Nós não estamos lá. E ainda não houve o tipo de investimento para nos levar até lá.	But we're not there. And there hasn't been the kind of investment to get us there.
Se não pode nos levar lá, não é boa literatura.	If it cannot take us there, it is not good literature.
Mas eu proponho aqui, que o governo não irá nos levar lá.	But I put forward here, the government is not going to get us there.
Você pode me levar lá?	Can you take me there?
A lógica nos levará de A até B. A imaginação poderá levar nos a todos os lugares.	Logic will get you from A to B. Imagination will take you everywhere.
Levar isso para lá e para cá é complicado.	Now, carrying this thing around is complicated.
Você poderia levar minhas malas lá para cima, por favor?	Would you carry my luggage upstairs?
Eu vou levar pelo menos uma hora para chegar lá.	It'll take at least an hour to get there.
Agora quero levar vocês até a cratera.	Now I want to take you into the caldera.
Até onde o dinheiro pode levar vocês?	Where will money go to next?
Vou te levar até a sua casa.	I'll drive you home.
Você pode me levar até o Tom?	Can you take me to Tom?
Você pode me levar até a ponte?	Can you get me to the bridge?
São pessoas. O Ansari X PRIZE foi a minha solução, lendo sobre Lindbergh para a criação de veículos para nos levar lá.	It's people. The Ansari X PRIZE was my solution, reading about Lindbergh for creating the vehicles to get us there.
De facto, neste momento devem estar a supor até onde é que nos vou levar com este comentário.	In fact, right now you must be guessing where it is that I am going with this entire commentary.
Falei para o diretor que queria começar um clube de mountain bike neste lugar e que basicamente queria levar esses jovens daqui até lá.	I told the warden that I wanted to start a mountain biking club in this place and that basically I wanted to take the kids from here to there.
As árvores conseguem levar suas raízes até ela.	The trees can put their roots into it.
Leve nos lá.	Take us there.
Não quero ir até lá.	I don't want to go up there.
Foi até lá de bicicleta.	He went there by bicycle.
Foi até lá de bicicleta.	He went there by bike.
Eu te acompanho até lá.	I'll go with you there.
Eu te acompanho até lá.	I'll accompany you there.
Quanto tempo até chegarmos lá?	How much longer will it be until we get there?
Quanto tempo até chegarmos lá?	How much longer will it be till we get there?
Você pode terminar até lá?	Can you finish by then?
Você consegue terminar até lá?	Can you finish by then?
A literatura tem que nos levar além.	Literature has to take us beyond.
Não vamos nos deixar levar por ilusões.	Let's be under no illusions.
Favor não levar bebidas alcoólicas nos estádios.	Please don't bring alcoholic beverages into the stadium.
Nos encontramos lá ontem.	We met there yesterday.
Então eu decidi ir até lá.	So I decided to go there.
Até lá, apoiemos este primeiro passo.	In the meantime, let us support this first step.
Lá faz frio até no verão.	It is cold there even in summer.
Você não precisa ir até lá.	You don't have to go there.
Não saia até que cheguemos lá.	Don't leave until we get there.
Eu não quero ir até lá.	I don't want to go up there.
Fui até lá ontem à noite.	I went by there last night.
O que eu faço até lá?	What do I do till then?
Costumava ser, Oh, temos que levar serviço telefônico até elas.	It used to be, Oh we've got to get them phone service.
Depois disso, nós começamos a nos levar a sério.	After that, we started taking ourselves seriously.
Por favor, nos leve lá.	Please take us there.
Nós nos encontramos lá ontem.	We met there yesterday.
Nós nos conhecemos lá ontem.	We met there yesterday.
Levante sua mão, e nós tentaremos levar um microfone até você.	Raise your hand, and we'll try to get you a microphone.

Pesquisas relacionadas : Levar Lá - Até Lá - Até Lá - Nos Levar - Levar Até - Nos Ver Lá - Caminho Até Lá - Se Até Lá - Levar-nos Através - Levar-nos Através - Nos Levar Tempo - Nos Levar Além - Levar Até Estudos - Até Nos Encontrarmos

Exibir esta página em português