Translation of "novidades e promoções" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tenho novidades. | I have news. |
| Esse supermercado, às vezes, tem promoções. | That supermarket sometimes has sales. |
| Promoções foram feitas com várias empresas, incluindo Hitachi. | Tie in promotions were made with several companies, including Hitachi. |
| Conte me sobre as novidades. | Tell me the news. |
| Fico feliz em ouvir as novidades. | I am glad to hear the news. |
| Eu fiquei surpreso ao ouvir as novidades. | I was surprised to hear the news. |
| Mas agora, o guitarrista está reucuperado e a banda promete novidades. | You can find photos of the band with the U.S.D.R.I logo. |
| Menu Novidades Menu Novidades foi anunciado na Gamescom 2009 e lançado em 1º de setembro de 2009 com o software de sistema 3.0 do PlayStation 3. | What's New What's New was announced at Gamescom 2009 and was released on September 1, 2009, with PlayStation 3 system software 3.0. |
| E aí voltei para Cambridge com estas novidades, e Bragg disse, Construa modelos. | And so I came back with that news to Cambridge, and Bragg said, Build models. |
| Não há novidades sobre o paradeiro de Amarildo. | Gianlluca Simi, writing for the magazine O Viés, said There is no news of the whereabouts of Amarildo. |
| O Tom estava ansioso para saber as novidades. | Tom was anxious to know the news. |
| Recebia semanalmente as últimas novidades da literatura francesa. | Received weekly the latest news from French literature. |
| Novidades nas especificações do IPv6 Espaço de Endereçamento . | The standard size of a subnet in IPv6 is 264 addresses, the square of the size of the entire IPv4 address space. |
| Promoções Todo ano em outubro, a Disneyland tem uma promoção de Halloween. | Promotions Every year in October, Disneyland has a Halloween promotion. |
| Ele frequentemente satirizava novidades musicais, como a psicodelia, ópera rock e disco. | He frequently lampooned musical fads like psychedelia, rock opera and disco. |
| Von Braun argumentou que essas promoções eram técnicas, recebidas todo ano pelo correio. | Braun later claimed that these were simply technical promotions received each year regularly by mail. |
| Rumores e novidades são comentados, piadas são passadas para frente, suculentas fofocas aparecem. | Rumors and news are discussed, jokes are passed around, juicy bits of gossip come out. |
| Seríamos nós estes indivíduos que buscam novidades, hedonistas, egoístas? | Are we these novelty seeking, hedonistic, selfish individuals? |
| Estas são as novidades da cidade. Um panorama geral. | That's the news from downtown. Here it is in perspective. |
| Trazia novidades de todas as personalidades famosas do Butão. | I think it has updates on all the famous Bhutanese personalities. |
| O chefe do cabinet era responsável por promoções, nomeações, pela administração e por dar ordens às forças navais. | The Head of the Naval Cabinet was responsible for promotions, appointments, administration, and issuing orders to naval forces. |
| 168 muitos dos números de telefone com taxas reduzidas e promoções começam por esses números, considerado de muita sorte. | 168 many premium pay telephone numbers in China begin with this number, which is considered lucky. |
| Na composição, Leonardo mostra novidades que serão adotadas principalmente pelos pintores venezianos Tintoretto e Veronese. | The trends in composition were adopted in particular by the Venetian painters Tintoretto and Veronese. |
| Existem quatro tipos de conteúdos que a tela Novidades pode exibir e ligar nas seções. | There are four kinds of content the What's New screen displays and links to, on the sections. |
| O que é, novamente, um senso de que são as novidades. | Which is, again, a sense that it's all new. |
| Em breve traremos mais novidades sobre isto, bem como ideias e inspiração para os vossos projetos! | We will bring you more updates soon, as well as ideas and inspiration for your projects! |
| Mas eu tenho novidades para vocês nosso modo de pensar é invertido. | But I have news for you our thinking is backwards. |
| Você pode se inscrever para receber novidades. Você pode falar com ele. | You can subscribe to updates from him. You can talk to him. |
| Devo ser cuidadoso? Como vocês, eu fico muito tentado pelas últimas novidades. | Should I be wary? Like you, I'm very tempted by the latest thing. |
| O conceito de fóssil vivo também ignora as novidades evolutivas recentes, exclusivas. | Bioimmuration is known in the fossil record from the Ordovician to the Recent. |
| E é aqui que fica interessante, porque acontece que os seres humanos tem certo apetite por novidades. | And this, this is where it gets interesting, because it turns out that human beings have something of an appetite for novelty. |
| Novidades possui quatro seções itens recomendados, conteúdo reproduzido recentemente, últimas informações e novos conteúdos disponíveis na PlayStation Store. | What's New has four sections Our Pick , Recently Played , latest information and new content available in PlayStation Store. |
| E talvez um ponto de vista ainda mais interessante, outra tensão entre comportamentos que buscam novidades e tradição ou conservação. | And perhaps even more interesting from our point of view, another tension between novelty seeking behaviors and tradition or conservation. |
| A marca tem mais de 3.800 seguidores no Facebook que são informados sobre as novidades e os próximos eventos. | The brand has more than 3,800 followers on Facebook who are informed about new designs and upcoming shows. |
| Seus outros interesses incluíam medicina alternativa, sistemas modernos de educação, como o método Montessori, e novidades técnicas, como aviões e filmes. | His other interests included alternative medicine, modern education systems such as Montessori, and technical novelties such as airplanes and film. |
| O site divulga opiniões em inglês sobre hotéis e atrações de todo o Japão, além de novidades detalhadas sobre acessibilidade. | The website provides English language reviews of hotels and attractions all over Japan, as well as detailed updates about accessibility. |
| Austin competiu em várias promoções de wrestling, dentre as quais se destacam a Extreme Championship Wrestling (ECW), a WWE e a World Championship Wrestling (WCW). | Austin also performed for promotions such as World Championship Wrestling (WCW) and Extreme Championship Wrestling (ECW). |
| É um tipo de cornucópia de coisas que não para de mandar novidades, isso é maravilhoso, e nós não estamos maravilhados. | This kind of cornucopia of stuff just coming and never ending is amazing, and we're not amazed. |
| Adicionalmente aos jogos antigos e ao modo online, Subsistence também possui várias novidades menos notáveis no lançamento da sua versão internacional. | In addition to the older games and the online mode, Subsistence includes many minor features common to international version releases. |
| O jogo foi elogiado pelo seus gráficos, cenários, sistema de jogo, e outras novidades inéditas trazida para a série Final Fantasy. | The game was praised for its graphics, scenarios, game system, and the freshness it brought to the Final Fantasy series. |
| AAA e ECW (1992 1996) Após três anos lutando em pequenas promoções independentes dos Estados Unidos, Mysterio ingressou na Asistencia Asesoría y Administración (AAA), em 1992. | Asistencia Asesoría y Administración (1992 1995) In Asistencia Asesoría y Administración (AAA), Mysterio feuded with Juventud Guerrera. |
| Ao mesmo tempo, dirijo um site sobre ferramentas legais, onde mostro uma obsessão diária pelas últimas novidades. | At the same time, I run a website on cool tools, where I issue a daily obsession of the latest things in technology. |
| As novidades incluem um novo protagonista, um novo elenco de apoio e a inclusão de elementos de fantasia do tipo espada e feitiçaria na série. | The new developments include a new lead character, a new supporting cast, and the inclusion of sword and sorcery type fantasy elements in the series. |
| Sua mãe, Margaret Mary Peggy , era descendente de irlandeses e trabalhava como arrumadeira de cinema, enquanto seu pai, Haywood Stenton John Jones, era oficial de promoções da Barnardo's. | His mother, Margaret Mary Peggy (née Burns), from Kent, worked as a waitress, while his father, Haywood Stenton John Jones, from Yorkshire, was a promotions officer for Barnardo's. |
| Luis A. Gonzalez ( 3L_V0C3R0) deu boas vindas às novidades e ressaltou que a mudança política provavelmente traria um influxo de cubanos à Miami | Luis A. Gonzalez ( 3L_V0C3R0) welcomed the news and noted that the policy shift would likely bring an influx of Cubans to Miami |
