Translation of "nos preocupar sobre" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Por que deveríamos nos preocupar? | Why should we care? |
| Por que nós deveríamos nos preocupar? | Why should we care? |
| E por que deveríamos nos preocupar com isso? | And why should we care about this? |
| É quando eles param que precisamos nos preocupar. | It's when they stop you need to be worried. |
| O Tom disse para não nos preocupar com ele. | Tom said not to worry about him. |
| Agora temos uma coisa a menos para nos preocupar. | Now we have one less thing to worry about. |
| Então por que deveríamo preocupar nos com os vasos sanguíneos? | So why should we care about blood vessels? |
| Quero que você saiba que podemos parar de nos preocupar. | I want you to know we can stop worrying. |
| Agora nós temos uma coisa a menos para nos preocupar. | Now we have one less thing to worry about. |
| O Tom se recusava a se preocupar sobre o futuro. | Tom refused to worry about the future. |
| Eu não acho que é nada com que precisamos nos preocupar. | I don't think it's anything we need to worry about. |
| Esqueça o holocausto nuclear. é com o garfo que devemos nos preocupar. | Forget nuclear holocaust it's the fork that we have to worry about. |
| E com isso que devemos nos preocupar sobre nosso próximo trabalho no escritório. o próximo projeto que podemos obter, para manter os nossos trabalhadores. | And that as we worry about our next job in the office, the next design that we can get, to keep our workers. |
| E nós deveríamos de nos preocupar com isto moremos ou não em cidades. | And we should all care about this whether you live in cities or not. |
| (Falando sério, estou vivendo numa situação na qual tenho que me preocupar sobre isto?) | (Seriously, am I living in a situation where I have to worry about this?) |
| E quando Stuxnet infecta um desses, é uma revolução gigantesca nos tipos de riscos que temos que nos preocupar. | And when Stuxnet infects one of these, that's a massive revolution on the kinds of risks we have to worry about. |
| Mas se isto é uma ferramenta de produção, porque teríamos que nos preocupar com isso? | But the point is, if it's a production tool, why do we have to worry about that? |
| Eles parecem geralmente pensar Por que devemos nos preocupar com o que aconteceu com a polícia? | They generally seem to think, Well, why would we care what's happened with the police? |
| Então, a primeira pergunta é Por que nós devemos sequer nos preocupar com uma ameaça pandêmica? | So the first question is, why do we need to even worry about a pandemic threat? |
| E pomos nossos ovos lá. Nós não precisamos nos preocupar com outros ovos ou algo parecido. | And we lay our eggs there, we don't have to worry about other eggs or anything like that. |
| Pare de se preocupar. | Stop worrying. |
| Parem de se preocupar. | Stop worrying. |
| Eu deveria me preocupar? | Should I be worried? |
| Não deveria me preocupar. | I shouldn't worry. |
| Tentei não me preocupar. | I tried not to worry. |
| Obrigado por se preocupar. | Thank you for caring. |
| Obrigada por se preocupar. | Thank you for caring. |
| Mas eu quero dizer a vocês, eu acho que é um tópico importante que precisamos nos preocupar. | But I want to tell you, I think it's an important topic that we need to care about. |
| Podem se preocupar sobre quanta abertura é boa para eles, e o que precisa de ficar fechado. | They can worry about how much openness is good for them, and what needs to stay closed. |
| então por que se preocupar? | So why would I worry? |
| Preocupar se não resolve nada | Worrying solves nothing. |
| Eu não deveria me preocupar. | I shouldn't worry. |
| Você não precisa se preocupar. | You don't need to worry. |
| Não deves mais te preocupar. | You don't need to worry anymore. |
| Eu tento não me preocupar. | I try not to worry. |
| Eu não queria te preocupar. | I didn't want to worry you. |
| Tente não se preocupar muito. | Try not to worry too much. |
| Não precisa se preocupar tanto. | You don t have to worry too much. |
| Então se o telefone é uma ferramenta de produção, não precisamos nos preocupar com o poder de compra. | So if the telephone is a production tool, then we don't quite have to worry about the purchasing power. |
| Mas muito frequentemente, muitas, se não a maioria de nós, quando alcançamos a puberdade, começamos a nos preocupar com ajustar nos e sermos populares. | But very often, many, if not most of us, when we hit puberty, we start worrying about fitting in and being popular. |
| E isso nos libera para fazer outras coisas participar de reuniões no TED e não se preocupar com comida. | And it frees us all up to do other things to sit at TED meetings and not to worry about our food. |
| PRINCETON O mundo deveria preocupar se. | PRINCETON The world should be worried. |
| Nada com o que se preocupar. | It's nothing to worry about. |
| Pare de se preocupar com isso! | Stop worrying about it. |
| Parem de se preocupar com isso! | Stop worrying about it. |
Pesquisas relacionadas : Nos Preocupar - Nos Preocupar Com - Informar-nos Sobre - Notificado Nos Sobre - Informando-nos Sobre - Conte-nos Sobre - Nos Informou Sobre - Informe-nos Sobre - Nos Contou Sobre - Atualizar-nos Sobre - Contacte-nos Sobre - Nos Diz Sobre - Ensinar-nos Sobre
