Translation of "nova adição" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Outra novidade é a adição de uma página específica para quando você abrir uma nova aba. | In addition to a number of security and other fixes, a number of new features have been added. |
| Mais 1.500 estrelas foram instaladas entre 1960 1961, depois oito anos se passaram sem a adição de uma nova estrela. | From the initial installation of more than 1,500 stars in 1960 1961, eight years passed without the addition of a new star. |
| Uma nova adição no jogo é a habilidade que o jogador tem para comprar casas, distribuídas por toda a cidade. | A new addition in the game is the ability of the player to purchase a number of properties distributed across the city. |
| Em adição, a nova marca da união deveria ser usada como bandeira marítima e como bandeira para representações diplomáticas no exterior. | In addition, the new union mark was to be used as the naval jack and as the flag for the common diplomatic representations abroad. |
| Adição de elementos decorativos | Adding decorative elements |
| O comitê aprovou a adição. | The committee approved the addition. |
| Adição e subtração são funções matemáticas. | Addition and subtraction are functions of mathematics. |
| Usar a ferramenta de adição de contornos | Using the Add border tool |
| Gosto de adição, mas não de subtração. | I like addition but not subtraction. |
| Um sinal de adição lembra uma cruz. | An addition sign resembles a cross. |
| Pela adição de sufixos, eles formam raízes de palavras, e pela adição de desinências, formam gramaticalmente palavras declinadas (substantivos ou verbos). | By addition of suffixes, they form stems, and by addition of desinences (usually endings), these form grammatically inflected words (nouns or verbs). |
| Ele disse que era necessário adição e subtração. | He said you needed addition and subtraction. |
| A ferramenta de adição de contornos em acção | The Add border tool in action |
| O Jagertee é chá com adição de rum. | A number of bodies independently certify the production of tea. |
| Adição é uma das operações básicas da álgebra. | In algebra, addition is studied more abstractly. |
| O zero é chamado elemento neutro da adição. | Zero Since zero is the additive identity, adding zero is trivial. |
| Você poderia fazer a coisa toda com a adição. | You could do the whole thing with addition. |
| A adição cardinal é comutativa, ao contrário da ordinal. | Cardinal, but not ordinal, addition commutes. |
| Então o que estou pedindo aqui é a criação de um novo cargo Eu voltarei a isso depois e talvez a adição de uma nova palavra para o vocabulário. | So what I'm asking for is the creation of a new job title I'll come to this a little later and perhaps the addition of a new word into the English language. |
| Existe a adição a esses precursores do PRPP (fosforribosil pirofosfato). | These include photoleucine (pLeu) and photomethionine (pMet). |
| Nos inteiros com adição, o único não gerador é 0. | In the integers with addition, the only non generator is 0. |
| A adição está correta, mas você cometeu um deslize na subtração. | The addition is correct, but there is an error in your subtraction. |
| A adição de 1 ppm of thaumatin considerably reduz esta bitterness. | The addition of 1 ppm of thaumatin considerably reduces this bitterness. |
| A grande expansão em 1959 incluiu a adição do primeiro monotrilho. | A major expansion in 1959 included the addition of America's first monorail system. |
| Cada anel é um grupo abeliano respeitando a sua operação da adição. | Every ring is an abelian group with respect to its addition operation. |
| Isso limita a utilidade da adição de mais unidades paralelas de execução. | This puts an upper limit on the usefulness of adding more parallel execution units. |
| Em adição, ele trabalhou como diretor e produtor de criação da WWE. | He also owns just over 1.5 million (U.S.) in WWE stock. |
| O grupo de adição de inteiros tem 1 como um conjunto gerador. | The additive group of integers has 1 as a generating set. |
| Foi projetada para ser útil ao configurar o fórum para uma nova MOD, realizando ações no banco de dados, tais como adição ou remoção tabelas e colunas, permissões, configurações e remover o cache do fórum. | It is designed to be useful for configuring the forum for the new MOD, performing database actions such as adding and removing tables and columns, and purging the forum's cache. |
| (O significado exato da adição será definido posteriormente, só considere os como nomes. | (Exactly what addition means will be defined later on just consider them as names. |
| Chocolate amargo feito com os grãos de cacau torrados sem adição de leite. | Milk chocolate is sweet chocolate that additionally contains milk powder or condensed milk. |
| Por outra parte, estes compostos são ativados até os nucleófilos na adição nucleofílica. | On the other hand, these compounds are activated towards nucleophiles in nucleophilic conjugate addition. |
| Em adição, os sinais de rádio e televisão foram interrompidos pela grande Moscou. | In addition, television and radio signals were disrupted around Moscow. |
| Uma adição a esse esquema de controle básico é a habilidade de desviar. | An addition to this basic control scheme is the ability to parry. |
| O hokku seria seguido por uma adição 7 7 ligada por outro poeta. | The hokku would be followed by a related 7 7 mora verse by another poet. |
| A adição de electrões ao FMN converte este à sua forma reduzida, FMNH2. | The addition of electrons to FMN converts it to its reduced form, FMNH2. |
| Exemplos básicos Os números reais são um anel, tendo tanto adição quanto multiplicação. | Basic examples The real numbers are a ring, having both addition and multiplication. |
| Por exemplo, considere o conjunto dos números naturais com adição como a operação. | For example, consider the natural numbers with addition as the operation. |
| Nessa mensagem há também a orientação para o usuário visitar a página falsa, www.shareaza.com, que não é ligada ao projeto oficial e atualmente existe uma nova versão 6.0 (com a adição do usuário Guest anônimo reduzido). | It was followed by v2.7.1.0 of 24 November 2013 and v2.7.2.0 of 1 March 2014. v2.7.3.0 and v2.7.4.0 that followed only a few weeks later focused on fixing a couple of bugs detected after the release of the 2.7.2.0 version. |
| Esta linguagem formal expressa números naturais, declarações adição bem formadas, e igualdades adição bem formadas, mas estas exprimem apenas o que elas se parecem (sua sintaxe), não o que eles querem dizer (semântica). | This formal language expresses natural numbers, well formed addition statements, and well formed addition equalities, but it expresses only what they look like (their syntax), not what they mean (semantics). |
| Uma vez que é orgânico, estou realmente propensa a minimizar a adição de químicos. | Since it's organic, I'm really keen to try and minimize the addition of any chemicals. |
| Aritmética de ordinais Há três operações básicas sobre os ordinais adição, multiplicação e exponenciação. | Arithmetic of ordinals There are three usual operations on ordinals addition, multiplication, and (ordinal) exponentiation. |
| O copta é um alfabeto grego modificado com a adição de alguns sinais demóticos. | Coptic is a modified Greek alphabet with the addition of some Demotic signs. |
| Com a adição de cada elemento, as peças individuais se deslocaram para encaixarem se. | With each added element, the individual pieces were shifted to fit together. |
| Em 1803, a adição do território dobrou o tamanho do território total estado unidense. | On July 4, 1803, the treaty reached Washington, D.C.. |
Pesquisas relacionadas : Excitante Nova Adição - Uma Nova Adição - Esta Nova Adição - Adição Líquida - Pela Adição - Adição Bruta - Adição Manual - Adição Emocionante - Adição útil - Adição Tardia - Adição Atrativa - Uma Adição - Adição Importante