Translation of "nos anos mais jovens" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Anos - tradução : Jovens - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Jovens nos perguntavam as coisas mais incríveis.
Young people would ask the most amazing questions.
Mulheres jovens são mais infectadas do que homens jovens nos países de maior índice.
We see higher rates in younger women than younger men in many of these highly affected countries.
Recebeu o Prémio Jovens Criadores (área de literatura) nos anos de 1997, 1998 e 2000.
He has published poetry and fiction and received the Prize Jovens Criadores (Young Creators) in the years of 1997, 1998 and 2000.
Mas depois de 2 anos, que é o preço que estamos dispostos a pagar, nós nos tornaremos independentes novamente, mas o novo Iêmem com pessoas mais jovens e mais habilitadas democrático.
But after the two years, which is a price we are willing to pay, we are going to stand up again on our feet, but in the new Yemen with a younger and more empowered people democratic.
A juventude é desperdiçada nos jovens.
Youth is wasted on the young.
E alguns mais jovens.
And some younger members.
Principalmente os mais jovens.
Mostly younger people.
Porque não estamos mais nos anos 90.
Because this isn't the 1990s anymore.
A população é relativamente jovem, sendo que 34 dos habitantes tem 15 anos de idade ou são mais jovens e 5 tem 65 anos ou mais.
The fertility rate now stands at 2.55, lower than India (2.58) and Pakistan (3.07) The population is relatively young, with 34 aged 15 or younger and 5 65 or older.
Ela retorna em 3 anos, aos 42 anos com mais câncer nos ovários, mais quimio.
She comes back three years later at age 42 with more ovarian cancer, more chemotherapy.
Mais de 130 milhões de mulheres e jovens foram alvo de mutilação genital nos 29 países onde é mais frequente.
Over 130 million women and girls have experienced FGM in the 29 countries in which it is concentrated.
E nos últimos 200 anos, algo mais aconteceu
And in the last 200 years, something else has happened.
Então através dos tópicos mais comentados nos microblogs, podemos ver com o que se preocupam os jovens.
So through some of the hottest topics on microblogging, we can see what young people care most about.
Pessoas mais jovens entre 19 24 perfazem quase 15 ao tempo em que quase 10 tem mais de 45 anos de idade.
Younger people between 19 24 make up almost 15 , whereas almost 10 is 45 years or older.
Os filhos mais velhos ajudaram os mais jovens.
The older children helped the younger ones.
Os jovens alcançam a maturidade sexual aos cinco anos.
Males reach sexual maturity at approximately seven years of age.
Você sabe, nos anos recentes, apareceram centenas de novas organizações e websites que estão ajudando jovens a aprender a escrever códigos.
You know, in recent years, there have been hundreds of new organizations and websites that are helping young people learn to code.
Versado em literatura rabínica e nos estudos do seu tempo, ele devotou os seus jovens anos ao estudo da filosofia judaica.
A student of the rabbi of Lisbon, Joseph Chaim, he became well versed in rabbinic literature and in the learning of his time, devoting his early years to the study of Jewish philosophy.
Nos últimos anos, os carros tornaram se mais populares.
For the last few years, cars have become more popular.
E olhe para a última manchete jovens mulheres ganhando mais que jovens homens.
And look at that last headline young women earning more than young men.
Muitos reis chegaram ao trono muito jovens e morreram no verdor dos anos, enfraquecendo ainda mais o poder real.
Many kings came to the throne at a young age and died in the prime of life, weakening royal power further.
Pode nos sentenciar a três meses ou a 30 anos de prisão que, eu juro por Deus, prosseguiremos com nossa luta pacífica, e os jovens nos seguirão.
I swear to God that whether you sentence us to three months or 30 years in prison, we will continue our peaceful struggle and young people will follow on after us.
Observem o conhecimento da matemática dos jovens de 15 anos.
Take a look at mathematical attainment by 15 year olds.
Mais importante, o que deveríamos perguntar nos próximos 10 anos?
More importantly, what should we ask in the next 10 years?
Mais importante ainda, bandas foram florescendo nos últimos dois anos.
More importantly, underground bands have been burgeoning over the last two years.
Em particular , as taxas de participação e de emprego femininas , dos jovens com menos de 25 anos e de trabalhadores com mais de 55 anos devem aumentar .
particular , participation and employment rates of female workers , younger workers under the age of 25 and older workers over the age of 55 need to increase .
Anne tinha completado 15 anos 3 meses antes, e foi uma das pessoas mais jovens a ser poupada no seu transporte.
Anne Frank, who had turned 15 three months earlier, was one of the youngest people to be spared from her transport.
Ele diz, Isso realmente foi nos aproximando mais através dos anos.
He says, It's really brought us closer together through the years.
Nos mais de quarenta anos seguintes foi presença ininterrupta na televisão.
In more than forty years was uninterrupted presence on television.
Nos anos 1960 ocorreram as mais profundas mudanças na Fórmula 1.
The company would not return to Formula One for forty years.
No entanto, existe a opinião partilhada de que, nos últimos anos, as elites estão ficando cada vez mais jovens, à medida que a velha guarda dos chefes do Partido Comunista soviético está gradualmente caindo.
However, there is a shared opinion that in recent years the elites are getting younger, as the older guard of Soviet Communist Party bosses is gradually stepping down.
Toda a entrada de atletas amadores nos níveis profissionais é sujeita a eles serem jovens o suficiente (até 23 anos) para satisfazer as exigências.
All entry by amateur athletes into the professional ranks must be under 23 to satisfy the entry unless they qualify for makushita tsukedashi (under 25).
Podemos usar tecidos mais espessos, mais jovens, melhores do que você teria em seu joelho lesionado, ou que você teria com 40, 50 ou 60 anos.
We can use thicker, younger, better tissues than you might have injured in your knee, or that you might have when you're 40, 50 or 60.
E depois, demos mais um passo, em direção aos mais jovens.
And then we went down one more step.
O mais críticos eram justamente os mais conectados, jovens, hypes, espertos.
Live streaming the Earth Hour over Ustream
Eu tenho um irmão mais velho e duas irmãs mais jovens.
I have one big brother and two little sisters.
E esse é o tipo de coisa o investimento nos jovens que nos faz grandes, nos permite contribuir.
And that's the kind of thing the investment in the young that makes us great, allows us to contribute.
Mas são jovens. Podem tentar mais uma vez.
But you're young, you could still try again.
Ensine os mais jovens a usar o rato
Teach kids to move the mouse
Smith mais tarde recordou Nós éramos muito jovens.
Smith later recalled, We were very young.
Eles são geralmente objetos jovens, com até algumas dezenas de milhões de anos, com raras exceções de alguns bilhões de anos, como por exemplo Messier 67, o mais próximo e mais observado aglomerado aberto.
They are generally young objects, up to a few tens of millions of years old, with a few rare exceptions as old as a few billion years, such as Messier 67 (the closest and most observed old open cluster) for example.
Eu resgato crianças tão jovens como 3 anos, e eu resgato mulheres tão velhas como 40 anos.
I've rescued children as young as three years, and I've rescued women as old as 40 years.
Eles venceram facilmente os melhores times brasileiros da época e causaram uma impressão bastante favorável nos fãns mais jovens do esporte.
They easily defeated the best Brazilian teams of the time and made a very favorable impression amongst the younger fans.
Para crianças jovens ( com aproxiadamente 10 anos) a recuperação demora 3 semanas.
For young children (around 10 years old), the recovery takes three weeks.
Não tenho certeza que deveríamos pensar nos jovens como nativos digitais.
I'm not so sure we should be thinking of young people as digital natives.

 

Pesquisas relacionadas : Em Jovens Anos - Durante Anos Jovens - Mais Jovens - Mais Jovens - Mais Jovens - Nos Anos Sessenta - Nos Anos Oitenta - Nos Anos Setenta - Nos Anos Cinquenta - Nos Anos Vinte - Nos Anos Trinta - Nos Anos Quarenta - Nos últimos Anos - Nos Anos Anteriores