Translation of "nosso objetivo foi" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nosso objetivo era este. | We set out to do this. |
| Alcançamos o nosso objetivo. | We reached our goal. |
| Qual é o nosso objetivo? | What's our goal? |
| Não atingimos o nosso objetivo. | We haven't reached our goal. |
| Esse é inteiramente o nosso objetivo. | That's our goal entirely. |
| Esse não é o nosso objetivo. | That isn't our goal. |
| Estamos a caminho de alcançar nosso objetivo. | We're well on the way to achieving our initial goal. |
| E esse é exatamente o nosso objetivo. | And that's exactly what we were aiming for. |
| Este é o nosso objetivo para a empresa. | So that's our real powerful goal that we're really shooting for in the company. |
| Temos que alcançar nosso objetivo a qualquer preço. | We must achieve our aim at any price. |
| O nosso objetivo é, acima de tudo, educacional. | Our goal is primarily educational. |
| Nosso pessoal está unido em torno deste nobre objetivo compartilhado. | Our people are galvanized around this shared higher purpose. |
| O lema da organização é Allah é o nosso objetivo, Maomé é o nosso líder, a jihad é nosso caminho. | That was expanded into a five part slogan Allah is our objective the Qur'an is the Constitution the Prophet is our leader jihad is our way death for the sake of Allah is our wish. |
| O objetivo do nosso blog nunca foi ofender ninguém e, por causa disso, retiramos o post do ar. | The objective of this blog was never to harm anyone, and because of that, we have taken down the post. |
| E aí está nosso objetivo ter algo clínicamente prático para usar. | And that's where our goal is to have something clinically pragmatic to wear. |
| Então, eu disse para os cantores Este é o nosso objetivo. | So I told the singers, That's our goal. |
| Nosso objetivo a curto prazo é que custe metade do preço das placas solares nosso objetivo a longo prazo é que seja um investimento recuperável em cinco anos | Our short term goal for this is to be half the price of solar cells and our longer term goal is to be less than a five year payback. |
| Esse deve ser nosso objetivo para os próximos 20 a 30 anos. | That's what we must aim for in the next 20 to 30 years. |
| Nosso objetivo é que você possa ver esta imagem e realmente desfrutá la. | Our goal is to make it so that you can see this picture and really enjoy that. |
| E nós o chamamos do berço ao berço, e nosso objetivo é muito simples. | And so we call it cradle to cradle, and our goal is very simple. |
| O objetivo fixado foi atingido. | The objective set is accomplished. |
| Nosso objetivo é o processo de recolher, contar e compartilhar essas histórias pelos próprios amantes. | Our aim is the process of collecting, telling, and sharing these stories by lovers themselves. |
| E nosso objetivo é inspirar o público americano que está pagando por esta missão através de impostos. | And our goal is to inspire the American public who is paying for this mission through tax dollars. |
| Sabe, se isso é assim, o que me ocorreu foi que talvez, apenas talvez, o objetivo primário do nosso cérebro é o de preservar a nossa dignidade. | You know, if this is so, it occurred to me that maybe, just maybe, the primary objective of our brains is to serve our dignity. |
| Nosso equipamento foi destruído. | Our equipment was destroyed. |
| Este objetivo foi alcançado em 1 de agosto. | This goal was reached on 1 August. |
| Então, através de pálestras coma esta de hoje, através de entrevistas, através de encontros, nosso objetivo é conseguir o maior número possível de pessoas para o nosso time. | So, through speeches like this one today, through interviews, through meetings, our goal is to get as many people possible on the team. |
| O nosso voo foi cancelado. | Our flight was canceled. |
| Aquilo foi nosso primeiro encontro. | That was our first encounter. |
| O primeiro objetivo foi atingido em 2 de outubro. | The first goal was achieved on October 2. |
| Reconhecemos que estamos um pouco além do meio do caminho para o nosso objetivo impacto zero, emissão zero de carbono. | We reckon that we are a bit over halfway to our goal zero impact, zero footprint. |
| Não quero dizer que nosso trabalho terminou e que alcançamos o cobiçado objetivo de um mundo mais igualitário e justo. | I am not saying that our work is done and that we have reached the coveted goal of a more equal and just world. |
| Objetivo O objetivo primário da missão da sonda Ulysses foi estudar a heliosfera em função da latitude do Sol. | Ulysses is a decommissioned robotic space probe whose primary mission was to orbit the Sun and study it at all latitudes. |
| Este foi o nosso modelo original. | This was our original model. |
| Mas nosso trabalho não foi afetado. | So our work wasn't affected. |
| Bassel foi um precioso aliado nosso. | Bassel Khartabil was truly an unCommon ally. |
| O nosso plano foi completamente realizado. | Our plan was fully realized. |
| Nosso encontro foi só por acaso. | Our meeting was just an accident. |
| Nosso pedido de aumento foi rejeitado. | Our request for a pay rise was turned down. |
| Nosso filho foi morto na guerra. | Our son was killed in the war. |
| Nosso segredo foi descoberto pelo governo. | Our secret was discovered by the government. |
| E o nosso objetivo era reunir os líderes, tanto professores, como estudantes, nestas tecnologias de informação exponencialmente crescentes, e suas aplicações. | And our goal was to assemble the leaders, both teachers and students, in these exponentially growing information technologies, and their application. |
| A Wikipedia pertence à Fundação Wikimedia, que eu fundei, uma organização sem fins lucrativos. E o nosso objetivo, o objetivo central da Fundação Wikimedia, é conseguir uma enciclopédia gratuita para cada pessoa do planeta. | So Wikipedia's owned by the Wikimedia Foundation, which I founded, a nonprofit organization. And our goal, the core aim of the Wikimedia Foundation, is to get a free encyclopedia to every single person on the planet. |
| E foi exibido em seguida do nosso. | And it was exhibited alongside ours. |
| Nosso cachorro foi atropelado por um caminhão. | Our dog was run over by a truck. |
Pesquisas relacionadas : Nosso Objetivo - Nosso Objetivo - Nosso Principal Objetivo - Como Nosso Objetivo - Nosso Objetivo Final - Nosso Objetivo Final - Nosso Objetivo Comum - Objetivo Foi Alcançado - Nosso Foco Foi - Nosso Pedido Foi - Objetivo Objetivo
