Era nosso último recurso.	It was our last resort.
Nós vimos as mães como o maior recurso da comunidade.	We view mothers as a community's single greatest resource.
Nosso sistema educacional explorou nossas mentes como exploramos a terra em busca de um recurso específico.	Our education system has mined our minds in the way that we strip mine the earth for a particular commodity.
Água será nosso maior desafio saciar a sede.	Water is going to be our big, grand challenge quenching thirst.
A maior parte do nosso comportamento é aprendido.	An overwhelming part of our behavior is learned.
Quanto maior nosso sucesso, menos dinheiro chegava das fundações.	The greater our success, the less money came in from foundations.
É este nosso maior desafio ao se tratar de inovação.	Here is the greatest challenge we face in innovation.
A maior parte de nosso planeta está na escuridão eterna.	Most of our planet is in eternal darkness.
Porque na verdade nosso maior desafio são os órgãos sólidos.	Because in reality, our biggest challenge are the solid organs.
É um projeto por ano. E isso faz da juventude o maior trunfo e o maior recurso inexplorado em imaginar um novo futuro.	It's one project per year, and it makes the youth the biggest asset and the biggest untapped resource in imagining a new future.
Assim, os custos de frete não são o nosso maior problema.	So freight costs aren't our biggest problem.
Eris é o maior planeta anão conhecido em nosso sistema solar. É um pouco maior do que Plutão.	Eris is the largest known dwarf planet in our solar system. It is a little larger than Pluto.
A maior parte de nosso planeta não sente o calor do Sol.	Most of our planet does not feel the warmth of the sun.
Pensem no espaço que nós desperdiçamos a maior parte do nosso tempo.	Think of the space that we spend most of our time.
A Sony teve uma idéia Agora a Sony é o nosso maior cliente.	Sony's got an idea Sony's our biggest customers right now.
Sabemos de fato que a tecnologia é nosso maior competidor para o lazer.	We now know in fact that technology is our biggest competitor for leisure time.
O que faz nosso mercado de telefones ser maior que o dos EUA.	And that makes us larger than the U.S. as a telephone market.
Se você não tem dinheiro, mas é muito criativo e determinado, encontra um jeito. Este é o recurso maior.	TR If you don't have the money, but you're creative and determined enough, you find the way. So this is the ultimate resource.
Cabe recurso.	...
E assim em rigorosa metodologia planeta feliz, nós nos tornamos menos eficientes em transformar nosso último e escasso recurso no resultado que nós queremos.	And so in strict happy planet methodology, we've become less efficient at turning our ultimate scarce resource into the outcome we want to.
Nós gastamos a maior parte do nosso dinheiro nos últimos 20 porcento da vida.	We spend most of our money on the last 20 percent of life.
E este é sem dúvida o nosso maior reembolso pela inteira dedicação neste trabalho.	And this, without doubt, is the greatest reward for all our dedication.
A escola é onde passamos a maior parte do nosso tempo todos os dias.	School is where we spend most of our time every day.
O presidente John F. Kennedy o chamou de o maior estadista do nosso século .	US President John F. Kennedy called Hammarskjöld the greatest statesman of our century .
Principais setores O país é o 12º maior produtor e o oitavo maior exportador de petróleo do mundo, além de ter as 10 maiores reservas provadas deste recurso.	Oil Nigeria is the 12th largest producer of petroleum in the world and the 8th largest exporter, and has the 10th largest proven reserves.
Nós deveríamos passar a maior parte do nosso tempo criando conteúdo para nosso site, em vez de gastar tempo se preocupando com detalhes cosméticos.	We should spend our time creating content for our website rather than wasting time worrying about minor cosmetic details.
Câmara de Recurso	Board of Appeal
Câmara de Recurso	Appeals
Temos uma parte enorme do nosso cérebro dedicada à visão. Maior do que qualquer outra.	We have a huge part of our brain dedicated to vision bigger than dedicated to anything else.
Se o recurso for admissível , a Câmara de Recurso verifica se é fundamentado .	If the appeal is admissible , the Board of Appeal shall examine whether it is wellfounded .
Sim, somos uma brilhante e criativa espécie, mas criamos coisas um pouco demais tanto que nossa economia agora é maior do que nosso hospedeiro, nosso planeta.	Yes, we are a brilliant and creative species, but we've created a little too much stuff so much that our economy is now bigger than its host, our planet.
Não cabe mais recurso.	No further appeal is possible.
As farmacêuticas combatem o aumento de fármacos falsificados com o recurso a novas tecnologias que ofereçam maior segurança desde a fonte à distribuição.	Companies are attempting to combat the persistence of counterfeit drugs by using new technology to provide security from source to distribution.
Então, através de pálestras coma esta de hoje, através de entrevistas, através de encontros, nosso objetivo é conseguir o maior número possível de pessoas para o nosso time.	So, through speeches like this one today, through interviews, through meetings, our goal is to get as many people possible on the team.
Por que a maior energia renovável que nós temos é o nosso próprio potencial, nossa própria paixão.	Because the most renewable energy we have is our own potential, and our own passion.
Vamos todos acreditar que nosso pequeno universo é só uma pequena parte de um multiverso muito maior.	We will all believe that our little universe is just a small part of a much larger multiverse.
Pessoas pobres são um recurso.	Poor people are a resource.
É um recurso exclusivamente humano.	It's a unique human feature.
SECÇÃO 3 CÂMARA DE RECURSO	SECTION 3 BOARD OF APPEAL
Artigo 75º Recurso extrajudicial 1 .	Article 75 Out of court redress 1 .
Recurso do Gov.Federal foi acatado!	The appeal of the Federal Gov. has complied!
Este mØtodo garantiria a anÆlise dos defeitos específicos das contrafacçıes com recurso a equipamento especializado e por referŒncia ao maior nœmero possível de amostras .	This would ensure that the analysis of specific defects of counterfeits can be performed , with the specialised equipment and in relation to the widest possible number of samples .
Mas temos que perguntar É possível que nosso universo seja apenas uma pluma fora de uma história maior?	But we have to ask Is it possible that our universe is just a plume off of some greater history?
Nos tinhamos este recurso natural que queríamos proteger, e de repente, este evento passa a ser o maior evento de aquecimento a ter sido registrado.	Here's this resource that we're looking to save, and it turns out it's the hottest heating event that we can find on record.
Talvez o recurso mais significativo para o desenvolvimento econômico local, o país também tem atualmente a 11ª maior reserva comprovada de petróleo e gás natural.	Perhaps most significant for economic development, Kazakhstan also currently has the 11th largest proven reserves of both petroleum and natural gas.

Pesquisas relacionadas : Nosso Maior Patrimônio - Nosso Maior Cooperação - O Nosso Maior Trunfo - Maior Parte Do Nosso - Recurso - Recurso

Exibir esta página em português