Translation of "nos anos cinquenta" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Isso é nos anos cinquenta. | This is the 1950s. |
| Provavelmente, vocês estarão todos mortos nos próximos cinquenta anos. | We will probably all be dead within 50 years. |
| Meu pai tem cinquenta anos de idade. | My father is fifty years old. |
| Morreu aos cinquenta e dois anos em 1791. | Potemkin died at the age of 52 in 1791. |
| O brolga pode viver até aos cinquenta anos. | References External links |
| Nos últimos cinquenta anos, a população boliviana triplicou, atingindo uma taxa de crescimento populacional de 2,25 ao ano. | In the last fifty years the Bolivian population has tripled reaching a population growth rate of 2.25 . |
| Aquele velho tem feito whisky caseiro por cinquenta anos. | That old man had been making homemade whiskey for fifty years. |
| Ele só ouve bandas de rock dos anos cinquenta. | He only listens to rock bands from the fifties. |
| Você terá liquidado a casa quando completar cinquenta anos? | Will you have paid your house off by the time you're fifty? |
| Nos seus cinquenta anos de idade, Elgar compôs uma sinfonia e um concerto para violino que alcançaram um enorme êxito. | In his fifties, Elgar composed a symphony and a violin concerto that were immensely successful. |
| O poder dos conservadores era tão grande que os liberais não voltaram ao governo nos cinquenta anos que se seguiram. | The power of the Whigs was so great that the Tories would not come to hold power for another half century. |
| Aliás, com esta proposta a Comissão retoma antigas propostas, já apresentadas nos anos cinquenta e sessenta sem dar origem a qualquer maioria. | In any case, the Commission' s proposal refers back to old proposals that were put forward as long ago as the fifties and sixties. |
| Não é assim tão fácil aprender um novo idioma depois dos cinquenta anos. | It's not that easy to learn a new language after fifty. |
| Considere esse único fato Cem anos atrás, mandar essas 10 palavras custava cinquenta dólares. | Just consider this one fact One hundred years ago, sending these 10 words cost 50 dollars. |
| The lost boy nos leva através de um assalto de Muay Thai (boxe tradicional tailandês) onde um multi millionário magnata de Vegas de cinquenta anos derrubou um boxeador tailandês de 25 anos. | The lost boy takes us through a muay Thai (traditional thai kick boxing) bout where a fifty five year old multi millionaire Vegas tycoon took on a twenty five year old Thai boxer. |
| Não se poderia sonhar com coisas como a televisão e o computador há cinquenta anos. | Such things as television and computers could not have been dreamed of fifty years ago. |
| Cinquenta acadêmicos deram palestras em cinquenta estabelecimentos, desde cafeterias até bares. | Fifty academics gave lectures in in fifty venues, ranging from coffee shops to pubs. |
| Há cinquenta estrelas. | There are fifty stars. |
| Cento e cinquenta euros. | One hundred and fifty euros. |
| Tom fez cinquenta abdominais. | Tom did fifty sit ups. |
| Só cinquenta pessoas vieram. | Only fifty people came. |
| São sete e cinquenta. | It's 7 50. |
| Foram construídas cinquenta unidades. | History Fifty were built. |
| Tácito e Suetônio escreveram as suas obras mais de cinquenta anos depois da sua morte, enquanto Dião Cássio o fez 150 anos depois. | Tacitus and Suetonius wrote their histories on Nero over fifty years after his death, while Cassius Dio wrote his history over 150 years after Nero's death. |
| Hilda Hilst escreveu por quase cinquenta anos, tendo sido agraciada com os mais importantes prêmios literários do Brasil. | Career Hilda Hilst wrote for almost 50 years, and collected the most important Brazilian literary prizes. |
| Poucas semanas mais tarde, seu pai Harald também morreu, vítima de uma pneumonia, aos cinquenta e sete anos. | Weeks later, his father died of pneumonia at the age of 57 while on a fishing trip in the Antarctic. |
| Requisitos para a eleição Nacionalidade italiana Ter cinquenta anos de idade completos Gozar dos direitos civis e políticos. | Article 84 states that any citizen who is fifty or older on election day and enjoys civil and political rights can be elected President. |
| Havia cinquenta passageiros no avião. | There were fifty passengers on the plane. |
| Esse ônibus comporta cinquenta pessoas. | This bus can hold fifty people. |
| Ela pagará até cinquenta dólares. | She will pay up to fifty dollars. |
| A França tomada pelo Antigo Regime era um grande edifício construído por cinquenta gerações, por mais de quinhentos anos. | The result was the withdrawal of recognition of the Grand Orient of France by the United Grand Lodge of England, a situation that continues today. |
| Cinquenta anos depois, Edwin Brooks, disse que Riel foi julgado por traição, mas enforcado pela morte de Thomas Scott. | Fifty years later one of the jurors, Edwin Brooks, said that Riel was tried for treason but hanged for the execution of Thomas Scott. |
| Masters e Johnson decidiram nos anos cinquenta que teriam que entender todo o processo de respostas sexuais humanas. Da excitação inicial ao orgasmo, em homens e mulheres. Tudo que acontece no corpo humano. | Masters and Johnson, in the 1950s, they decided, okay, we're going to figure out the entire human sexual response cycle, from arousal, all the way through orgasm, in men and women everything that happens in the human body. |
| Mas, literalmente, nos oito minutos em que ele estava falando, Aconteceram mais ou menos cinquenta tweets sobre a palestra. | But, literally in the eight minutes he was talking, there are about fifty tweets that already came on the talk. |
| Cinquenta fontes para a sua saúde | Fifty health giving springs |
| Bob diz Quatro libras e cinquenta . | Four pounds fifty, says Bob. |
| Uma coroa equivalia a cinquenta centavos. | Another name for the 50 centavos coin was coroa (crown). |
| Em 1914, Degania tinha cinquenta membros. | Despite the difficulties, by 1914, Degania had fifty members. |
| Quem poderia imaginar, por volta de 1900, que dentro de uns cinquenta anos nós saberíamos tão mais e compreenderíamos tão menos? | Who would have thought around 1900 that in fifty years time we would know so much more and understand so much less. |
| Comparado com muitos edifícios semelhantes, o palácio foi bem cuidado durante os cinquenta anos de jurisdição comunista na Alemanha de Leste. | Compared to many similar buildings, the palace fared well during almost 50 years under Communist jurisdiction in East Germany. |
| iO Tillett Wright Cinquenta tons de gay | iO Tillett Wright Fifty shades of gay |
| Gostaria de que me emprestasse cinquenta dólares. | I would like to borrow fifty dollars from you. |
| Ela vai pagar cinquenta dólares no máximo. | She will pay 50 dollars at most. |
| Ela vai pagar cinquenta dólares no máximo. | She will pay up to fifty dollars. |
| Ela vai pagar, no máximo, cinquenta dólares. | She will pay up to fifty dollars. |
Pesquisas relacionadas : Cinquenta Anos - Cinquenta Anos Atrás - Seus Cinquenta Anos - Meados Dos Anos Cinquenta - Meados Dos Anos Cinquenta - Nos Anos Sessenta - Nos Anos Oitenta - Nos Anos Setenta - Nos Anos Vinte - Nos Anos Trinta - Nos Anos Quarenta - Nos últimos Anos - Nos Anos Anteriores
