Translation of "nova área" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Criar uma nova área de trabalho ou alterar a entrada existente | Create new or change existing desktop entry |
| NOVA DETERIORAÇÃO ORÇAMENTAL ESPERADA EM 2010 Em 2010 , espera se uma nova deterioração da situação orçamental na área do euro . | FURTHER FISCAL DETERIORATION EXPECTED IN 2010 In 2010 the fiscal situation in the euro area is expected to deteriorate further . |
| Assim o que eles fazem é mudar para uma área e tentar estabelecer uma nova tradição numa pequena área geográfica. | So what they do is they move into an area and try to establish a new tradition in a small geographic area. |
| Nova Largura mostra a nova largura da imagem em pixels, incluindo a área vazia em torno da imagem resultante da transformação geométrica. | New Width show the new image width in pixels including the empty area around the image resulting from the geometrical transformation. |
| Nova Altura mostra a nova altura da imagem em pixels, incluindo a área vazia em torno da imagem resultante da transformação geométrica. | New Height show the new image height in pixels including the empty area around the image resulting from the geometrical transformation. |
| A actividade económica na área do euro registou uma nova moderação nos meses seguintes . | Economic activity in the euro area moderated further in subsequent months . |
| Em termos de área, é a segunda maior freguesia de Vila Nova de Gaia. | Sandim is a former civil parish in the municipality of Vila Nova de Gaia, Portugal. |
| Sopo é uma freguesia portuguesa do concelho de Vila Nova de Cerveira, com de área. | Sopo is a civil parish in the municipality of Vila Nova de Cerveira in the Portuguese northern district of Viana do Castelo. |
| Drena uma área de aproximadamente km², dos quais ligeiramente mais de metade em Nova Brunswick. | The river drains an area of approximately , of which slightly more than half is located in New Brunswick. |
| Origens é um relatório das linhas de frente de uma nova área muito empolgante chamada origens fetais. | Origins is a report from the front lines of an exciting new field called fetal origins. |
| O município tem a maior área de terras inundadas pela represa hidrelétrica de Nova Ponte 135,44 km3. | The municipality has the greatest area of the region inundated by the Hydroelectric Reservoir of Nova Ponte, a total of 135.44 square kilometers. |
| Nessa última área, fundou uma nova capital em Antioquia, cidade a qual deu o nome do pai. | In the latter area, he founded a new capital at Antioch on the Orontes, a city he named after his father. |
| Então quando eu fui fazer a minha pós graduação Eu entrei nesta nova área de estudo, ecologia da paisagem. | And so when it became time for me to do my graduate studies, I studied this emerging field of landscape ecology. |
| Os principais rácios de solvabilidade regulamentares dos grandes bancos da área do euro registaram uma nova melhoria em 2004 . | ECB Annual Report 2004 The key regulatory solvency ratios of large euro area banks improved further in 2004 . |
| Também a série Distrito X e X Factor tem como ambientação uma área de Nova York chamada Cidade Mutante. | The series District X takes place in an area of New York City called Mutant Town. |
| Staten Island coincide em área com o Condado de Richmond, um dos 62 condados do estado de Nova Iorque. | Staten Island is one of the five boroughs of New York City, in the U.S. state of New York, located in the southwest part of the city. |
| Nova associação operacional de alvo perfil dos membros, estatuto e primeiro programa de universidades de uma área trabalho específica (Direito, | Activities define the draft objective of the association, target group member profile, statute, first work programme |
| Dentro da Nova Kowloon, Kowloon City refere se a uma área onde a Cidade murada de Kowloon costumava ser localizada. | Within New Kowloon is Kowloon City, which refers to an area of Hong Kong where the Kowloon Walled City used to be located. |
| Nova União pode ser Nova União (Minas Gerais) Nova União (Rondônia) ou Nova União (MMA) | Nova União may refer to Nova União, Minas Gerais, municipality in Brazil Nova União, Rondônia, municipality in Brazil Nova União (mixed martial arts), Brazilian jiu jitsu and mixed martial arts team |
| O objectivo do conjunto de moedas era ajudar o público da área do euro a familiarizar se com a nova moeda | This was a selection of coins to help the public in the euro area become familiar with the euro |
| Idanha a Velha é uma povoação do concelho de Idanha a Nova com 20,78 km² de área e 63 habitantes (2011). | It covers an area of 20.98 km² and had a population of 79 as of 2001. |
| Sabin estudou medicina na Universidade de Nova Iorque e desenvolveu um intenso interesse em pesquisa, especialmente na área de doenças infecciosas. | During this time, he developed an intense interest in research, especially in the area of infectious diseases. |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt A nova sede do BCE gt Informação geral gt Localização gt Área envolvente | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt New premises gt Overview gt Site gt Surrounding |
| Feira Nova (Pernambuco), município Feira Nova (Sergipe), município Feira Nova (supermercados), empresa em Portugal | Feira Nova may refer to Feira Nova, Pernambuco, a city in Pernambuco, Brazil Feira Nova, Sergipe, a city in Sergipe, Brazil Feira Nova Hipermercados, a Portuguese supermarket chain operated by Grupo Jerónimo Martins |
| São Félix da Marinha é uma freguesia portuguesa do concelho de Vila Nova de Gaia, com 9,00 km² de área e habitantes (2011). | São Félix da Marinha is a Portuguese town and a parish in the municipality of Vila Nova de Gaia, in the district of Porto, in Northern Portugal. |
| Moncton é a segunda cidade mais populosa da Nova Brunswick, e sua área urbana possui as maiores taxas de crescimento populacional da província. | Moncton is the fastest growing metropolitan area in the province and is among the top ten fastest growing urban areas in Canada. |
| Na nova área industrial do Nordeste, centrada em Naberezhnyye Chelny Nizhnekamsk, as principais indústrias são a automobilística, a química e a engenharia energética. | In the new industrial Northeast region with its core in the Naberezhnye Chelny Nizhnekamsk agglomeration, major industries are automobile construction, chemical industry, and power engineering. |
| Esta nova capital estaria situada em um terreno mais adequado, não deveria requerer qualquer desapropriação onerosa do terreno, e incluiria uma área industrial. | This new capital would be on better terrain, would entail no costly reclamation of land, and would provide for an industrial area. |
| A nova proposta tem uma estrutura totalmente nova . | The new proposal has a complete new structure . |
| A nova namorada do Tom é muito nova. | Tom's new girlfriend is very young. |
| alpinus ) (Nova Zelândia) Phyllocladus aspleniifolius (Tasmânia) Phyllocladus hypophyllus (Nova Guiné a Bornéo e filipinas) Phyllocladus toatoa (Nova Zelândia) Phyllocladus trichomanoides (Nova Zelândia) | alpinus ) Mountain Toatoa (New Zealand) Phyllocladus aspleniifolius Celery top pine (Tasmania) Phyllocladus hypophyllus Malesian Celery pine (New Guinea to Borneo Philippines) Phyllocladus toatoa Toatoa (New Zealand) Phyllocladus trichomanoides Tanekaha (New Zealand) References Sources Quinn, C. J. |
| 5.3 MODELOS MACROECONOMÉTRICOS DA ÁREA DO EURO O trabalho realizado na nova geração do Modelo para Toda a Área ( Area Wide Model ) do BCE constituiu uma evolução notável no campo dos modelos macroeconométricos em 2004 . | 5.3 MACROECONOMETRIC MODELLING OF THE EURO AREA A notable development in the field of macroeconometric modelling in 2004 was the work launched on a new generation of the ECB 's Area Wide Model . |
| Igreja Nova (Alagoas) município no Brasil Igreja Nova (Barcelos) freguesia em Portugal Igreja Nova (Mafra) freguesia em Portugal Igreja Nova (Constantinopla) construção bizantina | Igreja Nova means New Church in Portuguese and may refer to Igreja Nova, Alagoas, a city in Alagoas, Brazil Igreja Nova (Barcelos), a parish in Barcelos Municipality, Portugal Igreja Nova (Mafra), a parish in the Mafra Municipality, Portugal |
| No entanto , o endividamento do sector empresarial não financeiro da área do euro registou uma nova subida , resultante da deterioração acentuada da rendibilidade empresarial . | However , the leverage of the euro area non financial corporate sector increased further , driven by a particularly sharp deterioration in corporate profitability . |
| Apesar de esses mercados e infra estruturas nacionais terem funcionado bem durante muitas décadas , não eram suficientes no contexto da nova área do euro . | While such national markets and infrastructures had served those countries well for many decades , from the perspective of the new euro area they were not sufficient . |
| Pousada de Saramagos é uma freguesia portuguesa do concelho de Vila Nova de Famalicão, com 1,54 km² de área e 2 234 habitantes (2011). | Pousada de Saramagos is a Portuguese village belonging to the municipality of Vila Nova de Famalicão, in the North of Portugal, more precisely in the region of Minho. |
| Riba de Ave é uma vila portuguesa do concelho de Vila Nova de Famalicão, com 2,83 km² de área e 3 425 habitantes (2011). | Riba de Ave (also known as Riba d'Ave) is a Portuguese town located in the municipality of Vila Nova de Famalicão. |
| Nova Providência têm área de 200 km² de terrenos relativamente lisos e terras baixias intersetadas por cumes baixos (nenhum dos quais restringiu o estabelecimento). | New Providence provides 200 km² of relatively flat and low lying land intersected by low ridges (none of which restricted settlement). |
| Nova Olímpia (Mato Grosso), município Nova Olímpia (Paraná), município | Nova Olímpia (Portuguese meaning New Olympia ) may refer to the following places in Brazil Nova Olímpia, Mato Grosso Nova Olímpia, Paraná |
| Nova associação | New association |
| Nova Biblioteca | New Library |
| Nova Vista... | New View... |
| Nova tarefa | New Task |
| Nova Apresentação | New Presentation |
| Nova Fórmula | New Formula |
Pesquisas relacionadas : Pudong área Nova - Nova área York - Nova área De Desenvolvimento - Nova área De Negócio - Nova Instalação - Nova Senha - Nova Proposta - Maneira Nova - Nova Mãe - Nova Versão - Nova Geração - Nova Posição