Translation of "notificação da solicitação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ocasionalmente uma pessoa pode ser encaminhada por solicitação da equipe médica de um hospital, por internação psiquiátrica involuntária ou por solicitação judicial. | Alternatively, a person may be referred by hospital medical staff, by court order, involuntary commitment, or, in the UK and Australia, by sectioning under a mental health law. |
| Monitor da Área de notificação | Notification Tray Monitor |
| Ela recusou minha solicitação de amizade. | She refused my friend request. |
| Ele recusou minha solicitação de amizade. | He refused my friend request. |
| Akonadi, Utilitário da área de notificação | Akonadi Tray Utility |
| Obrigado por aceitar minha solicitação no Facebook. | Thank you for accepting my invitation on Facebook. |
| Ela me enviou uma solicitação de amizade. | She sent me a friend request. |
| Apresentar o Ícone de Notificação na Área de Notificação | Show Notification Tray Icon |
| É isto. Imagem removida por solicitação do proprietário. | That's it. Image removed at request of owner. |
| Notificação Daemon | Notification Daemon |
| Notificação legal | Legal notices |
| Obrigado por aceitar a minha solicitação de amizade no Facebook. | Thanks for accepting my friend request on Facebook. |
| Gostaria de falar duas coisas com vocês hoje uma, o aumento da cultura da disponibilidade, e dois, a solicitação. | What I wanted to talk to you about today is two things one, the rise of a culture of availability and two, a request. |
| A notificação será publicada no Jornal Oficial da União Europeia . | The notification shall be published in the Official Journal of the European Union . |
| Notificação de correio electrónico | Mail Notification |
| Notificação de objecções 1 . | Notice of objections 1 . |
| Para ser membro, a solicitação deveria ser aprovada por vários comitês. | To become a party member, one had to be approved by various committees and one's past was closely scrutinized. |
| Uma segunda solicitação foi aberta em 27 de Agosto de 1974. | A second request was issued on 27 August 1974. |
| Inicie o cliente WICD sem o ícone da área de notificação | Start the Wicd client without system tray icon |
| Artigo 9º Notificação da aquisição ou alienação de participações importantes 1 . | Article 9 Notification of the acquisition or disposal of major holdings 1 . |
| Artigo 22º Notificação e informação | Article 22 Notification and information |
| Quadros de notificação do PDE | EDP notification tables |
| É a solicitação invisível que sustenta nossa atenção para com a história. | It's the invisible application that holds our attention to story. |
| Mas então você chega a esta. Imagem removida por solicitação do proprietário. | But then you hit this one. Image removed at request of owner. |
| Struts é categorizado como uma estrutura de aplicativo web baseada em solicitação. | Struts is categorized as a Model 2 request based web application framework. |
| Artigo 27.º Notificação da aquisição de controlo em empresas não cotadas | Article 27 Notification of the acquisition of controlling influence in non listed companies |
| Esta duplicação da notificação é supérflua e deverá , por conseguinte , ser suprimida . | This duplication of notification is superfluous and should therefore be repealed . |
| O conteúdo da notificação pode diferir ou não da anterior recomendação dependendo da evolução observada entretanto . | The content of the notice may or may not differ from that of the earlier recommendation depending on developments in the meantime . |
| Tour na Índia e no Paquistão Com a solicitação do embaixador norte americano da Índia, John Kenneth Galbraith, a sra. | It's so important... the setting in which the presidency is presented to the world, to foreign visitors. |
| Pagamento de clientes Pagamento de cliente Directo Automatizado ) Pagamento banco a banco Pagamentos para dar cobertura Pagamento por débito directo Notificação de entrega Notificação do remetente Notificação de transacção abortada ( Processamento | Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification |
| Esta solicitação não foi do agrado do departamento de transportes da cidade, cujos funcionários alegaram não ter acesso a tais informações. | This demand got no sympathy from the city's transpotration department, whose officials claimed such information was outside their reach. |
| Artigo 11º Procedimentos de notificação e divulgação das participações importantes O n.º 1 do artigo 11º define claramente o conteúdo mínimo da notificação que deve ser dirigida à sociedade . | Article 11 Procedures on the notification and disclosure of major holdings Article 11 ( 1 ) clarifies the minimum contents of a notification to be made to a company . |
| Acopola qualquer aplicação à área de notificação | Docks any application into system tray |
| Artigo 5.o Notificação de objecções 1 . | Article 5 Notice of objections 1 . |
| Artigo 4.o Notificação ao devedor 1 . | Article 8 Article 4 Notification to the debtor 1 . |
| Artigo 7.o Processo de notificação 1 . | Article 10 Exemptions and restrictions 1 . |
| A cada ano, um a cada 10 contribuintes recebe uma notificação da Receita Federal. | Each year, one in 10 taxpayers receives a notice from the IRS. |
| É necessário adaptar o âmbito da notificação aos dados actualmente notificados pelos Estados Membros . | Coverage of the reporting needs to be brought in line with the data currently reported by the Member States . |
| Recebida um notificação de erro , deverá proceder se imediatamente à transmissão da informação correcta . | Upon receipt of an error acknowledgement , immediate action should be taken to transmit corrected information . |
| O recurso deve ser interposto no prazo de dois meses a contar da notificação da decisão impugnada . | In the case of a decision depriving a Judge of his office , a vacancy shall arise on the bench upon this latter notification . |
| O recurso deve ser interposto no prazo de dois meses a contar da notificação da decisão impugnada . | The Judges shall elect the Presidents of the chambers from among their number . |
| O acórdão pode ser impugnado no prazo de um mês a contar da sua notificação. | An objection may be lodged against the judgment within one month of it being notified. |
| b ) A notificação incluirá todos os factos constitutivos da alegada infracção e a correspondente sanção | ( b ) the notification shall contain all the facts which constitute the evidence of the alleged infringement and the corresponding sanction |
| O acórdão pode ser impugnado no prazo de um mês a contar da sua notificação . | An objection may be lodged against the judgment within one month of it being notified . |
| Informação e notificação de novos dispositivos bluetooth descobertos | Information and notification of new discovered bluetooth devices |
Pesquisas relacionadas : Solicitação De Notificação - Status Da Solicitação - Solicitação Da Web - Resumo Da Solicitação - Momento Da Solicitação - Da Notificação Da Expedição - Notificação Da Dívida - Momento Da Notificação - Obter Notificação Da - Data Da Notificação - Notificação Da Audiência - Notificação Da Inspecção - Data Da Notificação - Notificação Da Aprovação
