Translation of "nos galão" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Galão - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

20 milhas por galão, 1,50 1,60 o galão.
20 miles per gallon that's a buck 50, a buck 60 a gallon.
Isto foi antes de chegarmos a 4 dólares o galão.
That's before we got up to the four bucks a gallon.
Vou ter que sobreviver com três bananas e um galão d'água por cinco dias.
I'll have to survive on three bananas and a gallon of water for five days.
Vou ter que sobreviver com três bananas e um galão de água por cinco dias.
I'll have to survive on three bananas and a gallon of water for five days.
Estima se que o biodiesel poderia ser produzido finalmente a cerca de um dólar por galão estadunidense.
It is estimated that finished biodiesel could be produced for about one US dollar per gallon.
Da mesma forma, a gasolina é vendida por galão em muitos países que são considerados usuários do sistema métrico.
Similarly, gasoline is sold by the gallon in many countries that are considered metricated.
Ao considerar a economia de combustível em automóveis duas medidas são comumente usados milhas por galão (mpg), e litros por 100 km.
converting the mean value of fuel economy expressed in litres per 100 km to miles per gallon will produce the harmonic mean of the fuel economy expressed in miles per gallon.
Entretanto, este valor de 3,50 para o galão de etanol é não somente mais alto do que o preço corrente da gasolina nos EUA é também um preço altíssimo para uma população que vive com um quinto da renda do norte americano médio.
But that 3.50 per gallon for ethanol is not only higher than the current US average for gasoline but it is an enormous price when faced by a population that has one fifth the average annual income of Americans.
E o que ele diz é, A Academia Nacional de Ciências estima que cada galão de gasolina que você usa no seu carro origina 29 centavos em custos de saúde .
And what it says is, The National Academy of Sciences estimates that every gallon of gas you burn in your car creates 29 cents in health care costs.
Ferguson multou um de seus jogadores, John Hewitt, por ultrapassá lo em uma estrada publica, e deu um pontapé no galão de chá dos jogadores no intervalo, depois de um primeiro tempo fraco.
He fined one of his players, John Hewitt, for overtaking him on a public road, and kicked a tea urn at the players at half time after a poor first half.
Sim, brasileiros trocam a gasolina que custa hoje em torno de 4,60 o galão em dólares americanos aqui em São Paulo, por etanol que é vendido na faixa 3,50 (o preço é ajustado pelo menor desempenho em quilômetros).
Yes, Brazilians are switching from gasoline which presently costs, here in São Paulo, about 4.60 per gallon in US dollars to ethanol which runs about 3.50 (when the price is adjusted for lower mileage).
Nós nos olhávamos, nos examinávamos.
We regarded each other, scrutinized one another.
Nós nos recusamos a nos calar.
We refuse to sit back.
Amar quem nos odeia liberta nos.
Loving those who hate us sets us free.
Agora nos estamos bem nos anos 60.
We're now right into the 1960s.
Isso está nos ajudando a nos conectar.
It's helping all of us to connect.
O que não nos mata nos fortalece.
What doesn't kill us makes us stronger.
Peguem nos antes que eles nos peguem.
Get them before they get us.
Ela nos leva a nos comportarmos de uma forma que normalmente não nos permitiríamos.
We begin to travel through the healing spirals...straight up'.
E confiamos nos outros. Confiamos nos servidores proxy.
And we rely on others. We rely on proxies.
E encontramos também nos neandertais e nos animais.
And we even find it in neanderthals and animals.
Porque nos emocionamos quando nos pedem em casamento?
Why do we get excited when we are offered marriage?
Assim que nos sentamos, ela nos trouxe café.
As soon as we sat down, she brought us coffee.
Ele não pode nos escutar nem nos ver.
He can neither hear nor see us.
Eles nunca nos vão nos alcançar a tempo.
They'll never reach us in time.
Nós focamos nos Estados Unidos nos estudantes Afro americanos, bem como nos Indígenas e Latinos.
We've focused in the U.S. on African American students as well as Native American and Latino.
As torturas aconteceram na pista de ciclismo, nos escritórios administrativos, nos corredores e nos campos.
Torture took place on the cycling track, in administrative offices, in corridors and on fields.
As mulheres nos disseram um coisa. Nos dê tecnologia.
The women told us one thing. Get us technology.
Ela nos trouxe poder. Ela nos trouxe mecanização, fertilizantes.
It brought us power. It brought us mechanization, fertilizers.
E isso nos traz para a mitologia nos negócios.
And that brings us to the mythology of business.
Nós nos tornamos o que de fato nos interessa.
We become what we really are interested in.
Alguém vai nos ler, nos ouvir e, principalmente, agir.
Screenshot of Twitter action from blog Jornal do Ócio
Nós não podemos nos meter nos assuntos pessoais dele.
We cannot touch on his private affairs.
O que não nos mata, nos deixa mais fortes.
What doesn't kill us makes us stronger.
É que elas estão nos ajudando a sermos mais humanos, nos ajudando a nos conectar entre nós.
It's that they're helping us to be more human, helping us to connect with each other.
Nos adaptamos.
We adapt.
Nos aperfeiçoamos.
We perfect.
Nos Açores
In the Azores
nos preços .
improvement also reflects , in part , a gain in price competitiveness .
Nos matem.
Kill us.
Conte nos.
Tell us about it.
Apressemo nos.
Let's hurry up.
Nos amamos.
We love each other.
Nos preparamos.
We got ready.
Nos exercitamos.
We exercise.

 

Pesquisas relacionadas : Galão - Um Galão - Tambor Galão - Por Galão - Galão Imperial - Galão Tanque - Galão De água - Milhas Por Galão - Peso Por Galão - Galão De Gasolina - Galão De Combustível - NOS. - Nos