern, northeastern, and southern regions. |
| A palavra furacão , usada no Atlântico norte e no Pacífico nordeste, é derivada do deus Huracán, um deus nativo ameríndio caribenho. | The word hurricane , used in the North Atlantic and Northeast Pacific, is derived from huracán , the Spanish word for the Carib Taino storm god, Juracán. |
Pesquisas relacionadas : Nordeste Norte - Norte-nordeste - A Nordeste Pelo Norte - Nordeste - Costa Nordeste - No Nordeste - China Nordeste - Do Nordeste - Canto Nordeste - Atlântico Nordeste - Extremo Nordeste - Região Nordeste