Translation of "notas sobre" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Módulo sobre as notas | Banknotes module |
| COVERAGE ( Cobertura ) Informação sobre Notas | COVERAGE ( Coverage ) Information on Notes |
| Apresentação interactiva sobre as notas e moedas | Interactive display of banknotes and coins |
| Preciso falar com vocês sobre as notas. | I need to talk to you about your grades. |
| Preciso falar com você sobre as suas notas. | I need to talk to you about your grades. |
| Preciso falar com você sobre as tuas notas. | I need to talk to you about your grades. |
| Eu preciso falar contigo sobre as tuas notas. | I need to talk to you about your grades. |
| Ele tomou notas para seu livro sobre geologia. | He took notes for his book on geology. |
| Material informativo sobre as notas e moedas de euro | Information materials on the euro banknotes and coins |
| Eu preciso falar com você sobre as suas notas. | I need to talk to you about your grades. |
| Eu preciso falar com você sobre as tuas notas. | I need to talk to you about your grades. |
| informação sobre as máquinas utilizadas para efeitos de recirculação de notas e sobre ATM | information on machines used for recycling purposes and ATMs |
| Números mais recentes sobre as notas e moedas de euro | Latest figures on banknotes and coins |
| A taxa recai sobre todas as notas de banco substituídas . | The fee shall be charged for all exchanged banknotes . |
| Parecer do BCE sobre legislação portuguesa em matéria de notas | ECB Opinion on Portuguese legislation on banknotes |
| informação sobre as máquinas utilizadas para efeitos de recirculação de notas e sobre os caixas automáticos | information on machines used for recycling purposes and ATMs |
| Os parceiros oficiais tinham acesso a informação sobre as novas notas | Official partners had access to |
| INFORMAÇÃO SOBRE AS NOTAS DE EURO E SEUS ELEMENTOS DE SEGURANÇA | INFORMATION ON THE EURO BANKNOTES AND THEIR SECURITY FEATURES |
| Parecer do BCE sobre legislação polaca relativa a notas e moedas | ECB Opinion on Polish legislation relating to banknotes and coins |
| Introdução das notas e moedas de euro efeitos sobre os preços | Introduction of euro banknotes and coins effects on prices |
| Fornece informação essencial sobre os elementos de segurança das notas e moedas de euro , bem como sobre os procedimentos a seguir no caso de notas suspeitas ou danificadas . | It provides essential information on the security features of the euro banknotes and coins , as well as the procedures to follow for suspect and damaged banknotes . |
| Ver a informação sobre os elementos de segurança das notas de euro | See information on the security features of the euro banknotes |
| armazenados todos os dados técnicos sobre a contrafacção de notas em euro . | centre and a database in which all technical data on counterfeit euro banknotes will be stored . |
| Parecer do BCE sobre a emissão de notas e moedas na Lituânia | ECB Opinion on banknote and coin issuance in Lithuania |
| Parecer do BCE sobre novas denominações de notas e moedas na Suécia | ECB Opinion on new coin and banknote denominations in Sweden |
| Parecer do BCE sobre a reprodução de notas e moedas na Hungria | ECB Opinion on banknote and coin reproduction in Hungary |
| A Secção 9.4 debruça se sobre a gestão das notas de euro . | Section 9.4 deals with currency management . |
| A substituição de notas mutiladas ou danificadas exige a ) Identificação do requerente , em caso de dúvida sobre a sua legitimidade como portador das notas e sobre a autenticidade das mesmas | The exchange of mutilated or damaged banknotes shall require ( a ) identification of the applicant in cases of doubt as to the applicant 's legal title to the banknotes and the authenticity of the banknotes |
| O Comité de Notas de Banco ( BANCO ) presta aconselhamento sobre questões relativas às notas de banco e presta apoio no planeamento estratégico da produção e emissão de notas de euro . | The Banknote Committee ( BANCO ) advises on all banknote policy related matters and assists in the strategic planning of banknote production and issuance . |
| A decisão final sobre a autenticidade das notas de euro cabe aos BCN . | The f inal decision on the genuineness of euro banknotes is made by an NCB . |
| Parecer do BCE sobre as regras de reprodução de notas na República Checa | ECB Opinion on Czech banknote reproduction rules |
| Relatório intercalar anual sobre a implementação do quadro para a recirculação de notas | Annual progress report on the implementation of the banknote recycling framework |
| Parecer do BCE sobre legislação polaca relativa à troca de notas e moedas | ECB Opinion on Polish legislation on the exchange of banknotes and coins |
| Parecer do BCE sobre legislação em matéria de notas e moedas na Letónia | ECB Opinion on Latvian legislation on banknotes and coins |
| Parecer do BCE sobre legislação checa relativa à circulação de notas e moedas | ECB Opinion on Czech legislation related to the circulation of banknotes and coins |
| Dick Grune escreveu algumas breves notas históricas sobre o CVS em seu sítio. | Dick Grune provides some brief historical notes about CVS on his site. |
| As novas regras sobre reprodução visam conferir protecção adequada às notas de euro e evitar a possibilidade de confusão entre reproduções e notas verdadeiras . | The aim of the new reproduction rules is to grant adequate protection to euro banknotes and avoid reproductions being confused with genuine banknotes . |
| A participação do BCE no total das notas emitidas é garantida por créditos sobre os BCN , que colocam as notas do BCE em circulação . | The ECB 's share of the total banknote issue is backed by claims on the NCBs , which put ECB banknotes into circulation . |
| Na área das notas de banco , o BCE foi consultado sobre um projecto de lei checo relativo , nomeadamente , à circulação de notas e moedas . | ECB Annual Report 2009 In the area of banknotes , the ECB was consulted on a Czech draft law on , inter alia , the circulation of banknotes and coins . |
| Parecer do BCE sobre o controlo da reprodução de notas de euro em Chipre | ECB Opinion on the control of reproduction of euro banknotes in Cyprus |
| Opinião do BCE sobre as medidas de protecção das notas e moedas na Hungria | ECB Opinion on Hungarian measures to protect banknotes and coins |
| Notas de banco Reunião de alto nível sobre o combate à contrafacção do euro | High level meeting on the protection of the euro against counterfeiting |
| O BCE informará previamente o público sobre as modalidades da introdução das novas notas . | The ECB will inform the public well in advance about the modalities of the introduction of the new banknotes . |
| Notas processadas pelo BCN e classificadas como impróprias para circulação em conformidade com um acto jurídico autónomo do BCE sobre processamento de notas pelos BCN | Banknotes processed by the NCB and sorted as unfit in accordance with a separate ECB legal act on banknote processing by NCBs |
| O grupo de trabalho sobre notas de banco concluiu que , se fossem feitas determinadas alterações , todas as séries seleccionadas podiam ser convertidas em notas de facto . | The Banknote Working Group concluded that if certain changes were made all the shortlisted series could be converted into printed banknotes . |
Pesquisas relacionadas : Algumas Notas Sobre - Notas Sobre Segurança - Tomar Notas Sobre - Notas Sobre O Uso - Notas Sobre A Utilização - Notas Sobre A Conclusão - Notas - Notas - Notas - Algumas Notas - Notas Para - Notas Adicionais
