Translation of "novas soluções de tecnologia" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Tecnologia - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| estas são soluções inteligentes, simples, com tecnologia existente. | These are really simple, smart solutions based on existing technology. |
| Algumas soluções para reduzir a resistência exigirão a aplicação de tecnologia de ponta. | Some solutions to reduce resistance will require cutting edge technology. |
| A procura de soluções novas e sustentáveis requer pelo menos três iniciativas. | The search for new, sustainable solutions, requires at least three initiatives. |
| A Akwan Information Technologies é uma empresa brasileira de soluções em tecnologia da informação. | Akwan Information Technologies was a search engine company based in Belo Horizonte, Brazil. |
| Novas metodologias de ensino Tecnologia da informação Línguas europeias modernas | 0 Modern European languages |
| O momento de passarmos a inovar e buscar novas soluções, entre setores, é agora. | The time for us to begin innovating and looking for new solutions, a cross sector, is now. |
| e , terceiro , a tecnologia moderna deve permitir novas reduções de custos . | and third , modern technology should allow further cost reductions to be made . |
| Que é a habilidade de explorar ideias opostas e restrições opostas para criar novas soluções. | And that's the ability to exploit opposing ideas and opposing constraints to create new solutions. |
| a introdução de novas metodologias de ensino, incluindo tecnologia da informação | the introduction of new teaching methodologies including information technology |
| Outras soluções assentam na baixa tecnologia, que exige pouco mais do que bom senso. | Other solutions are low tech, requiring little more than common sense. |
| E nestes tempos de mudança, precisamos destas novas escolhas porque as nossas soluções existentes são simplesmente obsoletas. | And in these times of change, we need these new choices because our existing solutions are simply becoming obsolete. |
| Estas soluções de tecnologia, muitas vezestêm aplicações de avaliação de políticas que exigem que um atualizadosantivírus está instalado e funcionando. | These technology solutions often have policy assessment applications which require that an up to date antivirus is installed and running. |
| E, como ouvimos na noite passada e antes nessa semana, é absolutamente, fundamentamente vital à capacidade de criar novas soluções, que nós criemos novas realidades políticas. | And as we heard last night, as we've heard earlier this week, are absolutely, fundamentally vital to the ability to craft new solutions, is we've got to craft new political realities. |
| Novos métodos de tecnologia da informação Introdução de novas metodologias de ensino Línguas europeias modernas | Introduction of new teaching methodologies |
| Haverá também oportunidade para encontrar novas soluções comuns e analisar as alterações propostas nos debates em sede de comissão parlamentar. | There will also be the opportunity to find new common solutions and to analyse amendments from the committee debate. |
| A tecnologia da ondas cerebrais pode nos entender, antecipar nossas emoções e encontrar as melhores soluções para nossas necessidades. | Brainwave technology can understand us, anticipate our emotions and find the best solutions for our needs. |
| E ele ficou impressionado com como eles improvisavam novas soluções para novos problemas problemas que eles não esperavam. | And he was impressed at how they would improvise novel solutions to novel problems problems that they hadn't anticipated. |
| Em vez de utilizar a nossa abordagem tradicional de ideias convergentes quando optamos pela melhor escolha entre as alternativas disponíveis, a metodologia nos incentiva a adotar uma abordagem divergente, a explorar novas alternativas, novas soluções, novas ideias que não existiam antes. | Instead of defaulting to our normal convergent approach where we make the best choice out of available alternatives, it encourages us to take a divergent approach, to explore new alternatives, new solutions, new ideas that have not existed before. |
| Eletronicamente ele mantém figuras alimentadas em máquinas de calcular, guarda as em armazenamento enquanto memoriza novas acelera soluções inteligentes através de labirintos de matemática. | Electronically it retains figures fed into calculating machines, holds them in storage while it memorizes new ones speeds intelligent solutions through mazes of mathematics. |
| Temos um outro exemplo da tecnologia. Agricultura. Acreditamos que existe um problema de alimentos. Portanto, criamos novas sementes. | Here's another example from technology agriculture. We think there's a food problem, so we create new seeds. |
| Regras ruins impedem que soluções ganha ganha disponíveis quando as pessoas usam novas tecnologias tornem se disponíveis para pessoas como Nelson. | Bad rules can prevent the kind of win win solution that's available when people can bring new technologies in and make them available to someone like Nelson. |
| Que é o tipo de idéia que normalmente temos sobre o que é tecnologia. São todas essas coisas novas. | Which is sort of the idea that we normally have about what technology is It's all that new stuff. |
| Porque as novas tecnologias, elas parecem estar em posição realmente interessante para contribuir com soluções de urbanização e a nos fornecer meio ambientes melhores. | Because the new technologies, they seem to be in a really interesting position to contribute to the solutions of urbanization and to provide us with better environments. |
| A Itália precisa de soluções italianas, assim como a Grécia precisa de soluções gregas, Portugal precisa de soluções portuguesas e assim por diante. | Italy needs Italian solutions, just as Greece needs Greek solutions, Portugal needs Portuguese solutions, and so on. |
| Apoiar a investigação em matéria de tecnologia de defesa, coordenar e planificar actividades de investigação conjuntas e estudos de soluções técnicas que dêem resposta às necessidades operacionais futuras | support defence technology research, and coordinate and plan joint research activities and the study of technical solutions meeting future operational needs |
| Apoiar a investigação em matéria de tecnologia de defesa , coordenar e planificar actividades de investigação conjuntas e estudos de soluções técnicas que dêem resposta às necessidades operacionais futuras | The High Representative shall report to the Council on the implementation of this remit . SECTION 2 PROVISIONS ON THE COMMON SECURITY AND DEFENCE POLICY |
| Apoiar a investigação em matéria de tecnologia de defesa , coordenar e planificar actividades de investigação conjuntas e estudos de soluções técnicas que dêem resposta às necessidades operacionais futuras | support defence technology research , and coordinate and plan joint research activities and the study of technical solutions meeting future operational needs |
| Através de um programa de pesquisa de observação, reuniões criativas para pensar em novas soluções e prototipagem rápida, eles desenvolveram uma forma completamente nova de troca de turno. | Through a program of observational research, brainstorming new solutions and rapid prototyping, they've developed a completely new way to change shift. |
| Com dez milhões de soluções. | With 10 million solutions. |
| As soluções criativas promoverão a rapidez dos pagamentos , a facilidade da sua utilização e novas funcionalidades para a sociedade da informação do século XXI . | Creative solutions will promote rapidity of payments , convenience of use and new functionalities for the e society of the 21st century . |
| Eu também estou interessada em criar novas tecnologias para as artes e atrair pessoas à ciência e à tecnologia. | I'm also interested in creating new technologies for the arts and to attract people to science and technology. |
| O KDE define novas tecnologias no DCOP e nas KParts, criadas para oferecer um modelo e uma tecnologia de documentos por componentes. | KDE defines new technologies in DCOP and KParts, created to offer a component document model and technology. |
| O Global Voices Català acaba de ganhar , o prêmio Prêmio Catalunha de Blogs , promovido anualmente na Catalunha pela associação Societat de Tecnologia i Coneixement (STIC) (Sociedade para Tecnologia e Conexão), na categoria de comunicação e novas mídias. | Global Voices Català has won an award at the Catalonia Blog Awards held annually in Catalonia by the association Societat de Tecnologia i Coneixement (STIC) (Technology and Knowledge Society) in the category of communications and new media. |
| Sua principal função é analisar e entender os problemas de uma organização, buscando soluções com uso da tecnologia computacional, através de ferramentas disponíveis no mercado ou produzindo seus próprios sistemas. | An information system is the technology an organization uses and also the way in which the organizations interact with the technology and the way in which the technology works with the organization s business processes. |
| E ela falou sobre como a tecnologia com essas novas penas, essas novas pinturas faciais, este punk, a forma como nos indentificamos com o mundo, e fizemos este vídeo musical. | And she talked about how technology with these new feathers, this new face paint, this punk, the way that we identify with the world, and we made this music video. |
| Poderíamos ter soluções | Could we have the solutions? |
| Temos culturas geneticamente modificadas, fármacos, novas vacinas, todos utilizando mais ou menos a mesma tecnologia, mas com resultados bem diferentes. | We have G.M. crops, we have pharmaceuticals, we have new vaccines, all using roughly the same technology, but with very different outcomes. |
| Mas, também, a tecnologia que ajudou a escrever novas páginas da nossa história, ou pelo menos a atualizar nossas páginas. | But also, technology has helped to write new pages of our history, or at least to update pages of our histories. |
| GNUDoQ, Gerador de Sudoku com soluções | GNUDoQ, Su Doku generator and solver. |
| Fazendeiros que confiam na natreza para trazer soluções e respostas, ao invés de impor soluções à natureza. | Farmers that rely on nature for solutions, for answers, rather than imposing solutions on nature. |
| Porque essas soluções são naturais, essas soluções são sustentáveis, e são investimento em soluções de longo prazo investimento de longo prazo que fazemos para a nossa e as futuras gerações. | Because these solutions are natural, these solutions are sustainable, and these solutions are long term investments long term investments that we're making for our generation and for future generations. |
| Tecnologia Em resposta às lições aprendidas no ataque desastroso de Dieppe, os aliados desenvolveram novas tecnologias para ajudar a garantir o sucesso do Overlord. | Technology In response to the lessons learned at the disastrous Dieppe raid, the Allies developed new technologies to help ensure the success of Overlord. |
| Desejamos que o Aquecedor de Bebês e outras simples inovações como esta representem uma nova tendência para a tecnologia futura simples, localizada, soluções baratas que tenham capacidade de causar enorme impacto social | We hope that the Embrace infant warmer and other simple innovations like this represent a new trend for the future of technology simple, localized, affordable solutions that have the potential to make huge social impact. |
| Poderia haver outras soluções. | There could be other solutions. |
| Também queremos procurar soluções. | We also want to look for solutions. |
Pesquisas relacionadas : Novas Soluções - Soluções De Tecnologia - Encontrar Novas Soluções - Novas Soluções De Mídia - Soluções De Alta Tecnologia - Soluções Avançadas De Tecnologia - Soluções De Alta Tecnologia - Soluções De Tecnologia De Negócios - Provedora De Soluções De Tecnologia - A Tecnologia Permitiu Soluções - Soluções De Tecnologia Da Informação - Soluções De - De Soluções - Tecnologia
