Nosso apetite por doce é uma evoluída e instintiva preferência por alimentos energéticos.	Our sweet tooth is an evolved and instinctual preference for high energy food.
Nosso avião decolou às 18h00 em ponto.	Our plane took off exactly at 6 p.m.
Agora, mudaremos nosso ponto de vista um pouco.	Now, we basically have to change our views slightly.
Nós evoluímos a ponto de termos nosso próprio lago.	We have evolved to have our own pond.
Somos todos vítimas passivas do nosso ponto cego coletivo.	We're all unwitting victims of a collective blind spot.
Esta recolha dos testemunhos é o ponto principal do nosso trabalho.	This collection of statements is essential to our work.
O ponto amarelo aqui no meio é nosso ponto de partida, o ponto pré industrial, onde estamos com muita segurança no espaço seguro de funcionamento.	The yellow dot in the middle here is our starting point, the pre industrial point, where we're very safely in the safe operating space.
Doce energia.	Sweet energy.
Está doce.	It's sweet.
Doce vingança.	Sweet revenge.
Era doce, untuoso.	It was sweet, it was unctuous.
Não muito doce.	Not too sweet.
Isso é doce?	Is that sweet?
Não é doce?	Isn't it sweet?
É muito doce.	It's very sweet.
Isso é doce.	It's sweet.
Vamos começar com doce. Nosso apetite por doce é basicamente um detector de açúcar evoluído, porque açúcar é energético, e foi apenas conectado até a preferência para colocar de forma crua, e é por isso que gostamos de açúcar.	Let s start with sweet. Our sweet tooth is basically an evolved sugar detector, because sugar is high energy, and it s just been wired up to the preferer, to put it very crudely, and that s why we like sugar.
E em algum ponto nesse período é quando nosso sistema solar começou a se formar.	And somewhere around this period is when our solar system started forming.
Mas o impressionante é que, do nosso ponto de vista, sempre podemos ver a Terra.	But what's very impressive is that, from our vantage point, we can always see the Earth.
Nós, pelo nosso lado, situamo nos do ponto de vista do interesse das classes trabalhadoras.	As far as we are concerned, we look at things from the point of view of the interests of the working classes.
E a massinha doce?	And that sugar dough?
Fresco, hmmm, doce, certo?	Fresh, yum, sweet, alright?
Morro Doce, zona oeste	Morro Doce, western São Paulo
Quero alguma coisa doce.	I want something sweet.
Tinha um sabor doce.	It tasted sweet.
É doce ou azedo?	Is it sweet or sour?
A maçã está doce.	The apple tastes sweet.
Esta maçã está doce.	This apple is sweet.
Esta maçã é doce.	This apple is sweet.
Este bolo é doce.	This cake is sweet.
Este bolo está doce.	This cake is sweet.
Todo açúcar é doce.	All sugar is sweet.
A vida é doce.	Life is sweet.
Ela sabe fazer doce.	She knows how to make candy.
Você é tão doce!	You are so sweet!
Você comeu o doce.	You have eaten the candy.
A vingança é doce.	Revenge is sweet.
O açúcar é doce.	Sugar is sweet.
Aquilo não é doce?	Isn't that sweet?
Isso não é doce?	Isn't that sweet?
Eu gosto de doce.	I like candy.
Tom roubou meu doce.	Tom stole my candy.
Beba água doce fresca.	Drink some cool freshwater.
Não encoste no doce.	Don't touch the candy.
Não toque no doce.	Don't touch the candy.

Pesquisas relacionadas : Ponto Doce - Nosso Ponto - Do Nosso Ponto - Veja Nosso Ponto - Doce Doce - Doce - Fazer O Nosso Ponto - Do Nosso Ponto De Vista - Do Nosso Ponto De Vista - Siga Nosso Ponto De Vista

Exibir esta página em português