Nosso objetivo era este.	We set out to do this.
Alcançamos o nosso objetivo.	We reached our goal.
Qual é o nosso objetivo?	What's our goal?
Não atingimos o nosso objetivo.	We haven't reached our goal.
Esse é inteiramente o nosso objetivo.	That's our goal entirely.
Esse não é o nosso objetivo.	That isn't our goal.
Estamos a caminho de alcançar nosso objetivo.	We're well on the way to achieving our initial goal.
E esse é exatamente o nosso objetivo.	And that's exactly what we were aiming for.
Este é o nosso objetivo para a empresa.	So that's our real powerful goal that we're really shooting for in the company.
Temos que alcançar nosso objetivo a qualquer preço.	We must achieve our aim at any price.
O nosso objetivo é, acima de tudo, educacional.	Our goal is primarily educational.
Nosso pessoal está unido em torno deste nobre objetivo compartilhado.	Our people are galvanized around this shared higher purpose.
O lema da organização é Allah é o nosso objetivo, Maomé é o nosso líder, a jihad é nosso caminho.	That was expanded into a five part slogan Allah is our objective the Qur'an is the Constitution the Prophet is our leader jihad is our way death for the sake of Allah is our wish.
E aí está nosso objetivo ter algo clínicamente prático para usar.	And that's where our goal is to have something clinically pragmatic to wear.
Então, eu disse para os cantores Este é o nosso objetivo.	So I told the singers, That's our goal.
Nosso objetivo a curto prazo é que custe metade do preço das placas solares nosso objetivo a longo prazo é que seja um investimento recuperável em cinco anos	Our short term goal for this is to be half the price of solar cells and our longer term goal is to be less than a five year payback.
Esse deve ser nosso objetivo para os próximos 20 a 30 anos.	That's what we must aim for in the next 20 to 30 years.
Nosso objetivo é que você possa ver esta imagem e realmente desfrutá la.	Our goal is to make it so that you can see this picture and really enjoy that.
E nós o chamamos do berço ao berço, e nosso objetivo é muito simples.	And so we call it cradle to cradle, and our goal is very simple.
Nosso objetivo é o processo de recolher, contar e compartilhar essas histórias pelos próprios amantes.	Our aim is the process of collecting, telling, and sharing these stories by lovers themselves.
Isso é mais comum com mitos envolvendo a construção de objetos para atingir um objetivo.	This is most common with myths involving building an object that can accomplish a goal (for example, rapidly cooling a beer, or finding a needle in a haystack).
E nosso objetivo é inspirar o público americano que está pagando por esta missão através de impostos.	And our goal is to inspire the American public who is paying for this mission through tax dollars.
O objetivo do nosso blog nunca foi ofender ninguém e, por causa disso, retiramos o post do ar.	The objective of this blog was never to harm anyone, and because of that, we have taken down the post.
Práticas imperativas Muitos dos princípios e dogmas da ética hacker contribui para um objetivo comum as Práticas Imperativas.	Hands On Imperative Many of the principles and tenets of hacker ethic contribute to a common goal the Hands On Imperative.
Então, através de pálestras coma esta de hoje, através de entrevistas, através de encontros, nosso objetivo é conseguir o maior número possível de pessoas para o nosso time.	So, through speeches like this one today, through interviews, through meetings, our goal is to get as many people possible on the team.
Relatório Brundtland é o documento intitulado Nosso Futuro Comum ( Our Common Future ), publicado em 1987.	__NOTOC__Our Common Future, also known as the Brundtland Report, from the United Nations World Commission on Environment and Development (WCED) was published in 1987.
Para nosso mal, o nosso futuro europeu comum é cada vez mais uma miragem, um sonho bom que se está a tornar um pesadelo.	To our detriment, our common European future is becoming a mirage, a good dream is becoming a nightmare.
Mas sério mesmo, tínhamos de nos dar bem. Porque tínhamos um objetivo em comum de querer inspirar esses jovens.	But seriously, seriously, we did get along, because we had a common goal of wanting to inspire these young people.
Reconhecemos que estamos um pouco além do meio do caminho para o nosso objetivo impacto zero, emissão zero de carbono.	We reckon that we are a bit over halfway to our goal zero impact, zero footprint.
Não quero dizer que nosso trabalho terminou e que alcançamos o cobiçado objetivo de um mundo mais igualitário e justo.	I am not saying that our work is done and that we have reached the coveted goal of a more equal and just world.
Embora as letras sem objetivo de Bono parecessem improvisadas, eles expressaram um tema comum os sonhos e frustrações da adolescência.	Although Bono's unfocused lyrics seemed improvised, they expressed a common theme the dreams and frustrations of adolescence.
No Eurosistema , o nosso objectivo primordial é a manutenção da estabilidade de preços para o bem comum .	We in the Eurosystem have as our primary objective the maintenance of price stability for the common good .
E o nosso objetivo era reunir os líderes, tanto professores, como estudantes, nestas tecnologias de informação exponencialmente crescentes, e suas aplicações.	And our goal was to assemble the leaders, both teachers and students, in these exponentially growing information technologies, and their application.
Atualmente, existem tantos novos fundos que estão agregando doações e investimento, reunindo pessoas em torno de um objetivo comum, pensar maior.	There are now, today, so many new funds that are aggregating giving and investing, bringing together people around a common goal, to think bigger.
A aprendizagem cooperativa colaborativa é interativa e como um membro do grupo, a pessoa pode Desenvolver e compartilhar um objetivo comum.	In order for this to occur each member must have a task that they are responsible for which cannot be completed by any other group member.
A Wikipedia pertence à Fundação Wikimedia, que eu fundei, uma organização sem fins lucrativos. E o nosso objetivo, o objetivo central da Fundação Wikimedia, é conseguir uma enciclopédia gratuita para cada pessoa do planeta.	So Wikipedia's owned by the Wikimedia Foundation, which I founded, a nonprofit organization. And our goal, the core aim of the Wikimedia Foundation, is to get a free encyclopedia to every single person on the planet.
Nosso objetivo principal é atuar como uma central abrangente para troca de informações sobre blogueiros ameaçados e ameaças a blogueiros diz o CPB.	Our primary goal is to act as the comprehensive clearinghouse for information on threatened bloggers and on threats to bloggers, CPB said.
Tudo criador, tudo o objetivo, a origem de nosso ser, e o final de nossa jornada. Você também é o que parte nossos corações.	O, Creator! O, the Objective! The source of our being and the end of our journey, you are also the breaker of our hearts.
Nosso objetivo é o de ser uma cidade do milênio, assim como muitas cidades milênio à nossa volta Istambul, Roma, Londres, Paris, Damasco, Cairo.	Our objective is to be a millennium city, just like many millennium cities around Istanbul, Rome, London, Paris, Damascus, Cairo.
Este é Xantus Daniel. ele é um pedreiro, um construtor comum, não um mestre de obras, que recebeu nosso treinamento.	This is Xantus Daniel he's a mason, just a general construction worker, not a foreman, who took one of our trainings.
E então ele comparou isso à amizade. Quando duas pessoas ficam lado a lado, ombro a ombro, com seus olhos fixos num objetivo comum.	And then he compared that to friendship, when two people stand side by side, as it were, shoulder to shoulder, with their eyes fixed on a common goal.
O objetivo principal de Chklovsky em Arte como Procedimento é discutir o conceito comum da literatura e da crítica literária da Rússia naquela época.	Shklovsky's main objective in Art as Device is to dispute the conception of literature and literary criticism common in Russia at that time.
formula_9 Emissor comum Coletor comum Fonte comum Dreno comum Gate comum	An alternative analysis technique is based upon two port networks.
Nós nos demos esta tabela para mostar, bem, onde estamos em relação ao nosso objetivo, rumo a 2015, o que fica aparente são três partes.	And so when we gave ourselves this scorecard to say well, where are we related to our goal towards 2015, the thing that becomes apparent is three pieces.
E acho que é isso que estamos fazendo quando pedimos para que as pessoas se engajem à nosso objetivo contra degradação ambiental e mudanças climáticas.	And I think that's what we're doing when we're asking people to engage with our agenda around environmental degradation and climate change.

Pesquisas relacionadas : Nosso Objetivo - Nosso Objetivo - Objetivo Comum - Nosso Comum - Nosso Objetivo Foi - Nosso Principal Objetivo - Como Nosso Objetivo - Nosso Objetivo Final - Nosso Objetivo Final - Nosso Objetivo Foi - Um Objetivo Comum - Um Objetivo Comum - Nosso Projecto Comum - Nosso Interesse Comum

Exibir esta página em português