Translation of "nos meus joelhos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Joelhos - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele disse, Meus joelhos ainda estão tremendo. | He said, My knees are still shaking. |
| Meus joelhos tremem, mas não posso parar | My knees are trembling but I cannot stop |
| O meus joelhos estalam quando eu me agacho. | My knees crack when I squat. |
| Calos em meus joelhos para que eu me abaixe confortavelmente. | Callouses on my knees that let me kneel comfortably. |
| Meus joelhos ainda vacilam toda vez que subo num palco. | My knees still buckle every time I get on a stage. |
| Tudo que eu fiz foi correr um pouco e agora meus joelhos estão tremendo. | All I did was run a little and now my knees are wobbly. |
| ele tem oito motores, quatro nos joelhos e quatro no quadril. | It has eight motors, four on the knees and four on the hip. |
| De joelhos! | Kneel! |
| Eu a aprendi quando tinha quatro anos nos joelhos de minha mãe. | I learned it when I was four at my mother's knee. |
| Seus joelhos cederam. | His knees gave way. |
| Os joelhos dele cederam. | His knees gave way. |
| Eu estava de joelhos. | I was on my knees. |
| Apesar de sempre ter gozado de boa saúde, ela realizou uma laparoscopia nos joelhos em 2003. | Though generally healthy throughout her life, in 2003 she had keyhole surgery on both knees. |
| Não estava nos meus planos. | I wasn't planning to. |
| Sinto coceira nos meus olhos. | My eyes feel itchy. |
| Vem adormecer nos meus braços. | Come fall asleep in my arms. |
| Eu estou pensando nos meus filhos. | I am thinking about my children. |
| Eu tenho bolhas nos meus pés. | I've got blisters on my feet. |
| Adoraria te ter nos meus braços. | I'd love to hold you in my arms. |
| Ele se molhou da cintura aos joelhos. | He got wet from the waist to the knees. |
| Respondeu ela Eis aqui minha serva Bila recebe a por mulher, para que ela dê luz sobre os meus joelhos, e eu deste modo tenha filhos por ela. | She said, Behold, my maid Bilhah. Go in to her, that she may bear on my knees, and I also may obtain children by her. |
| Eu senti algo tocando nos meus pés. | I felt something touch my feet. |
| Fazer aquilo ainda está nos meus planos. | I still plan to do that. |
| Ainda está nos meus planos fazer isso. | I still plan to do that. |
| Fazer aquilo ainda está nos meus planos. | I still plan on doing that. |
| Ainda está nos meus planos fazer isso. | I still plan on doing that. |
| Ele olha, é um cachorro, ele cai de joelhos. | He looks, it's a dog, he drops to his knees. |
| Meus pensamentos que nos encontraríamos, nos reconheceríamos, ficaríamos amigos, que faria uma penitência. | My thinking we'd meet, recognize one another, become friends, that I'd accomplish a penance. |
| Eu estava entrando nos túneis de Paris, subindo nos telhados com meus amigos. | I was going in the tunnels of Paris, on the rooftops with my friends. |
| Não sei quantas pessoas eu tenho nos meus endereços, | I don't know how many people I had on my address. |
| Meus pais me deram uma casa quando nos casamos. | My parents gave me a house when we got married. |
| Segure a minha mão e olhe nos meus olhos. | Hold my hand and look into my eyes. |
| Os meus joelhos e os meus tornozelos não se dobravam e a certa altura traumatizei todos os esquiadores do teleférico quando caí e as minhas pernas ficaram presas no meu esqui... (Risos) ...e voaram pela montanha abaixo, enquanto eu continuava no topo da montanha. | (Laughter) when I fell and my legs, still attached to my snowboard (Laughter) went flying down the mountain and I was on top of the mountain still. |
| É melhor morrer de pé do que viver de joelhos. | Better to die on our feet, than to live on our knees. |
| E eu gosto de entrar de cabeça nos meus tópicos. | And I like to immerse myself in my topics. |
| Eu sonho em raio x. Vejo meus projetos nos sonhos. | I do dream in X ray. I see my projects in my sleep. |
| Fomos montanhas, e maçãs, e pulsares e joelhos de outras pessoas. | We have been mountains and apples and pulsars and other people's knees. |
| Artrite psoriática também pode afetar os quadris, joelhos e coluna (espondilite). | Psoriatic arthritis can also affect the hips, knees, spine (spondylitis), and sacroiliac joint (sacroiliitis). |
| Aqui estão meus discursos favoritos nos EUA dos últimos 50 anos. | Here are my two favorite U.S. speeches of the last 50 years. |
| E mais que isto, nem mesmo nos meus livros de faculdade. | And most of all, it was not even in my college textbooks. |
| Eu sou mais capaz de focar nos meus objetivos e sonhos. | I'm better able to focus on my goals and dreams. |
| Eu vejo este desejo nos meus alunos na Universidade de Virginia. | I see this desire in my students at the University of Virginia. |
| Quando eu morava nos Estados Unidos, jogava golfe com meus amigos. | When I lived in America I played golf with my friends. |
| Eu faria qualquer coisa só para te ter nos meus braços. | I would do anything just to hold you in my arms. |
| É a primeira vez que eu boto pimenta nos meus ovos. | This is the first time I've ever put pepper on my eggs. |
Pesquisas relacionadas : Meus Joelhos - Nos Meus Restos - Nos Meus Pensamentos - Nos Meus Sonhos - Nos Meus Pés - Nos Meus Olhos - Confiar Nos Meus Instintos - Acreditar Nos Meus Olhos - Confiar Nos Meus Olhos - Nos Meus Vinte Anos - Joelhos Dobrados - Joelhos Altos - De Joelhos
