Translation of "notar a receber" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Receber - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Deve se notar que ao voltar de um meio físico para o vácuo, a luz reassume a velocidade c sem receber nenhuma energia . | It is impossible to transmit information with a light pulse any faster than the speed of the earliest part of the pulse (the front velocity). |
| A terceira é notar. | The third one is take notice. |
| Dá para notar a diferença. | You can see the difference. |
| Sami começou a notar coisas estranhas. | Sami began to notice strange things. |
| Ninguém vai notar. | Nobody will notice. |
| É sensível a pressão, como podem notar. | It's pressure sensitive, you can notice. |
| guineenses está na hora de começarmos a notar | Guineans, it is time we start to notice |
| Rapidamente, as pessoas começaram a notar algo incomum. | Soon people started to notice something unusual. |
| ESS a receber | ESS earmarked to be received |
| LS a receber | LS earmarked to be received |
| Dividendos a receber . | Dividends to be received . |
| Notar que a reação 1a, acima, também cria magnetita. | Note that reaction 1a, above, also creates magnetite. |
| Existências logísticas a receber | Logistical stocks earmarked to be received |
| Pouco a pouco, você vai notar melhoras nos seus textos. | Little by little, you will notice improvement in your writings. |
| E muito cedo essas tempestades começaram a se fazer notar. | And pretty early on, those storms started making their presence known. |
| RW Você vai receber! Você vai receber! | RSW You're going to get one! You're going to get one! |
| Comecei a receber correspondência ameaçadora. | I even started to get some hate mail. |
| Ouro e ouro a receber | Gold and gold receivables |
| Eurosistema existências estratégicas a receber | Eurosystem Strategic earmarked to be received Stock |
| Ouro e ouro a receber | Gold and receivables |
| Vocês podem notar como isso tem influência. | You can see how this had an influence. |
| Todavia , o BCE faz notar que a harmonização das definições aumentaria a transparência . | Nevertheless , the ECB notes that a harmonisation of the definitions would promote transparency . |
| Vocês devem notar aqui, quando chega a 375, diz Perigo choque grave. | You should notice here, when it gets up to 375, it says, Danger. Severe Shock. |
| Esta é uma vaca roxa, é algo que vale a pena notar. | That's a purple cow that's something worth noticing. |
| Juro acrescido a receber relativos a empréstimos . | Accrued interest receivable on loans . |
| 1 Ouro e ouro a receber | 1 Gold and gold receivables |
| Ouro e ouro a receber 2 | Gold and receivables |
| Ouro e ouro a receber 2 . | Gold and gold receivables 2 . |
| Fiquei feliz em receber a notícia. | I was happy to hear the news. |
| Acabo de receber a sua carta. | I just received your letter. |
| Se notar mais problemas, tente reiniciar o computador. | If you notice further problems, try restarting the computer. |
| Então, aqui vocês podem notar a mudança a partir do uso de materiais contemporâneos. | So, here you can see the change from use starting to use contemporary materials. |
| Deveriam notar que a maioria dos russos por eles próprios não aceitama democracia. | ZlobnyiMalchik It should be noted that the majority of Russians do not accept democracy themselves. |
| Importante notar que ao fazer isso, a tonalidade da música também será alterada. | For example, one might transpose an entire piece of music into another key. |
| Foi a primeira mulher a receber tal prêmio. | Marie was the first woman to be awarded a Nobel Prize. |
| Então, tiveram que notar Bem, ela precisa de acessórios. | And then they had to figure out Well she needs furniture. |
| Vocês podem notar que o braço esta descolorido, arroxeado. | You can see that the arm is discolored, purplish in color. |
| É importante notar que é de de Hong Kong. | It is worth noting that this is of Hong Kong . |
| Ele se recusou a receber o suborno. | He refused to take the bribe. |
| Eu acabo de receber a sua mensagem. | I just got your message. |
| Eu acabei de receber a sua mensagem. | I just got your message. |
| Estou ansioso para receber a sua carta! | I'm looking forward to getting your letter. |
| Importante notar que a arquitectura Token Ring opera tipicamente a 4 Mbps ou 16 Mbps. | Token ring eliminates collision by the use of a single use token and early token release to alleviate the down time. |
| O problema voltou a se notar mais uma vez durante a invasão da União Soviética. | The issue arose once again during the invasion of the Soviet Union. |
| Nesta outra ideia, vocês vão notar, a explosão é estendida. Não é um ponto. | In this picture, you'll notice, the bang is extended. It's not a point. |
Pesquisas relacionadas : A Notar Algo - Notar A Realizar - Começou A Notar - Notar A Aparecer - Notar A Diferença - Notar A Parar - Notar A Expirar - Notar A Defender - Notar A Diferença - Notar A Cumprir - Notar A Tendência - A Receber - Vale A Pena Notar - Podemos Notar
