Translation of "nos convencer" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| E tentamos nos convencer, realmente tentamos nos convencer que eles estão errados. | And we try to convince ourselves we really try to convince ourselves they're wrong. |
| Você não acha que poderia convencer Tom a nos ajudar? | Don't you think you could persuade Tom to help us? |
| Eu queria poder descobrir como convencer o Tom a nos ajudar. | I wish I could figure out how to convince Tom to help us. |
| Eles só nos levaram lá para convencer este grupo sabe, a criar um projeto. | They just brought us there to hustle this group, you know, to create a project. |
| E vocês têm que primeiro nos convencer que o seu inglês seja bom o suficiente. | And you have to satisfy us first that your English is good enough. |
| Um exemplo mais moderno vem de pessoas que tentam nos convencer que homossexualidade é imoral. | A more modern example comes from people who try to convince us that homosexuality is immoral. |
| É difícil convencer John. | It is hard to convince John. |
| Eu tentei convencer Tom. | I tried to convince Tom. |
| Convencer Tom foi difícil. | Convincing Tom was difficult. |
| Você precisa convencer Tom. | You need to convince Tom. |
| toda vez que lideramos uma força tarefa, nós temos que nos convencer dessa coisa de ameaça iminente. | Every time we lead one of these efforts we have to whip ourselves into this imminent threat thing. |
| É inútil tentar convencer Tom. | It's no use trying to convince Tom. |
| Tom era difícil de convencer. | Tom was hard to convince. |
| Você não precisa me convencer. | You don't need to convince me. |
| Felizmente, temos conseguido convencer o Congresso. | Fortunately, we've been able to convince Congress. |
| Tom tentou convencer Mary a ir. | Tom tried to persuade Mary to go. |
| Será difícil convencer Tom a ajudar. | It'll be hard to convince Tom to help. |
| Não será tão difícil convencer Tom. | It won't be so difficult to convince Tom. |
| Contudo, para lá chegar é preciso convencer. | But getting there will require some convincing. |
| Então, você tem que convencer seus colegas. | Then you have to convince your colleagues. |
| Posso te convencer facilmente da inocência dele. | I can easily convince you of his innocence. |
| Não será muito difícil convencer o Tom. | Tom won't be that hard to convince. |
| Não será tão fácil convencer o Tom. | Tom won't be that easy to convince. |
| O que posso fazer para te convencer? | What can I do to convince you? |
| Tom tentou me convencer de fazer aquilo. | Tom tried to convince me to do that. |
| Tom tentava me convencer de fazer aquilo. | Tom tried to convince me to do that. |
| Tom tentou me convencer de fazê lo. | Tom tried to convince me to do that. |
| Tom tentava me convencer de fazê lo. | Tom tried to convince me to do that. |
| Como é que vais convencer o Tomás? | How are you going to convince Tom? |
| Eu tentei convencer Tom a ir conosco. | I tried to talk Tom into going with us. |
| Será difícil convencer Tom a fazer isso. | It'll be hard to convince Tom to do that. |
| Tom tentou convencer Maria a fazer isso. | Tom tried to talk Mary into doing it. |
| Ele a tentou convencer a fazer isso. | He tried to talk her into doing it. |
| Estou tentando convencer Tom a fazer isso. | I'm trying to convince Tom to do that. |
| Tom tentou convencer a Mary a sair. | Tom tried to convince Mary to leave. |
| Quantas pessoas podem eles enganar, convencer ou comprar? | How many people can they trick, convince, or buy? |
| Dan tentou convencer Linda a roubar o dinheiro. | Dan tried to persuade Linda to steal the money. |
| Eu tentei convencer Tom a vir para casa. | I tried to convince Tom to come home. |
| Não foi fácil convencer Tom a fazer isso. | It wasn't easy to convince Tom to do that. |
| Tom tentou convencer Maria a não fazer isso. | Tom tried to convince Mary not to do that. |
| Eu tentei convencer Tom a vir para casa. | I tried to talk Tom into coming home. |
| Eu tentei convencer Tom a vir para casa. | I tried to persuade Tom to come home. |
| Tom tentou convencer Maria a não ir embora. | Tom tried to talk Mary out of leaving. |
| Tom tentou convencer Maria a não ir embora. | Tom tried to persuade Mary not to leave. |
| Tom tentou convencer Maria a não ir embora. | Tom tried to convince Mary not to leave. |
Pesquisas relacionadas : Convencer - Convencer Através - Convencer De - Convencer Para - é Convencer - Me Convencer - Difícil Convencer - Tentou Convencer - Conseguem Convencer - Conseguiu Convencer - Me Convencer - Difícil Convencer
