Translation of "novas tendências" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Novas Tendências | New trends |
| NOVAS TENDÊNCIAS NO DOMÍNIO DAS DROGAS | NEW TRENDS IN SYNTHETIC DRUGS |
| NOVAS TENDÊNCIAS NO DOMÍNIO DAS DROGAS SINTÉTICAS | NEW TRENDS IN SYNTHETIC DRUGS |
| Novas tendências no consumo de drogas e problemas associados | Crack remains localised, but some spread in selectedareas. |
| Novas tendências a nível da negociação financeira europeia As seguintes tendências , induzidas pelo progresso tecnológico , transformaram todo o ambiente de negociação financeira 1 . | New developments in EU financial trading The following technology driven trends have transformed the financial trading landscape 1 . |
| E uma das novas tendências de marketing é medir a eficácia. Estamos sendo eficazes? | And one of the new movements in marketing is How do we actually measure effectiveness? Are we effective? |
| Novas tendências estão emergindo no tecido social, e a mídia cidadã vem acompanhando esses movimentos. | New trends in the social fabric are emerging and citizen media has been keeping track of them. |
| Ver Novas Tendências nas Drogas Sintéticas na União Europeia (série de livros de bolso do OEDT). | Cannabis.Cannabis is the most commonly used illicit drug across the EU,having been tried by be |
| Seguindo as novas tendências, o último trimestre do século XX viu o surgimento de uma nova cozinha irlandesa baseada nos ingredientes tradicionais, manipulados de novas maneiras. | In tandem with these developments, and led by Myrtle Allen, the last quarter of the 20th century saw the emergence of a new Irish cuisine based on traditional ingredients handled in new ways. |
| Geralmente, ele trabalhava isolado da vista dos demais, e interpretava as novas tendências artísticas de sua própria maneira. | He generally worked in isolation from his peers, and interpreted new art trends in his own way. |
| Capítulo 1 Prevalência e padrões de consumo Capítulo 2 Redução da procura Capítulo 3 Novas tendências nas drogas sintéticas | Chapter 3 New Trends in Synthetic Drugs |
| Tendências | Trends |
| Tendências | 2001 |
| Tendências | |
| Tendências | Trends |
| Tendências | 2002 |
| Tendências | time |
| Tendências | As the workload of the Agency evolves, new or revised requirements for information technology support are developed and implemented. |
| Este importante passo teve como base a consideração da situação política e das novas tendências, justificando se pelos seguintes aspectos. | The Bocklet proposal has therefore been rejected in its revised form also, in the same way as the Commission proposal. |
| Porque criadores de tendências como o Jimmy Kimmel apresentam nos coisas novas e interessantes e trazem nas para uma audiência maior. | Because tastemakers like Jimmy Kimmel introduce us to new and interesting things and bring them to a larger audience. |
| Tendências recentes | Recent trends |
| Hoyas tendências | Heuj trends |
| Com uma diminuição de fumar com um aumento nas tendências sociais, você pode ver esses efeitos através de redes usando novas técnicas. | With a decrease in smoking with a rise in social trends, You can see these effects through networks using new techniques. |
| Será possível revelar novas tendências na nossa história, por vezes explicá las, e talvez até no futuro prever o que vai acontecer. | It will be able to reveal new trends in our history, sometimes to explain them, and maybe even in the future to predict what's going to happen. |
| No entanto, a informação sobre novas tendências está disponível em várias fontes próximas da vida e da cultura dos consumidores de droga. | Information on emerging trends is available, however, from a number of sources close to the lives and culture of drug users. |
| Novas tendências e novos meios ou métodos para a prática de comércio ilícito de tabaco, produtos do tabaco e equipamento de fabrico | goods known to be the subject of illicit trade in tobacco, tobacco products and manufacturing equipment as well as details of description, packaging, transport and storage and methods used in respect of those goods |
| Novas tendências e novos meios ou métodos para a prática de comércio ilícito de tabaco, produtos do tabaco e equipamento de fabrico | Article 28 |
| Preparação da publicação de material recolhido sobre as novas tendências das drogas sintéticas revisão das informações epidemiológicas (National Addiction Centre (NAC), Reino Unido). | Preparation of a publication of material collected on new trends In synthetic drugs review of epidemiological Information (National Addiction Centre (NAC), UK). |
| Deverão, no entanto, ser complementadas por outras estratégias, especialmente no que se refere a novas tendências ou a padrões de consumo mais problemáticos. | These surveys should be complemented by other approaches, especially where emerging trends or more problematic patterns of use are concerned. |
| Aquelas tendências continuarão? | Will those trends continue? |
| É analisar tendências. | It's analyzing trends. |
| As tendências correntes. | The current trends. |
| Mistura de tendências | Trends mixed |
| Dados e tendências | Numbers and trends |
| Análise das tendências | Analyses of trends |
| Faltas de eletricidade e de comida, inflação crescente e discursos inflamados da parte do presidente começam a criar novas tendências e oportunidades para a oposição. | Electricity and food shortages, raising inflation and inflammable speech s from the President start to create new winds and opportunities to the opposition. |
| O Netizen Report do Global Voices Advocacy fornece um retrato internacional dos desafios, das conquistas e das novas tendências sobre direitos digitais no mundo todo. | Global Voices Advocacy's Netizen Report offers an international snapshot of challenges, victories, and emerging trends in Internet rights around the world. |
| Desenvolver a cooperação com as administrações fiscais dos Estados Membros da UE mediante o intercâmbio de novas experiências e das tendências no domínio da tributação. | To that end they will monitor macroeconomic developments, discuss key policy challenges and exchange information on best practices by strengthening the regular macroeconomic dialogue in order to improve the quality of economic policy making. |
| Quais são as tendências? | What are the trends? |
| As tendências estão lá. | The tendancies are still there. |
| Conhecemos já algumas tendências. | We can already see certain trends. |
| Principais tendências em 2009 2010 | Main tendencies in 2009 2010 Regionalization rapid growth of blogs and forums in the regions . |
| Estamos a observar três tendências. | We're looking at three trends. |
| Essa é a sua tendências. | That's what it's approaching. |
| Desde então, as tendências divergiram. | Since then trends have diverged. |
Pesquisas relacionadas : Definindo Novas Tendências - Identificar Novas Tendências - Abraçar Novas Tendências - Definir As Novas Tendências - Novas Tendências Do Mercado - Abordar As Novas Tendências - Tendências E Tendências - Tendências Sociais - Tendências Históricas - Tendências Adversas - Tendências Set - Tendências Demográficas - Identificar Tendências
