Translation of "nos tornar mais fortes" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O que não nos mata, nos deixa mais fortes. | What doesn't kill us makes us stronger. |
| Qualquer coisa que não nos mata só nos deixa mais fortes. | Whatever doesn't kill us only makes us stronger. |
| Entretanto, tornar materiais mais fortes pode estar associado a uma deterioração de outras propriedades mecânicas. | Strengthening mechanisms are accompanied by the caveat that some other mechanical properties of the material may degenerate in an attempt to make the material stronger. |
| Informações geográficas podem nos tornar mais saudáveis? | Can geographic information make you healthy? |
| Nos países capitalistas mais desenvolvidos os mercados de capitais são mais fortes e dinâmicos. | A key division within the capital markets is between the primary markets and secondary markets. |
| O leite nos deixa fortes. | Milk makes us strong. |
| Nos tornar cidadãos mais responsáveis em cada momento de nossas vidas. | Become more responsible citizens in every walk of life. |
| Juntos somos mais fortes. | Together we are stronger. |
| Formas mais fortes da negação de AC Agora, considere formas mais fortes da negação de AC. | Stronger forms of the negation of AC Now, consider stronger forms of the negation of AC. |
| Nos casos de psicose mais severa doses sub terapêuticas de haloperidol ou mesmo benzodiazepínicos mais fortes como paraldeído e clometiazole. | This cessation becomes more and more marked as the addiction becomes stronger and as higher doses are needed to cause intoxication. |
| Como vamos nos tornar interlocutores? | How will we ever be interlocutors? |
| Os grupos se tornaram mais fortes. | The groups became stronger. |
| Para além disso , a ampla liquidez e o forte crescimento do crédito podem tornar se fonte de fortes aumentos dos preços dos activos , em particular , nos mercados da habitação . | In addition , ample liquidity and strong credit growth could become a source of strong asset price increases , particularly in housing markets . Source ECB . |
| Os laços de família são mais fortes. | Blood is thicker than water. |
| Não somos mais fortes que os outros . | We are no stronger than the others. |
| Aqui mostra algumas coisas, os principios que estão guiando principios para ficar sabendo Uma revolução na saúde baseada em dados promete tornar todos melhores, mais rapidos, e mais fortes. Vivendo pelos números. | Here are some things, the principles that are guiding principles to keep in mind A data driven health revolution promises to make us all better, faster, and stronger. Living by numbers. |
| Sabemos que os chimpanzés são mais rápidos e mais fortes. | We know chimps are faster and stronger. |
| Eu esperava que pudéssemos nos tornar amigos. | I had hoped we might become friends. |
| Nos dá sentimentos muito fortes sobre aqueles que causam sofrimento. | It gives us very strong feelings about those who cause harm. |
| Quero me tornar mais inteligente. | I want to get smarter. |
| Não funcionou, custou nos biliões a todos e está a tornar se mais caro ano após ano! | It hasn't worked, its cost us all billions and its getting more expensive year on year! |
| Para além disso , as ligações internacionais parecem ser ligeiramente mais fortes nos mercados accionistas do que nos mercados de obrigações de dívida pública de longo prazo . | Moreover , the international linkages seem to be somewhat stronger for the equity markets than for the long term government bond markets . |
| Vamos nos tornar criativos contra a mudança climática. | Let's get creative against climate change. |
| Não precisamos nos apaixonar uns pelos outros, mas podemos nos tornar amigos. | We don't have to fall in love with each other, but we can become friends. |
| Para tornar realidade os teus sonhos de ser agricultora, vais ter que ir para além dos teus laços fortes, pessoas como a tua família e amigos mais próximos, e tentar penetrar em laços mais fracos. | To make your farming dreams come true, you're going to have to press beyond your strong ties, people like your family and closest friends, and try tapping into your weaker ties. |
| Para os Shans e outros imigrantes ilegais, a vida por se tornar ainda mais difícil que nos acampamentos. | For the Shans and other illegal immigrants, life can be even more difficult than life in camps. |
| Você precisa se tornar mais ativo. | You need to become more active. |
| Você precisa se tornar mais agressivo. | You need to become more aggressive. |
| Eu quero me tornar mais inteligente. | I want to get smarter. |
| Fortes razões fazem fortes ações. | Strong reasons make strong actions. |
| Nós somos programados para nos tornar líderes da matilha. | We're hardwired to become leaders of the pack. |
| Algumas pessoas ficam mais fortes e mais felizes depois de um evento traumático. | Some people get stronger and happier after a traumatic event. |
| Mas o mundo pode estar confiante de que os EUA continuarão a ser mais fortes, mais ricos e mais influentes nos assuntos mundiais do que a China, até 2030 inclusive. | But the world can be confident that the US will remain stronger, wealthier, and more influential in global affairs than China even in 2030. |
| E se eles nos ajudam a nos tornar criativos e inovadores, ou se eles nos ajudam a nos sentir mais conectados apesar da distância, ou se eles são nossos parceiros confiáveis que nos ajudam a alcançar nossos objetivos pessoais em nos tornar o melhor de nós mesmos, para mim, os robôs são tudo sobre pessoas. | And so whether they're helping us to become creative and innovative, or whether they're helping us to feel more deeply connected despite distance, or whether they are our trusted sidekick who's helping us attain our personal goals in becoming our highest and best selves, for me, robots are all about people. |
| Elas diziam que estavam se sentindo mais fortes e corajosas. | They talked about feeling stronger and braver. |
| Foi um dos momentos mais fortes em nossa vida conjunta. | It was, he said, one of the most powerful moments of life together. |
| As pessoas são muito mais fortes do que elas pensam. | People are stronger than they think. |
| Os belgas foram os mais fortes de todos os gauleses. | The Belgians were the strongest of all the Gauls. |
| Contudo, por quase não flutuarem, precisam de ventos mais fortes. | Never ride in offshore winds without some means of recovery, i.e. |
| A Igreja era um dos poderes mais fortes do reino. | The Viking Age also saw the unification of the country. |
| A Argélia vai se tornar mais democrática? | Will Algeria become more democratic? |
| Dentre os sintomas estão fortes dores de cabeça, nos músculos e nas juntas. | The symptoms include severe headaches, muscle and joint pains. |
| e terceiro, nós vamos nos tornar completamente co dependentes dela. | And thirdly, we're going to become completely codependent upon it. |
| Foi muito importante para nós, nos tornar conhecidos pelas pessoas. | It was very important for us to get through to the people. |
| Isto ajuda a nos tornar o que poderíamos ter sido. | It helps us become what we might have been. |
Pesquisas relacionadas : Tornar-nos - Tornar-nos Ainda - Tornar-nos Conscientes - Tornar-nos Disponíveis - Vamos Nos Tornar - ética Nos Negócios Fortes - Foco Nos Pontos Fortes - Instituições Mais Fortes - Requisitos Mais Fortes - Marcas Mais Fortes - Dados Mais Fortes - Ações Mais Fortes - Laços Mais Fortes - Vendas Mais Fortes
