Translation of "nossas descobertas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Nossas descobertas - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tudo pelo que iremos passar em nossas explorações e descobertas dos oceanos foram na maior parte descobertas por acaso. | All the things we're going to walk through in our explorations and discoveries of the oceans were mostly discoveries made by accident. |
| Mudando de assunto, há mais que só história natural no fundo do mar. História humana. Nossas descobertas do Titanic. | Moving on, there's more than just natural history beneath the sea human history. Our discoveries of the Titanic. |
| Nossas principais descobertas O Free Basics talvez não fale a sua língua O Free Basics não atende às necessidades linguísticas de seu público alvo. | Our key findings Free Basics might not speak your language Free Basics does not meet the linguistic needs of target users. |
| Existem grandes descobertas fundamentais e existem refinamentos adicionais a esses descobertas. | There are fundamental, major breakthroughs, and there are incremental refinements of those breakthroughs. |
| Vamos ver o vídeo e deixem me mostrar alguns destes animais se movendo. Então, estes são alguns dos robôs mais simples que foram inspirados em nossas descobertas. | Let's go to the video, and let me show you some of these animals moving and then some of the simple robots that have been inspired by our discoveries. |
| Nossas sociedades gastam 2 , 3 , 4 do PIB em investimentos sistemáticos em novas descobertas, ciência e tecnologia, para alimentar as invenções brilhantes que iluminam encontros como este. | Our societies now spend two, three, four percent of GDP to invest systematically in new discovery, in science, in technology, to fuel the pipeline of brilliant inventions which illuminate gatherings like this. |
| Nós fizemos várias descobertas. | We made a number of discoveries. |
| Uma variedade de novas descobertas. | So, a mass of new discoveries. |
| Começamos a introduzí la em nossas explorações, e continuamos a fazer descobertas fenomenais com as novas tecnologias robóticas. Novamente, procurando algo mais, mudando de uma parte da Cordilheira Mesoceânica para outra. | We began to introduce that in our explorations, and we continued to make phenomenal discoveries with our new robotic technologies. Again, looking for something else, moving from one part of the mid ocean ridge to another. |
| Precisamos encarar nossos medos e retomar nossas ruas, nossas cidades, nossas vizinhanças. | We need to face our fears and take back our streets, our cities, our neighborhoods. |
| Pensem em quantas descobertas eles representam. | Think how many discoveries they represent. |
| Infelizmente, foram descobertas e rapidamente assassinadas. | Main sights Stringed Instruments Museum References |
| As endorfinas foram descobertas em 1975. | References External links |
| E isso de certa maneira remove de nós novamente, como todas as nossas descobertas científicas, ou muitas delas é esse contínuo destronar o homem como pensamos que somos especiais porque estamos vivos. | And that in a sense removes us again, like all of our scientific discoveries, or many of them it's this continuous dethroning of man of how we think we're special because we're alive. |
| São descobertas novas células todos os dias. | New ones are being discovered everyday. |
| A maioria das descobertas foi por acidente. | Mostly discoveries made by accident. |
| Nossas vozes contam, nossas ações contam mais ainda. | Our voices matter and our actions matter even more. |
| Inovações tecnológicas trouxeram novas descobertas e levam a ainda outras descobertas por inspirar novas possibilidades e aproximações em questões científicas antigas. | Technological innovations bring about new discoveries and are bred by other discoveries, which inspire new possibilities and approaches to longstanding science issues. |
| E ao fazer isso, nós fizemos descobertas incríveis. | And with doing this, we've made some amazing discoveries. |
| Mas as descobertas recentes não podem ser ignoradas. | But the recent discoveries cannot be ignored. |
| Quantas espécies de animais são descobertas por ano? | How many animal species are discovered every year? |
| Suas descobertas podem ter sido independentes ou não. | Their discoveries may or may not have been independent. |
| Esta propriedade popularizou se e enfatizou essas descobertas. | This property popularized and emphasized these discoveries. |
| As suas descobertas incluem a equação de Nernst. | He is also known for developing the Nernst equation. |
| Mas, nossas estórias são assim porque nossas vidas são assim. | But, you know, our stories are like this because our lives are like this. |
| Não é bonito empregá las em nossas fábricas, nossas empresas. | It's not nice to give them employment in our factories, our companies. |
| Isso está mudando a forma como nós criamos nossas organizações. fazemos nossas políticas governamentais e vivemos nossas vidas. | That is changing the way we create our organizations, we do our government policy and we live our lives. |
| Espero ansiosa pelo dia em que possa sentar ao seu lado, ao lado do cavalete, observando o mundo que podemos criar com nossas novas caixas de ferramentas e as descobertas que podemos fazer sobre nós mesmos. | I look forward to the day that I can sit beside you, easel side, watching the world that we can create with our new toolboxes and the discoveries that we can make about ourselves. |
| Está é uma dessas grandes descobertas que fazemos, fogo. | This is like one of the great things we ever discovered, fire. |
| Praticamente sussurrávamos a respeito das grandes descobertas de então. | We talked in hushed tones about the great discoveries then. |
| Células de rosto foram descobertas por volta de 1970. | Face cells were discovered around 1970. |
| Muitas outras canoas de tronco antigas têm sido descobertas. | Other very old dugout boats have also been recovered. |
| Rassam ofereceu dois relatos divergentes das descobertas que fez. | Rassam gave conflicting accounts of where his discoveries were made. |
| Observações ciêntificas do cometa levaram a algumas descobertas notáveis. | Scientific observations of the comet led to several discoveries. |
| e nossas mentes. | They power our minds. |
| Estas são nossas. | These are ours. |
| E essas partículas foram descobertas durante o último século, praticamente | And these particles have been discovered over the last century, pretty much. |
| Longos e cuidadosos estudos reportaram muitas novas descobertas sobre eles. | Long and careful studies have reported many new findings on them. |
| Descobertas científicas nem sempre fazem do mundo um lugar melhor. | Scientific discoveries don't always make the world a better place. |
| Diversas novas substâncias foram descobertas pelos alquimistas, como o arsênico. | The efforts of the translators were succeeded by that of the encyclopaedists. |
| História As histonas foram descobertas em 1884 por Albrecht Kossel. | History Histones were discovered in 1884 by Albrecht Kossel. |
| Woolley escreveu posteriormente diversos artigos e livros sobre suas descobertas. | Woolley later wrote many articles and books about the discoveries. |
| Essas descobertas permitiram apelidar a região de Berço da Civilização. | This has earned the region the nickname The Cradle of Civilization. |
| Será possível transformar nossas emoções, mudar nossas características e nosso estado de espirito? | Is change possible in our emotions, in our traits, in our moods? |
| Vamos lembrar que nossas células sustentam nossas vidas de uma maneira muito real. | Let's remember that our cells sustain our lives in a very real way. |
Pesquisas relacionadas : Descobertas Feitas - Novas Descobertas - Descobertas Clínicas - Descobertas Recentes - últimas Descobertas - Descobertas Centrais - últimas Descobertas - Descobertas Legais - Novas Descobertas - Descobertas Científicas - Descobertas Derivado - Suas Descobertas - Investigação Descobertas - Grandes Descobertas