Nosso objetivo era este.	We set out to do this.
Alcançamos o nosso objetivo.	We reached our goal.
Qual é o nosso objetivo?	What's our goal?
Não atingimos o nosso objetivo.	We haven't reached our goal.
Esse é inteiramente o nosso objetivo.	That's our goal entirely.
Esse não é o nosso objetivo.	That isn't our goal.
Estamos a caminho de alcançar nosso objetivo.	We're well on the way to achieving our initial goal.
E esse é exatamente o nosso objetivo.	And that's exactly what we were aiming for.
Este é o nosso objetivo para a empresa.	So that's our real powerful goal that we're really shooting for in the company.
Temos que alcançar nosso objetivo a qualquer preço.	We must achieve our aim at any price.
O nosso objetivo é, acima de tudo, educacional.	Our goal is primarily educational.
Nosso pessoal está unido em torno deste nobre objetivo compartilhado.	Our people are galvanized around this shared higher purpose.
O lema da organização é Allah é o nosso objetivo, Maomé é o nosso líder, a jihad é nosso caminho.	That was expanded into a five part slogan Allah is our objective the Qur'an is the Constitution the Prophet is our leader jihad is our way death for the sake of Allah is our wish.
E aí está nosso objetivo ter algo clínicamente prático para usar.	And that's where our goal is to have something clinically pragmatic to wear.
Então, eu disse para os cantores Este é o nosso objetivo.	So I told the singers, That's our goal.
Nosso objetivo a curto prazo é que custe metade do preço das placas solares nosso objetivo a longo prazo é que seja um investimento recuperável em cinco anos	Our short term goal for this is to be half the price of solar cells and our longer term goal is to be less than a five year payback.
Esse deve ser nosso objetivo para os próximos 20 a 30 anos.	That's what we must aim for in the next 20 to 30 years.
Nosso objetivo é que você possa ver esta imagem e realmente desfrutá la.	Our goal is to make it so that you can see this picture and really enjoy that.
E nós o chamamos do berço ao berço, e nosso objetivo é muito simples.	And so we call it cradle to cradle, and our goal is very simple.
Nosso objetivo é o processo de recolher, contar e compartilhar essas histórias pelos próprios amantes.	Our aim is the process of collecting, telling, and sharing these stories by lovers themselves.
E nosso objetivo é inspirar o público americano que está pagando por esta missão através de impostos.	And our goal is to inspire the American public who is paying for this mission through tax dollars.
O objetivo do nosso blog nunca foi ofender ninguém e, por causa disso, retiramos o post do ar.	The objective of this blog was never to harm anyone, and because of that, we have taken down the post.
Então, através de pálestras coma esta de hoje, através de entrevistas, através de encontros, nosso objetivo é conseguir o maior número possível de pessoas para o nosso time.	So, through speeches like this one today, through interviews, through meetings, our goal is to get as many people possible on the team.
Reconhecemos que estamos um pouco além do meio do caminho para o nosso objetivo impacto zero, emissão zero de carbono.	We reckon that we are a bit over halfway to our goal zero impact, zero footprint.
Não quero dizer que nosso trabalho terminou e que alcançamos o cobiçado objetivo de um mundo mais igualitário e justo.	I am not saying that our work is done and that we have reached the coveted goal of a more equal and just world.
E o nosso objetivo era reunir os líderes, tanto professores, como estudantes, nestas tecnologias de informação exponencialmente crescentes, e suas aplicações.	And our goal was to assemble the leaders, both teachers and students, in these exponentially growing information technologies, and their application.
A Wikipedia pertence à Fundação Wikimedia, que eu fundei, uma organização sem fins lucrativos. E o nosso objetivo, o objetivo central da Fundação Wikimedia, é conseguir uma enciclopédia gratuita para cada pessoa do planeta.	So Wikipedia's owned by the Wikimedia Foundation, which I founded, a nonprofit organization. And our goal, the core aim of the Wikimedia Foundation, is to get a free encyclopedia to every single person on the planet.
Nosso objetivo principal é atuar como uma central abrangente para troca de informações sobre blogueiros ameaçados e ameaças a blogueiros diz o CPB.	Our primary goal is to act as the comprehensive clearinghouse for information on threatened bloggers and on threats to bloggers, CPB said.
Tudo criador, tudo o objetivo, a origem de nosso ser, e o final de nossa jornada. Você também é o que parte nossos corações.	O, Creator! O, the Objective! The source of our being and the end of our journey, you are also the breaker of our hearts.
Nosso objetivo é o de ser uma cidade do milênio, assim como muitas cidades milênio à nossa volta Istambul, Roma, Londres, Paris, Damasco, Cairo.	Our objective is to be a millennium city, just like many millennium cities around Istanbul, Rome, London, Paris, Damascus, Cairo.
Nós nos demos esta tabela para mostar, bem, onde estamos em relação ao nosso objetivo, rumo a 2015, o que fica aparente são três partes.	And so when we gave ourselves this scorecard to say well, where are we related to our goal towards 2015, the thing that becomes apparent is three pieces.
E acho que é isso que estamos fazendo quando pedimos para que as pessoas se engajem à nosso objetivo contra degradação ambiental e mudanças climáticas.	And I think that's what we're doing when we're asking people to engage with our agenda around environmental degradation and climate change.
Nosso objetivo com o novo design é de ser um site simples e moderno, como foco na facilidade de navegação e no acesso aos artigos.	We aimed for a design that would be modern and simple, focusing on ease of navigation and discovering stories.
Beau Awtin À salvo na cama EW E nosso objetivo era algo como um objetivo arbitrário havia um vídeo da MTV onde todos cantavam Lollipop e eles conseguiram pessoas do mundo todo, apenas para cantar aquela pequena melodia.	Beau Awtin Safe in bed EW And our goal it was sort of an arbitrary goal there was an MTV video where they all sang Lollipop and they got people from all over the world to just sing that little melody.
O objetivo?	The goal?
Seja objetivo.	Be objective.
É melhor ter um objetivo modesto que não ter objetivo nenhum.	Having a poor goal is better than lacking a goal.
Porque se o nosso objetivo é entender o mundo, é buscar um maior entendimento do mundo, nossa falta de diversidade moral aqui vai tornar isso mais difícil.	Because if our goal is to understand the world, to seek a deeper understanding of the world, our general lack of moral diversity here is going to make it harder.
Sabe, se isso é assim, o que me ocorreu foi que talvez, apenas talvez, o objetivo primário do nosso cérebro é o de preservar a nossa dignidade.	You know, if this is so, it occurred to me that maybe, just maybe, the primary objective of our brains is to serve our dignity.
Qual o objetivo?	What is the objective?
Eu sou objetivo.	I'm objective.
Tom é objetivo.	Tom is objective.
A camada mais baixa, nosso cérebro intestinal, com seus próprios objetivos defesa digestiva e temos o cérebro mais elevado com o objetivo de integração e de gerar comportamentos.	The lower layer, our gut brain, has its own goals digestion defense and we have the higher brain with the goal of integration and generating behaviors.
O problema é que a fome persiste em grande escala, por isso, o nosso objetivo agora deve ser alterado para assegurar o acesso universal a uma alimentação adequada.	The problem is that hunger still persists on a vast scale so, our focus must now shift to ensuring universal access to adequate food.
Nosso chefe aprovou nosso plano.	Our boss approved our plan.

Pesquisas relacionadas : Nosso Objetivo Foi - Nosso Principal Objetivo - Como Nosso Objetivo - Nosso Objetivo Final - Nosso Objetivo Final - Nosso Objetivo Comum - Nosso Objetivo Foi - Objetivo Objetivo

Exibir esta página em português