Translation of "noto" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Faz fronteira com Ispica (RG), Noto, Portopalo di Capo Passero. | The neighboring comunes are Noto (North), Portopalo di Capo Passero (South) and Ispica (East). |
| Olho nos olhos dele, e noto que ele observou a tampa da garrafa. | I'd looked at his eyes, and I saw his eyes looked at this bottle top. |
| História Ishikawa foi formada com a fusão da província de Kaga com a pequena província de Noto. | History Ishikawa was formed from the merger of Kaga Province and the smaller Noto Province. |
| Quase sempre noto como minha cultura entra em conflito com meu estilo de vida, em vez de acrescentar algo a ele. | More often than not I make a note of how my culture conflicts with my lifestyle rather than what it adds to it. |
| Eu viajo pelo mundo, e o que noto é que em todo lugar onde o romantismo entrou, parece existir uma crise do desejo. | So I travel the globe, and what I'm noticing is that everywhere where romanticism has entered, there seems to be a crisis of desire. |
| A região norte da província situa se na estreita Península de Noto, enquanto que a região sul é mais ampla e se terreno é mais montanhoso, com a capital da província, Kanazawa, localizada em sua planície costeira. | The northern part of the prefecture consists of the narrow Noto Peninsula, while the southern part is wider and consists mostly of mountains with the prefecture's chief city, Kanazawa, located in the coastal plain. |
| Mas o que eu noto quando falo com cientistas do clima, é o crescente olhar de pavor que eles têm em seus olhos, à medida que os dados são computados, que estão muito além do que o IPCC vem falando. | But the thing that I notice, as I talk to climate scientists, is the increasingly terrified look they have in their eyes, as the data that's coming in, which is far ahead of what the IPCC are talking about. |
| E, se vocês concordarem, eu gostaria de contar com a ajuda de vocês, para um primeiro experimento. Este experimento é eu noto, a propósito, que quando vocês aplaudiram, vocês o fizeram de uma forma tipicamente americana, ou seja, barulhenta e incoerente. | And so, if you'll put up with this, I would like to enlist your help with a first experiment today. The experiment is and I notice, by the way, that when you applauded, that you did it in a typical North American way, that is, you were raucous and incoherent. |
