Translation of "nos chamar de volta" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Certifique se de me chamar de volta. | Be sure to call me back. |
| Ele vai me chamar por volta das seis. | He will call for me about six. |
| Obrigado por nos chamar a atenção para isso. | Thank you for bringing this to our attention. |
| Sua mãe aconselha o a sair de casa, prometendo o chamar de volta quando o irmão se acalmasse. | No one from the house of Jacob could comfort him during this time of bereavement. |
| Isso é o que na infantaria, nos acostumamos a chamar de pico militar. | This is what in the infantry we used to call the military crest. |
| Enquanto lecionava, juntou um grupo de aproximadamente 20 jovens à sua volta que passaram a se chamar de Rodzinka , a pequena família . | While teaching, he gathered a group of about 20 young people, who began to call themselves Rodzinka , the little family . |
| Tom está nos levando de volta para casa. | Tom is taking us back home. |
| Vamos nos organizar a volta disso. | We need to organize around it. |
| Nos tempos da colonização portuguesa Baucau chegou a chamar se Vila Salazar. | Baucau has about 16,000 inhabitants, and is the capital of Baucau, located in the eastern part of the country. |
| Que nos leva lá trás de volta a Aristóteles. | It goes all the way back to Aristotle. |
| Então, nos último anos, eles os mandaram de volta. | So they send them back in recent years. |
| Isso traz nos de volta aos acontecimentos financeiros recentes. | That brings us back to recent financial events. |
| Gostaria de chamar. | I would like to call. |
| Isto traz nos de volta ao ponto por onde começámos. | This brings us back to where we started. |
| A campanha de Barack trata se de trazer todos para o processo democrático, colocando a política de volta à cozinha da mesa ao chamar pela Esperança. | Barack's campaign is all about bringing all peoples into the democratic process by putting politics back on the kitchen table by calling it Hope. |
| A história do modus ponens nos leva de volta a antiguidade. | The history of modus ponens goes back to antiquity. |
| Pequenas doses de filosofia levam nos ao ateísmo, mas doses maiores nos trazem de volta a Deus. | Small amounts of philosophy lead to atheism, but larger amounts bring us back to God. |
| Posso te chamar de Bob? | Can I call you Bob? |
| Não esqueça de me chamar. | Don't forget to call me. |
| Posso te chamar de Eli? | Can I call you Eli? |
| Posso chamar você de Tom? | Can I call you Tom? |
| Ele queria chamar de Obelisco. | He wanted to call it Obelisk . |
| O mesmo vento que os carrega de volta nos traria para lá? | The same wind that carries them back would bring us thither? |
| Penso que uma explicação nos levaria de volta ao fenômeno da muda. | And I think one explanation for this could be going back to the molting phenomenon. |
| Por volta de 2006, tinha vendido 23 milhões de cópias nos Estados Unidos. | By 2006, it had sold 23 million copies in the United States alone. |
| Eles vão chamar. | They'll call. |
| Vamos chamar o cachorro de Skipper. | Let's call the dog Skipper. |
| Você pode me chamar de Bob. | You can call me Bob. |
| Nos últimos tempos, ele volta para casa a tossir sangue. | Lately, he s come home coughing up blood. |
| E se não nos tivéssemos demorado, certamente já segunda vez estaríamos de volta. | for if we hadn't delayed, surely we would have returned a second time by now. |
| Gosto de chamar isso de intra ativo . | I like to call this intra active. |
| Você acabou de me chamar de macaco? | Did you just call me a monkey? |
| Você acabou de me chamar de preguiçoso? | Did you just call me lazy? |
| Posso apenas chamar à atenção a uma outra questão Por que deveríamos nos importer com qualquer pessoa? | I can only attempt an answer with another question why should we care about anyone? Why do we communicate with anyone? |
| E este problema que podemos chamar de perigos dos privilégios nos aproxima, eu penso, da raiz da nossa irresponsabilidade coletiva. | And this problem call it the perils of privilege brings us closer, I think, to the root of our collective recklessness. |
| Devemos chamar uma ambulância. | We must phone for an ambulance. |
| Não precisa me chamar. | You don't need to call me. |
| Vou chamar a polícia. | I'll call the police. |
| Estou a te chamar. | I'm calling you. |
| Deveríamos chamar o Tom? | Should we call Tom? |
| Você pode chamar ele? | Can you call him? |
| Vou chamar os policiais. | I'm calling the cops. |
| Tentei chamar o Tom. | I tried to call Tom. |
| Eu ia chamar eles. | I was going to call them. |
| Eu ia chamar elas. | I was going to call them. |
Pesquisas relacionadas : Chamar-nos Juntos - Chamar-nos Em - Para Chamar De Volta - Chamar-nos Toll-free - Nos Trazer De Volta - Pagar-nos De Volta - Segurando-nos De Volta - Nos Leve De Volta - Dar-nos De Volta - Envie-nos De Volta - Congratulamo-nos De Volta - Manter-nos De Volta - Chamar De Volta Em Cima - Chamar
