O nosso projeto falhou.	Our project failed.
Assim, para nosso projeto, agreguemos garras.	So to our blueprint, let's attach claws.
Assim, para nosso projeto, partimos alguns pelos.	So to our blueprint, we split some hairs.
Tom é vital para o nosso projeto.	Tom is vital to our project.
E este é nosso projeto para a Ford Motor Company,	And this is our project for Ford Motor Company.
Então para o nosso projeto, nós precisamos adicionar espinhos adaptados.	So to our blueprint, we need to add tuned spines.
Demorou cerca de 10 anos para colocar esse projeto em conjunto.	It took about 10 years to put this project together.
Nós vamos construir nosso museu nacional para contar a história do nosso povo estamos prestes a embarcar nesse projeto.	We are going to build our national museum to tell the story of our people we're about to embark on that.
Assim, para nosso projeto, vamos pegar alguns apêndices com pacacidade de aderência.	So to our blueprint, we stick on some sticky pads.
Então é aqui que estamos seguindo adiante com nosso projeto de carvão.	So this is where we're also moving ahead with our charcoal project.
Então, nós temos o nosso projeto de limpeza do Ganges e do Yamuna.	So, we have our Ganges and Yamuna cleanup project.
Nós compramos a terra e ali começamos nosso projeto, no meio do nada.	So we bought that land, and here is where we started our project in the middle of nowhere.
Se não podemos fazer escolhas explícitas, como podemos saber que nosso conjunto existe?	If we cannot make explicit choices, how do we know that our set exists?
Sabe, quanto a mim, minha mulher e eu temos o nosso próprio projeto de legado louco.	You know, as for me, my wife and I have our own crazy legacy project.
Então nosso projeto é tentar verificar esta leitura, e entender quais desses 25 mil genes estão ativados.	And so our project is seeking to look at this readout, understanding which of these 25,000 genes is turned on.
Assim, se quisermos agregar ao nosso projeto a primeira característica importante, queremos agregar contato de pé distribuído.	So, if we want to then, to our blueprint, add the first important feature, we want to add distributed foot contact.
Nosso Diretor Executivo deve possuir uma gama de talentos pessoais para ajudar o nosso projeto a alcançar o seu potencial como líder da comunidade online de mídia cidadã.	Our executive director must possess a wide range of professional and personal skills to help our project reach its potential as the leading international citizen media community online. The Executive Director will be responsible for the following
Sim, é. É o nosso trabalho, Foi há um tempo atrás, e ainda é meu projeto favorito, teleconferência.	Yes, it is. It's our work that was a while ago, and it still is my favorite project of teleconferencing.
O que nós vemos com, digamos, bolo de chocolate é um estímulo supranormal para ajustar nosso projeto de fiação.	What we see with, say, chocolate cake is it s a supernormal stimulus to tweak our design wiring.
Então imaginem que vocês poderiam de fato potencialmente até promover uma venda de bolos para começar nosso novo projeto.	So we imagine that we would actually potentially even host a bake sale to start our new project.
Desta feita resolvemos incluir no nosso projeto uma TV online que ainda está a ser estudada e bem estruturada.	As a result of this, we have now resolved to include in our project an online TV station which is still being studied and designed.
Em 1994, os Estados Unidos lançaram a sonda Clementine , um projeto conjunto entre a NASA e o Departamento de Defesa.	In 1994, the U.S. sent the joint Defense Department NASA spacecraft Clementine to lunar orbit.
Ora, se estamos em permanente movimento, não podemos ter um conjunto teórico onde os conceitos paralisam nosso objeto de estudo.	This spotlight can shine on only one object at a time, but it can switch rapidly from one object to another and process the information out of awareness.
A explicação dada por Sparky foi Nós (nossos chefes) decidimos que ainda não estamos prontos para ter nosso projeto como público .	The explanation given by Sparky was We (our bosses) decided that we are not ready to have it in public yet.
Este projeto é um esforço conjunto de quatro universidades e um time de investigadores de altíssimo nível deste campo de estudo.	The project is a joint effort of four universities and a team of top level investigators in the field.
Então, Microsoft este é um projeto que Telescópio Mundial é dedicado à Jim Gray, que é nosso colega, e muito do trabalho que ele realizou é o que realmente tornou esse projeto possível.	So, Microsoft this is a project that WorldWide Telescope is dedicated to Jim Gray, who's our colleague, and a lot of his work that he did is really what makes this project possible.
Atualmente, o Global Voices está disponível em mais de 30 línguas diferentes, graças aos incríveis editores e tradutores de nosso projeto Língua.	Global Voices is currently available in more than 30 different languages thanks to the amazing volunteer editors and translators of our Lingua project.
A ideia do computador de programa armazenado, mudou tudo isso um computador que pelo projeto inclui um conjunto de instruções e pode armazenar na memória um conjunto de instruções (programa) que detalha o cálculo.	A stored program computer includes by design an instruction set and can store in memory a set of instructions (a program) that details the computation.
Então, este é o projeto no qual eu estou trabalhando, e esta é uma série de capas protetoras para reverter nosso super, hiper para reverter nosso super, hiper telefones celulares na essência da sua função.	So this is a project I'm working on, and this is a series of front covers to downgrade our super, hyper to downgrade our super, hyper mobile phones into the essence of their function.
E uma em particular, estamos trabalhando em conjunto com o Acumen Fund, em um projeto que foi criado pela Fundação Bill Melinda Gates	And one in particular, is one that we're working on with the Acumen Fund, in a project that's been funded by the Bill and Melinda Gates Foundation.
Este é outro projeto de construção em áreas vazias de estacionamentos, este outro de um conjunto de escritórios na periferia de Washington D.C.	This is another infill project on the parking lots, this one of an office park outside of Washington D.C.
E com isso que devemos nos preocupar sobre nosso próximo trabalho no escritório. o próximo projeto que podemos obter, para manter os nossos trabalhadores.	And that as we worry about our next job in the office, the next design that we can get, to keep our workers.
Em agosto de 1945, o exército vermelho tinha criado 50 Stg 44s das peças existentes do conjunto, e tinha começado a inspecionar seu projeto.	By August 1945, the Red Army had created 50 StG44s from existing assembly parts, and had begun inspecting their design.
Ulysses, um projeto conjunto entre a Agência Espacial Européia e a NASA, foi a primeira nave espacial a estudar as regiões polares do Sol.	Ulysses , a joint project between the European Space Agency and NASA, was the first spacecraft to study the Sun's polar regions.
Nosso chefe aprovou nosso plano.	Our boss approved our plan.
O projeto formalista sofreu uma derrota decisiva, quando em 1931 Gödel mostrou que é possível, para um suficientemente grande conjunto de axiomas (Axiomas de Peano, por exemplo), construir uma hipótese que seja verdadeira independentemente deste conjunto de axiomas.	The formalist project suffered a decisive setback, when in 1931 Gödel showed that it is possible, for any sufficiently large set of axioms (Peano's axioms, for example) to construct a statement whose truth is independent of that set of axioms.
e duas semanas após esse desenho ser feito, nós, na verdade, tivemos nosso primeiro projeto, contrato, na AeroVironment, sobre baratas robóticas, o que me amendrontou.	And two weeks after this drawing was done, we actually had our first project contract, at AeroVironment, on robotic cockroaches, which was very frightening to me.
O outro experimento com processamento de matérias, o Transporte de Sólidos Orgânicos por Vapores Físicos, era um projeto conjunto entre a Nasa e empresa 3M.	Another materials science experiment, the Physical Vapor Transport of Organic Solids, was a joint project of NASA's Office of Commercial Programs and the 3M Company.
Também se anunciou que o phpBB seria totalmente independente e que os líderes das equipes poderiam tomar em conjunto as decisões do futuro do projeto.	With the announcement also came the announcement that phpBB was now newly independent, and that the team leaders would be collectively taking charge of the decisions in the future of the project.
Expedição Discovery , 1901 1904 A Expedição Antártica Nacional Britânica, mais tarde conhecida por Expedição Discovery , foi um projeto conjunto entre a RSG e a Royal Society.	Discovery Expedition 1901 1904 The British National Antarctic Expedition, later known as the Discovery Expedition, was a joint enterprise of the RGS and the Royal Society.
Bem, o projeto de demonstração é um trampolim para o nosso próprio negócio de instalação de telhados verdes, gerando empregos e atividade econômica sustentável para South Bronx.	Anyway, the demonstration project is a springboard for our own green roof installation business, bringing jobs and sustainable economic activity to the South Bronx.
Existe também o projeto mod_aspdotnet, módulo que permite o servidor Apache HTTP Server trabalhar em conjunto com o Framework .NET e rodar aplicações ASP.NET na plataforma Windows.	Some of them are ASP.NET AJAX An extension with both client side as well as server side components for writing ASP.NET pages that incorporate AJAX functionality.
Projeto.	Projeto.
Eu comecei um projeto chamado Projeto Contabilidade Verde.	I began a project way back called the Green Accounting Project.
Nosso foco está na autodeterminação de nosso povo.	Our focus is always the self determination of our own people.

Pesquisas relacionadas : Nosso Projeto - Projeto Conjunto - Projeto Conjunto - Projeto Conjunto - Nosso Trabalho Conjunto - Projeto Conjunto Com - Conjunto De Projeto - Projeto Conjunto Entre - Um Projeto Conjunto - Este Projeto Conjunto - Dentro Do Nosso Projeto

Exibir esta página em português