Translation of "notar a expirar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Expirar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O Tratado CECA vai expirar dentro em breve. | The ECSC Treaty is due to expire shortly. |
| prazo expirar , a autoridade nacional competente pode retomar o processo de adopção . | A request for an opinion must be addressed to the ECB 's President in writing . |
| Minha carteira de habilitação vai expirar semana que vem. | My driver's license will expire next week. |
| Logo que as mãos entram na água, o nadador começa a expirar lentamente. | The swimmer sinks under water and lies on the breast, or nearly so. |
| A terceira é notar. | The third one is take notice. |
| Dá para notar a diferença. | You can see the difference. |
| Meu aniversário está chegando, e minha carteira de motorista vai expirar. | Now, my birthday is coming up shortly, and my driver's license expires. |
| Sami começou a notar coisas estranhas. | Sami began to notice strange things. |
| Ninguém vai notar. | Nobody will notice. |
| É sensível a pressão, como podem notar. | It's pressure sensitive, you can notice. |
| A maior parte dos contratos de trabalho dos funcionários do IME devia expirar até ao final de 1998 . | Most EMI staff contracts were due to expire at the end of 1998 . |
| guineenses está na hora de começarmos a notar | Guineans, it is time we start to notice |
| Rapidamente, as pessoas começaram a notar algo incomum. | Soon people started to notice something unusual. |
| Ele concordou em assumir a Turquia, após o seu contrato expirar em 30 de junho de 2010 com a Rússia. | Hiddink agreed to coach Turkey after his contract expired on 30 June 2010, with Russia. |
| Notar que a reação 1a, acima, também cria magnetita. | Note that reaction 1a, above, also creates magnetite. |
| Se não especificada a data de validade para o cookie , ele irá expirar assim que o usuário fechar o navegador. | This way, every time the user accesses a page on the website, the server can personalize the page according to the user preferences. |
| Pouco a pouco, você vai notar melhoras nos seus textos. | Little by little, you will notice improvement in your writings. |
| E muito cedo essas tempestades começaram a se fazer notar. | And pretty early on, those storms started making their presence known. |
| É o canal mais antigo do país e sua concessão para o uso da freqüência irá expirar. | It is the oldest television channel in the country, and its license for the use of the frequency will expire. |
| Consequentemente , deverá solicitar se às contrapartes que efectuem os devidos pagamentos antes de expirar o prazo preestabelecido . | Consequently , counterparties shall be required to pay before a predefined deadline . |
| Consequentemente , dever solicitar se s contrapartes que efectuem os devidos pagamentos antes de expirar o prazo preestabelecido . | Consequently , counterparties shall be required to pay before a predefined deadline . |
| Consequentemente , deve solicitar se às contrapartes que efectuem os devidos pagamentos antes de expirar o prazo preestabelecido . | Consequently , counterparties shall be required to pay before a predefined deadline . |
| O acordo de licenciamento foi definido para expirar em 2011, embora ele ter sido estendido para 2017. | The licensing agreement was set to expire in 2011, although it appeared to have been extended to 2017. |
| Vocês podem notar como isso tem influência. | You can see how this had an influence. |
| Todavia , o BCE faz notar que a harmonização das definições aumentaria a transparência . | Nevertheless , the ECB notes that a harmonisation of the definitions would promote transparency . |
| Vocês devem notar aqui, quando chega a 375, diz Perigo choque grave. | You should notice here, when it gets up to 375, it says, Danger. Severe Shock. |
| Esta é uma vaca roxa, é algo que vale a pena notar. | That's a purple cow that's something worth noticing. |
| Se notar mais problemas, tente reiniciar o computador. | If you notice further problems, try restarting the computer. |
| As enquetes também podem ser feitas para expirar em uma certa data ou um número de dias após sua criação. | Polls can be set to expire after a certain date or in some cases after a number of days from its creation. |
| Então, aqui vocês podem notar a mudança a partir do uso de materiais contemporâneos. | So, here you can see the change from use starting to use contemporary materials. |
| Deveriam notar que a maioria dos russos por eles próprios não aceitama democracia. | ZlobnyiMalchik It should be noted that the majority of Russians do not accept democracy themselves. |
| Importante notar que ao fazer isso, a tonalidade da música também será alterada. | For example, one might transpose an entire piece of music into another key. |
| Então, tiveram que notar Bem, ela precisa de acessórios. | And then they had to figure out Well she needs furniture. |
| Vocês podem notar que o braço esta descolorido, arroxeado. | You can see that the arm is discolored, purplish in color. |
| É importante notar que é de de Hong Kong. | It is worth noting that this is of Hong Kong . |
| Importante notar que a arquitectura Token Ring opera tipicamente a 4 Mbps ou 16 Mbps. | Token ring eliminates collision by the use of a single use token and early token release to alleviate the down time. |
| O problema voltou a se notar mais uma vez durante a invasão da União Soviética. | The issue arose once again during the invasion of the Soviet Union. |
| Nesta outra ideia, vocês vão notar, a explosão é estendida. Não é um ponto. | In this picture, you'll notice, the bang is extended. It's not a point. |
| Mas eu não quero uma cópia, mesmo que eu não possa notar a diferença. | But I don't want a duplicate, even if I can't tell the difference. |
| O que também é interessante é notar que a Netflix foi fundada em 1999. | What's interesting also is note that Netflix was founded in 1999. |
| Ela passou por ele sem ao menos notar sua presença. | She walked past him without even noticing him. |
| É de notar que a anã marrão mais massiva das duas é também a menos luminosa. | Surprisingly, the more massive of the two also turned out to be the less luminous. |
| Um tema recorrente é que muitas dessas coisas são do Japão você começa a notar. | A recurring theme is that a lot of these things are from Japan you'll start to notice. |
| Vocês precisam notar que os investimentos que fazemos no progresso são investimentos a longo prazo. | You have to realize that the investments we do in progress are long term investments. |
| É particularmente interessante notar como as ideias do livro viriam a influenciar os autores posteriores. | The line is divided into what the visible world is and what the intelligible world is, with the divider being the Sun. |
Pesquisas relacionadas : Expirar - Prestes A Expirar - Prestes A Expirar - A Notar Algo - Notar A Realizar - Começou A Notar - Notar A Aparecer - Notar A Diferença - Notar A Parar - Notar A Defender - Notar A Diferença - Notar A Cumprir - Notar A Receber
