Translation of "notificações sobre" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Apresentar notificações | Display notifications |
| Prelude Notificações | prelude notify |
| Notificações Pop Up | Pop Up Notifications |
| Barra de notificações LADI | LADI System Tray |
| Receba notificações de tudo | Be notified of everything |
| Monajat na barra de notificações | Monajat in system tray icon |
| Razor Freedesktop Configuração de Notificações | Razor Freedesktop Notifications Configuration |
| Artigo 24º Notificações pelo Depositário | Article 24 Notifications by the Depositary |
| Notificações de recepção e de erro | Acquisition and error acknowledgements |
| Defina as preferências das suas notificações pop up | Set your pop up notification preferences |
| Configure freedesktop notificações no ambiente de trabalho Razor | Configure freedesktop notifications in Razor desktop |
| Questionários e clarificações complementares relacionados com as notificações . | additional questionnaires and clarification related to the notifications . |
| Notificações de novo Mail e Contador para o Unity | New mail notifications and counter badge for Unity |
| Das notificações referidas no n 2 do artigo 18 | d ) the notifications referred to in Article 18 ( 2 ) |
| Os resultados são devolvidos imediatamente sob a forma de notificações . | The results are returned immediately in the form of an acknowledgement . |
| O período abrangido por estas notificações é de um mês civil . | The time frame of these messages in one calendar month . |
| d ) Questionários suplementares e clarificações relacio nadas com as notificações do PDE | ( d ) additional questionnaires and clarifications related to EDP notifications |
| Relativamente à hipocalcemia, ver também o texto abaixo. Baseado em notificações após comercialização. | For hypocalcaemia, see also text below. Based on post marketing reports. |
| Por último , o artigo 29.º requer que os Estados Membros mantenham estatísticas adequadas , em especial , sobre a utilização das notificações de transacções suspeitas e os resultados obtidos . | Lastly , Article 29 requires Member States to keep appropriate statistics , particularly on the use made of and results obtained from suspicious transaction reports . |
| Artigo 9.o Notificações automáticas de eventos de dados O BCE garantirá a transmissão , através do mecanismo de transmissão CIS 2 , das notificações automáticas de eventos de dados para os BCN que as solicitem . | Article 9 Automatic notifications of data events The ECB shall ensure that the CIS 2 sends , via the CIS 2 transmission mechanism , automatic notifications of data events to NCBs which request to be sent such automatic notifications . |
| Na opinião destas contrapartes , esta abordagem obviaria à necessidade de enviar notificações a cada devedor . | In their view , this approach would obviate the need to send notification to individual debtors . |
| E as pessoas também podem obter RSS feeds elas podem obter notificações de alterações por e mail. | And people can get RSS feeds they can get e mail notifications of changes. |
| Essa lista basear se á nas notificações recebidas dos Estados Membros e noutras informações relevantes da Comissão . | The draft list is based on the notifications received from the Member States and other relevant information from the Commission . |
| A Câmara de Recurso convida tantas vezes quantas forem necessárias as partes no processo de recurso a apresentar , num determinado prazo , as suas observações sobre as notificações que lhes tiver enviado ou sobre as comunicações das outras partes no processo de recurso . | It shall as often as necessary invite the parties to the appeal proceedings to file observations on notifications issued by itself or on communications from the other parties to the appeal proceedings , within specified time limits . |
| Adicionalmente, foram recebidas notificações de sobredosagem acidental com aripiprazol em monoterapia (até 195 mg) em crianças, sem casos fatais. | In addition, reports of accidental overdose with aripiprazole alone (up to 195 mg) in children have been received with no fatalities. |
| O BCE verifica todos os relatórios , correcções e notificações , recebidos via Cebamail e Sistema de Intercâmbio de Dados N13 | ECB checks all incoming reports , corrections and acknowledgements , received via Cebamail and the N13 Data Exchange System |
| Aceda ao histórico de chamadas e lista telefónica da sua Fritz!Box e receba notificações ao receber e fazer chamadas | Access call history and phone book of your Fritz!Box and get notifications on incoming and outgoing calls. |
| O BCE verifica todos os relatórios , correcções e notificações entrados , recebidos via Cebamail e Sistema de Intercâmbio de Dados N13 | ECB checks all incoming reports , corrections and acknowledgements , received via Cebamail and the N13 Data Exchange System ECB |
| Nota Cada um dos Estados Membros participantes deverá enviar as suas notificações ao BCE através do respectivo banco central nacional . | Note Participating Member States are requested to channel their notifications to the ECB via their respective national central bank . |
| A resposta do BCE às notificações prévias deve conter ainda os seguintes dados data , hora e teor da resposta do BCE . | The ECB 's reply to the prior notifications also contains the following data date , time and content of the ECB reply . |
| Número de mediações em situações de crise Número de notificações ao Conselho Europeu do Risco Sistémico49 em relação a situações de emergência | Number of mediations in crisis situations Number of notifications to the European Systemic Risk Board emergency situations 49 on |
| Já foi detectado de onde vem o ladrão, assim como já enviei notificações de abuso para seu hospedeiro, e para o Google removals. | It is detected where the stealer comes from, as well as I reported abuse email on their host, and to the Google removals. |
| O BCE considerará as referidas notificações prévias com vista a facilitar , na medida do possível , as operações das autoridades públicas dos Estados Membros participantes . | The ECB shall consider prior notifications with a view to facilitating , as far as possible , transactions by participating Member States public authorities . |
| Mandados eram instruções a um funcionário ou grupo de funcionários, ou notificações de ações reais, como as nomeações para cargos ou algum tipo de concessão. | Writs were either instructions to an official or group of officials, or notifications of royal actions such as appointments to office or a grant of some sort. |
| O modelo a utilizar para tais notificações consta do anexo IV , devendo os Estados Membros participantes fornecê lo ao BCE através dos respectivos bancos centrais nacionais . | The standard format to be used for any such notification is set out in Annex IV and shall be supplied to the ECB through the participating Member States respective national central banks . |
| Em todos os restantes casos , a avaliação das medidas tomadas pelos Estados Membros em reposta às recomendações e notificações recebidas não deram origem a novas medidas processuais . | In all other cases , assessments of the action taken by Member States in response to the recommendations and notices they had received did not give rise to further procedural steps . |
| É fácil imaginar essas notificações sendo usadas para negar passaportes à pessoas como blogueiros dissidentes, profissionais da Internet, além de professores e estudantes de ciências da computação. | It is easy to imagine these caveats being used to deny passports to people like dissident bloggers, networking professionals, and computer science students and professors. |
| As notificações efectuadas em aplicação do artigo 3.o relativamente a medidas que constituam um desenvolvimento do acervo de Schengen serão irrevogavelmente consideradas notificações efectuadas em aplicação do artigo 3 . o no que respeita a qualquer outra proposta ou iniciativa que se destine a desenvolver essa medida , desde que essa proposta ou iniciativa constitua um desenvolvimento do acervo de Schengen . | A notification pursuant to Article 3 with respect to a measure building upon the Schengen acquis shall be deemed irrevocably to be a notification pursuant to Article 3 with respect to any further proposal or initiative aiming to build upon that measure to the extent that such proposal or initiative builds upon the Schengen acquis . |
| Foram verificadas paralisias dos pares cranianos, paresia das cordas vocais e notificações raras de reacções graves de hipersensibilidade durante a vigilância pós introdução no mercado do Abraxane DMD1 . | Cranial nerve palsies, vocal cord paresis, and rare reports of severe hypersensitivity reactions have been reported during post marketing surveillance of Abraxane. |
| Discinesia tardia nos ensaios clínicos de duração igual ou inferior a um ano, durante o tratamento com aripiprazol houve notificações pouco frequentes de discinesia emergente com o tratamento. | 47 Tardive Dyskinesia in clinical trials of one year or less duration, there were uncommon reports of treatment emergent dyskinesia during treatment with aripiprazole. |
| Discinesia tardia nos ensaios clínicos de duração igual ou inferior a um ano, durante o tratamento com aripiprazol houve notificações pouco frequentes de discinesia emergente com o tratamento. | 59 Tardive Dyskinesia in clinical trials of one year or less duration, there were uncommon reports of treatment emergent dyskinesia during treatment with aripiprazole. |
| Discinesia tardia nos ensaios clínicos de duração igual ou inferior a um ano, durante o tratamento com aripiprazol houve notificações pouco frequentes de discinesia emergente com o tratamento. | 71 Tardive Dyskinesia in clinical trials of one year or less duration, there were uncommon reports of treatment emergent dyskinesia during treatment with aripiprazole. |
| Discinesia tardia nos ensaios clínicos de duração igual ou inferior a um ano, durante o tratamento com aripiprazol houve notificações pouco frequentes de discinesia emergente com o tratamento. | 83 Tardive dyskinesia in clinical trials of one year or less duration, there were uncommon reports of treatment emergent dyskinesia during treatment with aripiprazole. |
| Discinesia tardia nos ensaios clínicos de duração igual ou inferior a um ano, durante o tratamento com aripiprazol houve notificações pouco frequentes de discinesia emergente com o tratamento. | Tardive Dyskinesia in clinical trials of one year or less duration, there were uncommon reports of treatment emergent dyskinesia during treatment with aripiprazole. |
| Os avisos e notificações destinados ao participante serão enviados para a direcção , n.o de fax ou endereço SWIFT que o participante tenha comunicado ao inserir nome do BC . | Notices to the participant shall be sent to it at the address , fax number or its SWIFT address as the participant may from time to time notify to the insert name of CB . |
Pesquisas relacionadas : Desligar Notificações - Notificações Inteligentes - Receber Notificações - Notificações Emitidas - Notificações Pendentes - Notificações Para - Painel Notificações - Notificações Básicas - Notificações Feitas - Notificações De Mudança - Notificações, Pedidos, Exigências - Notificações E Alertas - Notificações De Remessas - Alertas E Notificações
