Translation of "nossa sincera simpatia" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Simpatia - tradução : Simpatia - tradução : Simpatia - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Seja sincera comigo! | Be frank with me! |
| Seja sincera comigo. | Be sincere with me. |
| Seja sincera comigo. | Be honest with me. |
| Foi eloquente, tocante, sincera. | It was eloquent, moving, sincere. |
| Conscientização e simpatia. | Conscientiousness and sympathy. |
| Tom é uma pessoa sincera. | Tom is a sincere person. |
| Quero que seja sincera comigo. | I want you to be honest with me. |
| Dê apreciação honesta e sincera. | Give honest and sincere appreciation. |
| Agradeço a sua simpatia. | I thank you for your sympathy. |
| E havia uma sincera preocupação lá. | And there was a sincere concern there. |
| Eu agradeço a sua simpatia. | I thank you for your sympathy. |
| besta tarada procura companheira atraente e sincera | Lusty beast desires attractive sincere mate. |
| A maravilha é sincera, é completamente inocente. | Wonder is honest, it's completely innocent. |
| Eu quero que você seja sincera comigo. | I want you to be honest with me. |
| Agora eu vou ser sincera com você. | Now, I'm going to be honest with you. |
| Eu vou ser bem sincera com você. | I'm going to be very honest with you. |
| Admiro uma pessoa que expressa uma opinião sincera. | I admire a person who expresses a frank opinion. |
| Ela é sincera demais às vezes me machuca. | She is too sincere sometimes it hurts me. |
| Imitação é a mais sincera forma de elogio. | Imitation is the sincerest form of flattery. |
| Bom, você precisa ser sincera com o Tom. | Well, you have to be honest with Tom. |
| Você está realmente interessado na minha opinião sincera? | Are you really interested in my honest opinion? |
| Você está realmente interessada na minha opinião sincera? | Are you really interested in my honest opinion? |
| O velho é a simpatia em pessoa. | The old man is the epitome of kindness. |
| A família de Sami mostrou à Layla generosidade sincera. | Sami's family showed Layla sincere generosity. |
| A pior solidão é não contar com uma sincera amizade. | The worst solitude is to be destitute of sincere friendship. |
| Aquando da II Guerra Mundial tinha simpatia pelos nazistas. | Yes, Stockholm, for peace... |
| Em vez de bajulação, dá nos uma estimativa honesta e sincera! | Instead of flattery, give us an honest and sincere estimate! |
| A gente prefere um elogio mentiroso do que uma crítica sincera. | People prefer false praise to sincere criticism. |
| Com frequência, descobrimos que a simpatia se transforma em amor. | You often find that sympathy turns into love. |
| Nos falta calor humano, camaradagem sincera, que eu costumo associar aos meus amigos americanos. | We lack the warm, open friendliness I've come to associate with my American friends. |
| E de vez em qunado ganho uns pontos extras de simpatia, né? | And now and then, I get some extra sympathy points, right? |
| E esta simpatia pela atitude da Polícia revela fraquezas da sociedade moçambicana. | And this sympathy for the police s attitude reveals weaknesses in Mozambican society. |
| A crescente simpatia pelo nacionalismo levou a uma crônica instabilidade no governo. | Mounting nationalist sympathies led to chronic instability in government. |
| Ele também pressupõe uma vontade sincera de obrigação em consciência e em virtude da comunidade. | It also presupposes a sincere will of obligation in conscience and by virtue of the community. |
| E então, o que penso resume se a uma questão de, não apenas ter a informação sobre o que está acontecendo, mas prestar atenção deixando isso mudar nossa motivação para que ela torne se mais sincera e genuinamente positiva. | And so, what I think it comes down to is a question of, not only having information of what's going on, but paying attention to that and letting that shift our motivation to become more sincere and genuinely positive. |
| Estas histórias saturaram minhas células e nervos. E sendo sincera, eu parei de dormir por três anos. | These stories saturated my cells and nerves, and to be honest, I stopped sleeping for three years. |
| Por exemplo, a amizade que une os estudantes é sincera é mais que amizade, é uma irmandade. | For example, the friendship that unites the students is sincere, it is more than friendship, it is a brotherhood and sisterhood. |
| Porque, quando as pessoas ouviam que meu filho foi uma vítima, Eu tinha imediata simpatia. | Because, when people heard that my son was a victim, I got immediate sympathy. |
| Tristeza e simpatia pela morte prematura da estudante inundaram as redes sociais e blogs pessoais. | Grief and sympathy poured all over social networking sites and personal blogs over her untimely passing. |
| A rainha parecia ter gerado simpatia e apoio genuíno nos seguidores mais leais de Estêvão. | The queen appears to have generated genuine sympathy and support from Stephen's more loyal followers. |
| Nossa poesia é nossa mutação, nossa vida. | Our poetry is our mutation, our life. |
| Eu sei que você me ama, mas tudo o que eu sinto por você é uma sincera afeição. | I know you love me, but all I feel for you is just affection. |
| Tem se discutido sobre se a relutância de Anselmo em assumir a sé teria sido ou não sincera. | It has been argued whether or not Anselm's reluctance to take the see was sincere. |
| A terceira é o que podemos chamar de simpatia, a habilidade de trabalhar dentro dos grupos. | The third is what you might call sympathy, the ability to work within groups. |
| As tácticas agressivas e as medidas inconstantes adoptadas pela Argentina não atraíram a simpatia dos investidores. | Argentina s hardball tactics and erratic policies did not endear it to investors. |
Pesquisas relacionadas : Sincera Simpatia - Expressamos Nossa Simpatia - Transmitir Nossa Simpatia - Simpatia - Simpatia - Avaliação Sincera - Forma Sincera - Sincera Compreensão - Atitude Sincera - Preocupação Sincera - Sincera Esperança
