Translation of "novas experiências" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Adoramos coisas novas coisas materiais novas com certeza mas também novas ideias, novas aventuras, novas experiências. | We love new stuff new material stuff for sure but also new ideas, new adventures, new experiences. |
| A cidade, meus novos amigos, novas experiências. | The city, my new friends, the new experiences. |
| Você não é capaz de se abrir para novas experiências, novas pessoas, novas formas de fazer as coisas, porque elas podem tirar você do seu plano. | You can't open yourself to new experiences, new people, new ways of doing things they might take you off course. |
| Isso significa que as crenças dos povos deve evoluir à medida que ganham novas experiências. | This means that peoples' beliefs should evolve as they gain new experiences. |
| E não há espaço mais propício para se fazer novas experiências do que um laboratório. | They discovered a truth of the heart one had not dared to deal with so far. |
| Ele apresentava novas experiências da banda, que expandiu o uso de sintetizadores e orquestração com mellotron. | It featured further experimentation by the band, who expanded their use of synthesisers and mellotron orchestration. |
| Suas viagens complementaram seu estudo com novas experiências diretas e tradições artísticas e religiosas, especialmente catolicismo romano. | His travels supplemented his study with new and direct experience of artistic and religious traditions, especially Roman Catholicism. |
| Quando passam a sentirem se confortáveis com as novas ferramentas, podem começar a documentar suas experiências nestas organizações. | When they become comfortable with the new media tools, they will start documenting their experiences in those organizations. |
| E justamente porque nos sentimos em casa , que ficamos abertos as novas ideias, comidas, experiências, e ao convívio com pessoas, além de rejuvenescermos. | And because we feel at home we re open to engage with different ideas, foods, experiences, and people as well as rejuvenate and play. |
| Os usuários da Internet no Malauí têm vivenciado novas experiências, já que agora podem acessar ou navegar através dos seus celulares e de suas casas. | Malawi's Internet users have this year been experiencing new trends as now they can access and browse from their mobile phones and homes. |
| Existe sim algumas experiências novas e autores mais preocupados com esse problema, principalmente no cinema, mas é interessante notar que nossa história também convive com grandes retrocessos. | There are, indeed, some new experiences and authors who show more concern with this problem, mainly in cinema, but it is interesting to note that our history also experiences major setbacks. |
| Nós tivemos muitas experiências | We've had a lot of experience. |
| Tudo isto são experiências. | All of these are experiences. |
| Simule experiências de física | Simulate physics experiments |
| Contos fantásticos, experiências de pessoas. | Fantastic tales, anecdotes from speakers. |
| Nós estamos vestindo essas experiências. | We re trying on these experiences. |
| Leia mais sobre suas experiências . | Read more of her experiences. |
| Com este tipo de experiências. | With those kind of experiences. |
| Mas amigas compartilharam experiências parecidas. | But friends share similar experiences. |
| constituem nossas experiências de consciência. | G.W.F. |
| Novas operações Novas operações | Official Journal of the European Union |
| E estamos fazendo experiências com isso. | And we've been experimenting with this. |
| Muitas experiências como estas aconteceram comigo. | And many experiences like this happened to me. |
| Há muitas experiências enriquecedoras neste sentido. | A lot of good experiments in this. |
| As más experiências são rapidamente esquecidas. | Bad experiences are quickly forgotten. |
| As minhas experiências não são únicas. | My experiences are hardly unique. |
| Experiências diferentes levam a escolhas diferentes. | Different experiences lead to different choices. |
| Portanto, estamos nos dirigindo para uma economia de experiências, onde experiências estão se tornando as ofertas econômicas predominantes. | So we're shifting to an experience economy, where experiences are becoming the predominant economic offering. |
| Denominação Código Amostra Novas operações Stocks Novas operações Novas operações | Code Sample New business New business New business Sample Sample All banks New business |
| Por que eles deixaram a França? 65 por cento dos expatriados diz que eles estavam em busca de novas experiências de trabalho e quase um terço deles queria ter uma renda melhor. | Why have they left France? 65 percent of expatriates say that they were looking for new work experience and nearly a third of them wanted a better income. |
| Tais experiências dão nos razões para optimismo. | Such experiences provide grounds for optimism. |
| Vejamos como seu simulador de experiências funciona. | Let's see how your experience simulators are working. |
| Portanto, pinguins aprendem com experiências anteriores também. | So penguins learn from previous experience, too. |
| Isso são pessoas desenhando suas próprias experiências. | This is people designing their own experiences. |
| Tivemos muitas experiências amargas durante a guerra. | We had many bitter experiences during the war. |
| Código Amostra Novas operações Novas operações Novas operações Amostra Amostra ( 41 IFM ) | Code Sample New business New business New business Sample Sample ( 41 MFIs ) |
| Código Amostra Novas operações Novas operações Novas operações Amostra Amostra ( 41 IFM ) BISM . | NL . 01 Sample New business New business New business Sample Sample ( 41 MFIs ) All banks Outstanding amounts |
| Código Amostra Novas operações Novas operações Amostra | Code Sample New business New business Sample |
| I Paid a Bribe é uma iniciativa de ativistas quenianos para lutar contra a corrupção no Quênia usando novas tecnologias que possibilitam a captura de informações sobre experiências com a corrupção de maneira colaborativa. | I Paid a Bribe is an initiative of Kenyan anti corruption activists fighting corruption in Kenya using the new technologies to crowdsource corruption experiences. |
| Os cientistas estão fazendo várias experiências nessas árvores. | The scientists are doing all kinds of experiments in these trees. |
| Tudo isto são experiências. Pense no próprio TED. | Those are all experiences. Think about TED itself. |
| E alguns deles são feitos para mediar experiências. | And some of these are actually meant to mediate experiences. |
| rubenmartinez Vai ser um ano de experiências políticas. | rubenmartinez This is going to be a year of political experiments. |
| Um médico Marat submeteu lhe experiências de física. | ... And have we now forgotten that powerful friend? |
| Boas novas, boas novas a carruagem está vindo. | Good news, good news Chariot's coming. |
