Translation of "nota devidamente tidas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O Ministro dos Negócios Estrangeiros da União vela por que as opiniões daquela instituição sejam devidamente tidas em conta. | He or she shall ensure that the views of the European Parliament are duly taken into consideration. |
| Áreas escurecidas indicam articulações tidas como impossíveis. | Shaded areas indicate articulations judged to be impossible. |
| externa e de segurança comum e da política comum de segurança e defesa , e informa o sobre a evolução destas políticas . O Alto Representante vela por que as opiniões daquela instituição sejam devidamente tidas em conta . | 3 . In fulfilling his mandate , the High Representative shall be assisted by a European External Action Service . |
| Construido em um bairro barra pesada onde as pessoas foram tidas como mortas. | Built in a tough neighborhood where people have been given up for dead. |
| 1 naira ( ) 100 koboAtualmente, existem as seguintes moedas e notas 1 naira moeda, 5 naira Nota, 10 naira Nota, 20 naira Nota, 50 naira Nota, 100 naira Nota, 200 naira Nota, 500 naira Nota, | ½ kobo 1 kobo 5 kobo 10 kobo 25 kobo 50 kobo 1 naira 2 naira Banknotes On January 1, 1973, the Central Bank of Nigeria introduced notes for 50 kobo, 1, 5, 10 and 20 naira. |
| Serão inteiramente tidas em conta as legislações e práticas nacionais especificadas na presente Carta . | Full account shall be taken of national laws and practices as specified in this Charter . |
| ( ) ( ver nota c ) abaixo ) ( ) ( ver a nota c ) abaixo ) ( ver a nota d ) abaixo ) ( ver a nota d ) abaixo ) | ( ) ( see note ( c ) below ) ( ) ( see note ( c ) below ) ( see note ( d ) below ) ( see note ( d ) below ) |
| O Ministro dos Negócios Estrangeiros da União consulta o Parlamento Europeu sobre os principais aspectos e as opções fundamentais da Política Externa e de Segurança Comum , incluindo a Política Comum de Segurança e Defesa , e vela por que as opiniões daquela instituição sejam devidamente tidas em conta . | The Union Minister for Foreign Affairs shall consult the European Parliament on the main aspects and the basic choices of the common foreign and security policy , including the common security and defence policy , and shall ensure that the views of the European Parliament are duly taken into consideration . |
| Este acordo está redigido em língua inglesa , e devidamente assinado pelos representantes das partes devidamente habilitados para o acto . | This Agreement shall be drawn up in English and duly signed by the Parties duly authorised representatives . |
| b ) as eventuais prorrogações são devidamente justificadas | ( b ) the possible extensions are duly justified and |
| Nota | No Date |
| Nota | Please note |
| NOTA | NOTE NUMBER 7 |
| Nota | Note number |
| Nota | Note |
| NOTA | NOTE NUMBER |
| NOTA | NOTE NUMBER 8 |
| Nota | Tauris. |
| Nota Ver nota de rodapé ( c ) no Quadro 4 . | Note See footnote ( c ) in Table 4 . |
| O presidente deverá ser devidamente notificado deste facto . | The President shall be notified accordingly . |
| Esta estratégia é agora devidamente entendida e credível . | The strategy is now well understood and credible . |
| e b ) as eventuais prorrogações são devidamente justificadas | and ( b ) the possible extensions are duly justified |
| Não somos tidas por ele como estrangeiras? pois nos vendeu, e consumiu todo o nosso preço. | Aren't we accounted by him as foreigners? For he has sold us, and has also quite devoured our money. |
| Nota Rápida | Quick Note |
| Nota Legal | Legal Notices |
| Nota geral | General note |
| Passivo Nota | Liabilities |
| Nota 2. | Note 2. |
| Nota Para mais pormenores , ver nota 2 na página anterior . | Note For details see footnote 2 above . |
| As legislações e práticas nacionais devem ser plenamente tidas em conta tal como precisado na presente Carta. | Full account shall be taken of national laws and practices as specified in this Charter. |
| Créditos rela tivos a pro missórias emi tidas em con trapartida de certificados de dívida do BCE ( ) | Claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates ( ) |
| É, pois, necessário que esse transporte seja devidamente regulamentado. | This makes it necessary to have proper rules governing transport of this kind. |
| PARECERES RELATIVOS AO PARTICIPANTE A. O Participante é uma sociedade devidamente estabelecida e matriculada ou devidamente constituída ou organizada ao abrigo da legislação jurisdição . | OPINIONS REGARDING THE PARTICIPANT A. The Participant is a corporation duly established and registered or otherwise duly incorporated or organised under the laws of jurisdiction . |
| As legislações e práticas nacionais devem ser plenamente tidas em conta tal como precisado na presente Carta.7. | Full account shall be taken of national laws and practices as specified in this Charter.7. |
| Nota do Fabricante | Makernote |
| Nota instituição elegível | Note eligible institution |
| Nota de rodapé | Footnote |
| Ver nota 1 . | Pursuant to the notification given by the United Kingdom to the Council on 30 October 1997 that it did not intend to |
| Ver nota 2 . | See footnote 2 . |
| Ucranianos, tomem nota. | Ukrainians, take note. |
| Ele nota que | He notes that |
| A nota diz | The notice reads |
| A nota continua | The note continues |
| Nota da tabela1. | Table note1. |
| Categoria Classificação 1 Não é uma nota não é reconhecida como nota . | Category 1 Classification No banknote , not recognised |
Pesquisas relacionadas : Devidamente Tidas - Devidamente Tomou Nota - Tidas Em Conta - Devidamente - Tidas Em Plena Consideração - Nota - Devidamente Arquivado - Devidamente Organizada - Devidamente Convocada
