Translation of "novas estratégias para" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ou podes estar interessado em aprender novas estratégias de comunicação online ou de digital storytelling para uma audiência global. | Or you may want to learn new strategies for digital storytelling for a global audience. |
| As pessoas também podem dar suas sugestões e contribuir com novas práticas e estratégias para lidar com a corrupção no fórum do website. | People can also give their suggestions and contribute to newer practical and tactical approaches to dealing with corruption on the website s forum. |
| O que permitiu a reforma não foi uma reconfiguração do poder político, mas sim o aparecimento de novas estratégias. | What enabled reform was not a reconfiguration of political power, but the emergence of new strategies. |
| Estratégias | Strategies |
| desenvolver novos sabores de chiclete para Wrigley ou novos sabores para a Coca Cola na verdade me ajudou a inovar novas estratégias para os kosovares e para os saharawis do oeste do Saara. | develop new flavors of chewing gum for Wrigley or new flavors for Coke actually helped me innovate new strategies for the Kosovars and for the Saharawis of the Western Sahara. |
| Então desenvolvemos algumas tácticas e estratégias para disfarçar. | So we've developed certain tactics and strategies to cover up. |
| Entretanto, a estratégia agora está perdendo fôlego, após tantos anos de estagnação, e os partidos políticos têm feito tentativas fracassadas de implementar novas estratégias para aplacar a ira popular. | But now, this strategy is running out of steam after several years of stagnation, and political parties are failing to come up with new strategies to address popular anger. |
| Este é um exemplo várias estratégias para fabricar órgãos complexos. | This is actually an example several strategies to engineer solid organs. |
| Um mesmo condutor pode ter estratégias diferentes para cães diferentes. | So, for example, there may be competitions for Novice dogs, Intermediate dogs, and Masters dogs. |
| Ao pôr em comum a liquidez das principais acções e ao pôr termo às estratégias de diversificação geográfica , poder se á libertar capitais para mercados de novas emissões e para investimento em capital de risco . | Pooling of blue chip liquidity , and the end to geographical diversification strategies can free up capital for new issues markets and venture capital . |
| E então a IDEO e a Acumen passaram várias semanas trabalhando com eles para ajudar a desenvolver novas campanhas de marketing social, estratégias de divulgação na comunidade, modelos de negócios, novos vasos de água para armazenamento e carrinhos para entregar água. | And then IDEO and Acumen spent several weeks working with them to help design new social marketing campaigns, community outreach strategies, business models, new water vessels for storing water and carts for delivering water. |
| Estratégias de Marketing são aqueles planos desenhados para atingir objetivos do marketing. | Developing a marketing strategy Marketing strategies serve as the fundamental underpinning of marketing plans designed to fill market needs and reach marketing objectives. |
| Eu vou descrever duas estratégias. | I'll describe a couple strategies. |
| Quero buscar novas coisas, e estou sempre à procura de novas histórias, novas vozes para representar . | I want to try new things, and I am always looking for new stories, new voices to represent. |
| Esses ativistas estão desenvolvendo novas estratégias tecnológicas para fazer coisas como educar consumidores sobre o impacto de suas decisões de compra, monitorar a vida selvagem e os níveis de poluição e lutar pela proteção florestal. | Activists are developing new technological strategies in order to do things like educate consumers about the impact of purchasing decisions, monitor wildlife and polution levels, and advocate for the protection of forests. |
| Escolhas adequadas de estratégias de política monetária e cambial contribuíram para esta evolução . | Adequate choices of monetary policy and exchange rate strategies have contributed to this achievement . |
| Também agregará e avaliará as melhores idéias e estratégias para superar estes obstáculos. | It will also aggregate and evaluate the best ideas and strategies to overcome those obstacles. |
| Os programadores têm usado uma série de estratégias diferentes para resolver esses problemas. | Programmers have used several strategies to address these problems. |
| Depois de um torneio bem sucedido nos greens do Ypsilon Golf Resort, você pode se sentar num agradável restaurante com vistas para o campo ou para o jardim invernal que é ótimo para uma conversa sossegada, uma avaliação do jogo ou para arranjar novas estratégias. | After you ve completed a great round on the greens of the Ypsilon Golf Resort why not take a seat in the agreeable restaurant that overlooks the course, or in the Winter Garden, the ideal place for a quiet chat, score card analysis and for planning fresh tactics. |
| Após a Grécia ter sido forçada a aceitar outro acordo de resgate extend and pretend (prolongar e fazer de conta), estão a ser definidas novas estratégias de combate. | Setelah memaksa Yunani untuk menerima kesepakatan extend and pretend lanjutan pada dana talangan (bailout), garis pertempuran baru tengah dibentuk. |
| Uma outra é estratégias não oposicionistas. | And another is, non oppositional strategies. |
| Eu só preciso de algumas estratégias. | I just need some strategies. |
| Elaboração de estratégias de desenvolvimento institucional | Formulation of institutional development strategies |
| As estratégias, expostas pelo blog Fairy GodSisters | The strategies as best expounded by Fairy GodSisters Blog |
| Contudo , as estratégias de política monetária diferem consideravelmente de país para país ( ver Quadro 11 ) . | Monetary policy strategies , however , differ considerably from country to country ( see Table 11 ) . |
| Contudo , as estratégias de política monetária diferem consideravelmente de país para país ( ver Quadro 11 ) . | Monetary policy strategies , however , continued to differ considerably from country to country ( see Table 11 ) . |
| O programa reconhece a formação das mulheres como estratégias principais para a superação da pobreza. | The program recognizes the training of women as one of the main strategies for overcoming poverty. |
| Ao longo dos anos, outras estratégias foram implementadas como alternativa para o RISC e CISC. | Over the years, other strategies have been implemented as alternatives to RISC and CISC. |
| Relaciona se com objetivos de longo prazo e com estratégias e ações para alcançá los. | Planning is deciding in advance what to do, how to do it, when to do it, and who should do it. |
| Havia tantas coisas novas para mim. | There were so many things new to me. |
| Programa novas aplicações para o KDE. | Program new KDE applications. |
| Funcionalidades Novas da Versão para KDE4 | New Features of the KDE4 version |
| Adoramos coisas novas coisas materiais novas com certeza mas também novas ideias, novas aventuras, novas experiências. | We love new stuff new material stuff for sure but also new ideas, new adventures, new experiences. |
| Eles jogam para cima de nós estratégias assimétricas de anti acesso e de negação de área. | They throw up anti access, area denial asymmetrical strategies. |
| E então, também, estava trabalhando com estratégias abrangentes. | And then, also, was working with broad strategies. |
| Esta é uma das estratégias. Usamos uma impressora. | This is actually one of the strategies. We use a printer. |
| O que sabemos sobre outras estratégias como essa? | What do we know about other old strategies like this? |
| Vou falar sobre o cérebro que cria estratégias. | I'm going to talk about the strategizing brain. |
| Há muitas estratégias diferentes que nós poderíamos tentar. | There are many different strategies we could try. |
| Shun é perito em criar estratégias de batalhas. | Shun is a Virgo, according to Miku. |
| O conjunto de vozes das pessoas precisa ser mais integrado, através das novas tecnologias, nas estratégias organizacionais e planos de ação e não apenas ser reciclado por obras de caridade ou marketing. | The collective voices of people needs to be more integrated through new technologies into the organizational strategies and plans of actions and not just recycled for fundraising or marketing. |
| Caixa 3.2 Estratégias alternativas de política monetária Várias outras estratégias de política monetária são ou têm sido prosseguidas por outros bancos centrais . | Box 3.2 Alternative monetary policy strategies A number of other monetary policy strategies are , or have been , pursued by other central banks . |
| E dali temos novas possibilidades para computação. | And from that you have new possibilities for computing. |
| Sua família é aberta para novas tecnologias? | Is your family open to new technologies? |
| Exemplos controvertidos são os mecanismos para evitar incesto, mecanismos para detectar mentira, preferências sexuais, estratégias para escolha de parceiros e cognição espacial. | Examples include language acquisition modules, incest avoidance mechanisms, cheater detection mechanisms, intelligence and sex specific mating preferences, foraging mechanisms, alliance tracking mechanisms, agent detection mechanisms, and others. |
Pesquisas relacionadas : Novas Estratégias - Implementar Novas Estratégias - Novas Estratégias Terapêuticas - Estratégias Para - Estratégias Para - Estratégias Para Superar - Para Novas Directivas - Novas Possibilidades Para - Novas Idéias Para - Para Novas Pastagens - Novas Oportunidades Para - Para Novas Contratações - Novas Abordagens Para - Estratégias Para A Mudança