Translation of "novo milênio" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| É o começo de um novo milênio. | It's the beginning of a new millennium. |
| O advento do euro é o aviso para o novo milênio. | The advent of the euro is the beacon for the new millennium. |
| O advento do euro é o farol para o novo milênio. | The advent of the euro is the beacon for the new millennium. |
| Um novo milênio em um novo lar Em 1996, Stavro trouxe como parceiro, Larry Tanenbaum, o co fundador da equipe da NBA, Toronto Raptors. | A new home and a new millennium In 1996, Stavro took on Larry Tanenbaum, cofounder of Toronto's new National Basketball Association (NBA) team, the Toronto Raptors, as a partner. |
| MCE é o mercado para o novo milênio da Etiópia, que começará daqui a mais ou menos 8 meses. | ECX is the market for Ethiopia's new millennium, which starts in about eight months. |
| A torre foi também acesa para o novo milênio em 2000, com Motoko Ishii novamente repetindo seu papel como designer. | The tower was also uniquely lit for the new millennium in 2000 with Motoko Ishii again reprising her role as the designer. |
| Boomerang surgiu como um bloco de programação do Cartoon Network em 1992, até ser lançado como canal no novo milênio. | Once Boomerang launched as its own channel, on air promotions for the channel aired at the end of every program within the Cartoon Network block, in attempt to increase visibility for Boomerang. |
| As criticas do álbum foram geralmente positivas e foi descrito como o melhor álbum pop do novo milênio , pela Allmusic. | Reviews of the album were generally positive and it was described as a well made pop album for the new millennium by Allmusic. |
| No novo milênio , Bullock estrelou Miss Congeniality (2000), Two Weeks Notice (2002), The Lake House (2006), e o aclamado criticamente Crash (2004). | Bullock achieved further success in the 2000s and 2010s with starring roles in Miss Congeniality (2000), Two Weeks Notice (2002), Crash (2004), The Proposal (2009), and The Heat (2013). |
| O bug do milênio desastre terrível. | The millennium bug, terrible disaster. |
| Quantos séculos há em um milênio? | How many centuries are there in a millennium? |
| A catedral tem meio milênio de idade. | The cathedral is half a millennium old. |
| Violar a Lei do Milênio de copyright Digital. | Break the Digital Millennium Copyright Act. |
| (Italo Calvino, Seis propostas para o próximo milênio). | 6 (1892), and The Lady with the Dog (1899). |
| Ele tornou se amigo de Zappa nos anos 1980, e falou Eu admiro tudo o que Frank faz, porque ele praticamente criou o novo milênio musical. | He became friends with Zappa in the 1980s, and said, I admire everything Frank does, because he practically created the new musical millennium. |
| O fim do milênio, sendo também o centenário do anúncio dos problemas de Hilbert, foi uma ocasião singular para propor um novo conjunto de problemas de Hilbert. | The end of the millennium, being also the centennial of Hilbert's announcement of his problems, was a natural occasion to propose a new set of Hilbert problems. |
| Elas são chamadas as Metas de Desenvolvimento do Milênio. | They're called Millennium Development Goals. |
| Nosso objetivo é o de ser uma cidade do milênio, assim como muitas cidades milênio à nossa volta Istambul, Roma, Londres, Paris, Damasco, Cairo. | Our objective is to be a millennium city, just like many millennium cities around Istanbul, Rome, London, Paris, Damascus, Cairo. |
| Em 2003, Linkin Park foi nomeada pela MTV2 a sexta maior banda da era de videoclipes e a terceira melhor do novo milênio atrás de Oasis e Coldplay. | In 2003, MTV2 named Linkin Park the sixth greatest band of the music video era and the third best of the new millennium. |
| 5,5 . Eles foram além da meta de desenvolvimento do milênio. | 5.5 percent. They are faster than the millennium development goal. |
| Mil anos (ou um milhar de anos) fazem um milênio. | A thousand years makes up a millenium. |
| O Quarto Milênio a.C. viu grandes mudanças na cultura humana. | The 4th millennium BC saw major changes in human culture. |
| O nono milênio a.C. marca o começo do período Neolítico. | The 9th millennium BC marks the beginning of the Neolithic period. |
| A ordem das palavras deve ter mudado para SVO VSO no final do primeiro milênio a.C. até o primeiro milênio d.C., possivelmente sob a influência do aramaico. | Word order seems to have shifted to SVO VSO late in the 1st millennium BC to the 1st millennium AD, possibly under the influence of Aramaic. |
| No Desenvolvimento do Milênio há o objetivo Três que prioriza meninas. | There is a Millennium Development called Three that focuses on girls. |
| Todos esses países verdes alcançaram as metas de desenvolvimento do milênio. | All these green countries are achieving millennium development goals. |
| Havia algo especial, na ponte do Milênio, que causou este efeito? | Was there something special about the Millennium Bridge that caused this effect? |
| Perto da virada do milênio, Carey começou a desenvolver outros projetos. | Toward the turn of the millennium, Carey began developing other projects. |
| A ocupação sistemática de Ur apenas se torna clara durante sua emergência no terceiro milênio a.C. (embora ela já fosse um centro urbano em desenvolvimento durante o quarto milênio). | The further occupation of Ur only becomes clear during its emergence in the third millennium BC (although it must already have been a growing urban center during the fourth millennium). |
| Pode ser algo pelo qual seremos lembrados pelo milênio por termos conseguido. | It could be something that we're remembered for, for millennia, for having achieved. |
| Commodities eram a base da economia agrária que durou por um milênio. | Commodities were the basis of the agrarian economy that lasted for millennia. |
| Na virada do primeiro milênio, os Hoysalas adquiriram poder sobre a região. | At the turn of the first millennium, the Hoysalas gained power in the region. |
| O novo milênio viu Applegate interpretar o duplo papel de uma nobre do século XII, Princesa Rosalind , e sua descendente no século XXI, Julia Malfete , na comédia Os Viajantes do Tempo (2001). | 2002 present Anchorman , stage and television The new millennium saw Applegate playing the dual role of a 12th century noblewoman, Princess Rosalind, and her 21st century descendant, Julia Malfete, in the time travel comedy Just Visiting (2001). |
| Durante o sétimo milênio, a agricultura se espalhou da Anatólia até os Bálcãs. | During the 7th millennium BC, agriculture spreads from Anatolia to the Balkans. |
| Novas letras em inglês também têm sido escritas por Benny, como na canção de 1999, Innan Gryningen (também chamado 'Hino do Milênio'), e o novo título The Silence Of The Dawn para Barbara Dickson. | New English lyrics have also been written for Andersson's 1999 song Innan Gryningen (then also named Millennium Hymn ), with the new title The Silence of the Dawn for Barbara Dickson (performed live, but not yet recorded and released). |
| As taxas de mortalidade infantil das Metas de Desenvolvimento do Milênio são plenamente possíveis. | Millennium Development Goal rates for child mortality is fully possible. |
| No oitavo milênio a.C. o clima se tornou mais quente e florestas se desenvolveram. | In the 8th millennium BC, the climate became much warmer, and forests developed. |
| Suas teorias dominaram e influenciaram a ciência médica ocidental por mais de um milênio. | His theories dominated and influenced Western medical science for more than 1,300 years. |
| Estima se que a população mundial chegou ao número de 30 milhões nesse milênio. | World population is estimated to have doubled in the course of the millennium, to some 30 million people. |
| No encerramento do milênio, o Egito passou pela primeira revolta popular registrada na história. | Towards the close of the millennium, Egypt became the stage of the first popular revolution recorded in history. |
| Estão aparecendo algumas coisas estranhas então quando estamos medindo MDMs Metas de Desenvolvimento do Milênio . | It's coming into some tricky things then when we are measuring MDGs. |
| No Fórum do Milênio, um bahá'í foi o único representante não governamental convidado a discursar. | In the 2000 Millennium Forum of the United Nations a Bahá'í was invited as the only non governmental speaker during the summit. |
| Nesse milênio também, apareceram a mega arquitetura, o imperialismo, o absolutismo organizado e as revoltas internas. | Along with this came the first appearances of mega architecture, imperialism, organized absolutism and internal revolution. |
| O Budismo era popular em Karnataka durante o primeiro milênio, em locais como Gulbarga e Banavasi. | Buddhism was popular in Karnataka during the first millennium in places such as Gulbarga and Banavasi. |
| Na Torre do Milênio, ele foi Adonis, um soldado de baixo nível que servia à Vênus. | In the kingdom of Silver Millennium, he was Adonis, a lowly foot soldier posted to Venus. |
Pesquisas relacionadas : Terceiro Milênio - Cúpula Milênio - Terceiro Milênio - Roda Do Milênio - Declaração Do Milênio - Cúpula Do Milênio - Virada Do Milênio - Bug Do Milênio - Bug Do Milênio - Metas Do Milênio - Geração Do Milênio - Cúpula Do Milênio
