Translation of "nosso projeto" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O nosso projeto falhou. | Our project failed. |
| Assim, para nosso projeto, agreguemos garras. | So to our blueprint, let's attach claws. |
| Assim, para nosso projeto, partimos alguns pelos. | So to our blueprint, we split some hairs. |
| Tom é vital para o nosso projeto. | Tom is vital to our project. |
| E este é nosso projeto para a Ford Motor Company, | And this is our project for Ford Motor Company. |
| Então para o nosso projeto, nós precisamos adicionar espinhos adaptados. | So to our blueprint, we need to add tuned spines. |
| Nós vamos construir nosso museu nacional para contar a história do nosso povo estamos prestes a embarcar nesse projeto. | We are going to build our national museum to tell the story of our people we're about to embark on that. |
| Assim, para nosso projeto, vamos pegar alguns apêndices com pacacidade de aderência. | So to our blueprint, we stick on some sticky pads. |
| Então é aqui que estamos seguindo adiante com nosso projeto de carvão. | So this is where we're also moving ahead with our charcoal project. |
| Então, nós temos o nosso projeto de limpeza do Ganges e do Yamuna. | So, we have our Ganges and Yamuna cleanup project. |
| Nós compramos a terra e ali começamos nosso projeto, no meio do nada. | So we bought that land, and here is where we started our project in the middle of nowhere. |
| Sabe, quanto a mim, minha mulher e eu temos o nosso próprio projeto de legado louco. | You know, as for me, my wife and I have our own crazy legacy project. |
| Então nosso projeto é tentar verificar esta leitura, e entender quais desses 25 mil genes estão ativados. | And so our project is seeking to look at this readout, understanding which of these 25,000 genes is turned on. |
| Assim, se quisermos agregar ao nosso projeto a primeira característica importante, queremos agregar contato de pé distribuído. | So, if we want to then, to our blueprint, add the first important feature, we want to add distributed foot contact. |
| Nosso Diretor Executivo deve possuir uma gama de talentos pessoais para ajudar o nosso projeto a alcançar o seu potencial como líder da comunidade online de mídia cidadã. | Our executive director must possess a wide range of professional and personal skills to help our project reach its potential as the leading international citizen media community online. The Executive Director will be responsible for the following |
| Sim, é. É o nosso trabalho, Foi há um tempo atrás, e ainda é meu projeto favorito, teleconferência. | Yes, it is. It's our work that was a while ago, and it still is my favorite project of teleconferencing. |
| O que nós vemos com, digamos, bolo de chocolate é um estímulo supranormal para ajustar nosso projeto de fiação. | What we see with, say, chocolate cake is it s a supernormal stimulus to tweak our design wiring. |
| Então imaginem que vocês poderiam de fato potencialmente até promover uma venda de bolos para começar nosso novo projeto. | So we imagine that we would actually potentially even host a bake sale to start our new project. |
| Desta feita resolvemos incluir no nosso projeto uma TV online que ainda está a ser estudada e bem estruturada. | As a result of this, we have now resolved to include in our project an online TV station which is still being studied and designed. |
| A explicação dada por Sparky foi Nós (nossos chefes) decidimos que ainda não estamos prontos para ter nosso projeto como público . | The explanation given by Sparky was We (our bosses) decided that we are not ready to have it in public yet. |
| Então, Microsoft este é um projeto que Telescópio Mundial é dedicado à Jim Gray, que é nosso colega, e muito do trabalho que ele realizou é o que realmente tornou esse projeto possível. | So, Microsoft this is a project that WorldWide Telescope is dedicated to Jim Gray, who's our colleague, and a lot of his work that he did is really what makes this project possible. |
| Atualmente, o Global Voices está disponível em mais de 30 línguas diferentes, graças aos incríveis editores e tradutores de nosso projeto Língua. | Global Voices is currently available in more than 30 different languages thanks to the amazing volunteer editors and translators of our Lingua project. |
| Então, este é o projeto no qual eu estou trabalhando, e esta é uma série de capas protetoras para reverter nosso super, hiper para reverter nosso super, hiper telefones celulares na essência da sua função. | So this is a project I'm working on, and this is a series of front covers to downgrade our super, hyper to downgrade our super, hyper mobile phones into the essence of their function. |
| E com isso que devemos nos preocupar sobre nosso próximo trabalho no escritório. o próximo projeto que podemos obter, para manter os nossos trabalhadores. | And that as we worry about our next job in the office, the next design that we can get, to keep our workers. |
| Nosso chefe aprovou nosso plano. | Our boss approved our plan. |
| e duas semanas após esse desenho ser feito, nós, na verdade, tivemos nosso primeiro projeto, contrato, na AeroVironment, sobre baratas robóticas, o que me amendrontou. | And two weeks after this drawing was done, we actually had our first project contract, at AeroVironment, on robotic cockroaches, which was very frightening to me. |
| Bem, o projeto de demonstração é um trampolim para o nosso próprio negócio de instalação de telhados verdes, gerando empregos e atividade econômica sustentável para South Bronx. | Anyway, the demonstration project is a springboard for our own green roof installation business, bringing jobs and sustainable economic activity to the South Bronx. |
| Projeto. | Projeto. |
| Eu comecei um projeto chamado Projeto Contabilidade Verde. | I began a project way back called the Green Accounting Project. |
| Nosso foco está na autodeterminação de nosso povo. | Our focus is always the self determination of our own people. |
| Nosso mais novo cérebro, nosso cérebro homo sapien, nosso neocortex, corresponde ao nível o quê . | Our newest brain, our Homo sapien brain, our neocortex, corresponds with the what level. |
| Eles disseram Este é o nosso projeto . Não se trata apenas de envolver uma comunidade, trata se de fortalecê la e torná la parte do processo de reconstrução. | They said, this is our design, because it's not only about engaging a community it's about empowering a community and about getting them to be a part of the rebuilding process. |
| Você acredita que nosso clima influi em nosso caráter? | Do you think our climate has an influence on our character? |
| Mas eu lhes direi aqui hoje que estou comprometido a ver esse projeto realizado, a ver se, dentro desta década, podemos finalmente segurar em nossas mãos a regra do nosso universo e saber onde reside nosso universo no espaço de todos os possíveis universos | But I'll tell you, here today, that I'm committed to seeing this project done, to see if, within this decade, we can finally hold in our hands the rule for our universe and know where our universe lies in the space of all possible universes ... |
| Se nós somos tão bons em nosso ofício nós não deveríamos ser capazes de conceber uma manifestação arquitetônica que desliza perfeitamente através das exigências do cliente e do projeto? | If we are so good at our craft shouldn't we be able to conceive of an architectural manifestation that slides seamlessly through the project's and the client's constraints? |
| Nosso projeto principal é uma loucura ambiciosa eu creio, uma empreitada mítica construir um relógio para 10.000 anos que possa realmente nos dar as horas por todo esse período. | Our core project is a rather ambitious folly I suppose, a mythic undertaking to build a 10,000 year clock that can really keep good time for that long a period. |
| Então, agora mesmo, Lucy Brown e eu, o neurocientista em nosso projeto estamos analizando os dados das pessoas que foram colocadas na máquina depois de terem tomado um fora. | So, right now, Lucy Brown and I, the neuroscientist on our project, are looking at the data of the people who were put into the machine after they had just been dumped. |
| Será que faz sentido escrever cartas para Roskomnadzor (como os nossos adversários gostam de fazer), dizendo que o nosso projeto é útil, importante, necessário e útil para as pessoas? | Is there any point in writing letters to Roscomnadzor (as our opponents love to do) saying that our project is useful, important, needed, and helpful to people? |
| Especialmente no início de um projeto, as informações chaves podem não ser conhecidas, o PDCA método cientifico fornece informações para justificar nossas suposições (hipóteses) e aumentar o nosso conhecimento. | Especially at the start of a project, key information may not be known the PDCA scientific method provides feedback to justify our guesses (hypotheses) and increase our knowledge. |
| É nosso. | It's ours. |
| Este é um projeto educacional, não um projeto de laptops. | This is an education project, not a laptop project. |
| Este é o nosso grupo, nosso grupo principal de tecelãos. | This is our group, our main group of weavers. |
| Reconhecer que é nosso dever dar algo ao nosso país. | To recognize that it is our duty to give something back to our country. |
| Mary precisa tanto do nosso apoio como do nosso amor. | Mary needs both our support and our love. |
| Esse é o nosso regime, nosso governo nosso governo atroz, que cometeu cada crime para permanecer no poder. | That is our regime, our government our atrocious government, that has done every crime in order to stay in power. |
Pesquisas relacionadas : Nosso Projeto Conjunto - Dentro Do Nosso Projeto - Nosso Cliente - Nosso Fim - Nosso Objetivo - Pelo Nosso - Nosso Sistema - Do Nosso - No Nosso
