Translation of "novo adiamento" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Adiamento - tradução : Adiamento - tradução : Adiamento - tradução : Adiamento - tradução : Novo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O adiamento letal da reestruturação da dívida grega | The Lethal Deferral of Greek Debt Restructuring |
| A segunda queixa é relacionada ao adiamento da aprovação de crédito para implementação do metrobus, um novo tipo de transporte que promete melhorar as precárias condições encontradas no serviço atual. | The second complaint is related the postponement of the credit approval for the implementation of the metrobus, a new type of public transport that promises to improve the precarious conditions that are found in the current service. |
| De acordo com eles , já era tarde demais quando solicitei um adiamento , disse ela. | According to them , it was too late when I applied for a delay , she said. |
| O adiamento de decisões importantes conduz a um orçamento ineficiente, moldado por interesses nacionais conflituantes. | Postponing important decisions leads to an inefficient budget shaped by competing national interests. |
| Em 21 de março de 2005, ele anunciou oficialmente o adiamento do álbum inédito do Who. | On 21 March 2005, Townshend announced the postponement of the new Who album. |
| 18 de Novembro de 2004 Adiamento da decisão relativa ao projecto para a nova sede do BCE | 18 November 2004 The Governing Council will continue its deliberations on the new ECB premises |
| O adiamento da consolidação seria não só inapropriado no curto prazo , como também arriscado a mais longo prazo . | Delaying consolidation would be both inappropriate in the short term and risky in the longer term . |
| E há, de fato, duas opções em jogo, de acordo com a maioria, em relação ao adiamento do envelhecimento. | And there are really two games in town, according to most people, with regard to postponing aging. |
| O acompanhamento dos preços pelos consumidores durante este período poderá ter levado à antecipação ou ao adiamento dos ajustamentos de preços . | The close monitoring of prices by consumers during this period may have led to price adjustments being brought forward or postponed . |
| Tal como observado anteriormente , o adiamento da consolidação orçamental em períodos de melhoria da actividade económica acarreta riscos a médio prazo . | Delaying fiscal consolidation in times of improving economic activity implies risks for the medium term , as has been observed in the past . |
| Fitts para adiar a revelação de sua homossexualidade, que Munt interpreta como um possível adiamento das próprias fantasias patriarcal incestuosas de Ball . | Ball rewrote Col. Fitts to delay revealing him as homosexual, which Munt reads as a possible deferment of Ball's own patriarchal incest fantasies . |
| Mesmo antes do furacão, enquanto jamaicanos estavam se preparando para a chegada do Dean, estava claro que um adiamento das eleições seria inevitável. | Even before the hurricane, while Jamaicans were bracing for Dean's arrival, it was clear that an election postponement would be all but inevitable. |
| No dia 22 de fevereiro de 2014, Tom Fletcher anunciou em seu Twitter o adiamento do Álbum Seis, por conta do álbum McBusted. | In the McBusted biography by Jennifer Parker it was hinted that the sixth album was abandoned in favour of the debut album of McBusted. |
| Decisões sobre o adiamento do início da aplicação do sistema rotativo no Conselho do BCE e sobre os principais aspectos da sua futura aplicação | Decisions on postponement of the start of the rotation system in the ECB 's Governing Council and on the main aspects for its future implementation |
| Novo Horizonte pode referir se a Municípios brasileiros Novo Horizonte (Bahia) Novo Horizonte (Santa Catarina) Novo Horizonte (São Paulo) Distritos Novo Horizonte (Ibirapitanga) Bairros Novo Horizonte (Betim) Novo Horizonte (Cariacica) Novo Horizonte (Contagem) Novo Horizonte (Dourados) Novo Horizonte (Juiz de Fora) Novo Horizonte (Nilópolis) Novo Horizonte (Oliveira) Novo Horizonte (Serra) | Novo Horizonte (Portuguese for new horizon ) may refer to the following places in Brazil Novo Horizonte, Bahia, a municipality of Bahia state Novo Horizonte, Santa Catarina, a municipality of Santa Catarina state Novo Horizonte, São Paulo, a municipality of São Paulo state Novo Horizonte, Ataléia, a district of Ataléia, Minas Gerais state |
| Por outro lado, por uma questão de realismo, apoio o adiamento da data de aplicação destas disposições para três meses após a entrada em vigor da directiva. | In order to be realistic, I further support postponing the date for the application of these conditions until three months after the directive itself comes into force. |
| Isto aparece repetidamente, de novo, de novo, de novo. | This comes out repeatedly, again, again, again. |
| Você vai de novo, de novo, e de novo. | You go again and again and again. |
| De novo? De novo não! | Again? Not again! |
| farei de novo e de novo.' | Why, I do it again and again.' |
| Leia de novo e de novo. | Read it again and again. |
| E então corta a novamente, de novo, de novo, de novo, de novo. E ainda vai ter pequenas couve flores. | And then you cut again, again, again, again, again, again, again, again, again, and you still get small cauliflowers. |
| Vodka, Ano Novo, parceiro novo para a primavera. | Vodka, New Year's Eve new partner for the spring. |
| Nós os cometemos de novo e de novo. | We make them again and again. |
| Isso vai acontecer de novo e de novo. | It's going to happen again and again. |
| Existem muitas oportunidades de faze lo poderoso de novo e de novo e de novo. | There's a lot of opportunities to make it powerful again and again and again. |
| É transformar qualquer novo produto em um novo mercado. | It's to transform any new product into a new market. |
| Este é um trabalho novo, é um programa novo. | This is a new work, it's a new program. |
| E então faça isso de novo e de novo. | And then do it again and do it again and do it again. |
| Eu leio a carta de novo e de novo. | I read the letter again and again. |
| O adiamento da adopção da directiva proposta poderá colocar em risco a introdução , em 1 de Janeiro de 2008 , de esquemas compatíveis com o SEPA e a migração total para instrumentos SEPA até 2010 . | Should adoption of the proposed directive be delayed , the introduction of SEPA compliant schemes on 1 January 2008 and full migration to SEPA instruments by 2010 could be put at risk . |
| Novo ficheiro | New File |
| Adicionar Novo | Add Item |
| Novo ficheiro | New file |
| Novo atalho... | New accelerator... |
| Novo buffer | New buffer |
| Novo Alvo | New Target |
| Novo atalho | New accelerator |
| Novo Directório | New Directory |
| Novo Terminal | New Terminal |
| Novo Desenho | New Drawing |
| Novo programa . | Communication provided for in Article 8 . |
| É novo. | It's new. |
| É novo. | That's new. |
| De novo? | Again? |
Pesquisas relacionadas : Adiamento - Pagamento Adiamento - Adiamento Indefenidamente - Sugerem Adiamento - Aposentadoria Adiamento - Adiamento Indefinido - Curto Adiamento - Efeito Adiamento - Data De Adiamento - Adiamento De Entrega