Translation of "novos canais de mídia" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| São novos canais 24 horas na África. | It's the 24 hour rolling African news channel. |
| A mídia estará ocupada acompanhando os índices de audiência dos seus canais e aumentando as vendas de seus prórpios jornais e revistas. | The media will be busy garnering TRPs of their channels and increasing sales of their own newspapers and magazines. |
| Havia espaço para a discussão sobre empreendedores, mídia de massa e novos projetos na internet também. | There was a space to discuss about entrepreneurs, mass media and new projects on the Internet. |
| Por simplesmente bloquear todas as cópias, você perderá novas formas de arte, novo público, novos canais de distribuição e novas formas de receitas. | By simply blocking all reuse, you'll miss out on new art forms, new audiences, new distribution channels and new revenue streams. |
| Mi Voz conta com mais de 10.000 jornalistas cidadãos que trabalham para seus 18 canais de mídia a partir de 14 regiões ao redor do país. | Mi Voz has more than 10,000 citizen journalists reporting for their 18 media outlets from 14 regions across the country. |
| Eu realmente quero mostrar novos caminhos da mídia infantil que congregam criatividade e aprendizagem e inovação. | I really want to come up with new ways of children's media that foster creativity and learning and innovation. |
| Canais de mídia oficiais sugerem que o ransomware se alastrou dessa forma, pois muitos estudantes universitários utilizam as redes de suas universidades para jogar on line. | Official media outlets suggested that the spread of the ransomware was caused by university students using the school network to play online games. |
| Mistura de Canais | Channel Mixer |
| Por último , estão a ser cada vez mais utilizados pelos bancos canais de distribuição alternativos , a fim de poupar custos e atrair novos clientes . | Finally , alternative distribution channels are increasingly being used by banks to save costs and to reach new customers . Although |
| Cor Mistura de Canais | Color Channel Mixer |
| Porém, o primeiro ministro Prayut negou que a rede de televisão tivesse sido suspensa de forma a silenciar canais de mídia favoráveis aos Camisas Vermelhas durante o julgamento de Yingluck. | But Prime Minister Prayut denied that the TV network was suspended in order to silence supportive red shirt media during Yingluck s trial. |
| Ao longo do último mês, vários blogs e canais de mídia media outlets reportaram o desmantelamento de redes de WiFi na cidade de Havana, capital de Cuba, pelas autoridades do país. | Over the course of the last month, several blogs and media outlets have reported on the dismantling of wifi networks in the capital city of Havana, Cuba, by the country's authorities. |
| Contagem de canais não disponível | Channels count non available |
| Usar a Mistura de Canais | Using the Channel Mixer |
| Alguns curtos canais situados ao longo das paredes de Ma'adim seriam na realidade canais de drenagem. | Some of the short narrow channels along the walls of Ma'adim are probably sapping channels. |
| Reprodutor de canais de televisão FreetuxTV | FreetuxTV Television Channels Player |
| A Janela de Mistura de Canais | The Channel Mixer Tool Dialog |
| Com a popularização da televisão, Hanna e Barbera passaram a desenvolver novos trabalhos e personagens para a essa mídia a partir de 1957. | When Hanna and Barbera started their own cartoon studio in 1957, they created a handful of sound effects, and had limited choices. |
| É a sede de todos os canais da RTP exceptuando a RTP2 e os canais regionais. | Television channels RTP1 is the oldest of RTP's channels and also the flagship of RTP. |
| a DSI não abrange a gama completa de serviços destinados aos investidores ( por exemplo , consultoria , novos canais de distribuição ) ou negociação financeira ( por exemplo , em instrumentos derivados sobre mercadorias ) . | ISD does not span the full range of investor oriented services ( e.g. advice , new distribution channels ) or financial dealing ( e.g. in commodity derivatives ) . |
| Temos muito a dizer e a oferecer e estamos construindo novos canais de comunicação para que jovens, mulheres e homens da nossa comunidade sejam protagonistas na produção de informações. | We have much to say and to offer, and we are finding new communication channels so that our youth and the men and women from our community are protagonists in the information produced. |
| Assista canais de televisão pela internet | Watch television channels from internet |
| A mistura de canais em acção | The channel mixer in action |
| A Mistura de Canais em Acção | The Channel Mixer in Action |
| Há outros canais de comunicação, encontros? | Are there other channels of communication, meetings? |
| A última decisão da Corte Suprema isenta a mídia online (não se deve confundir com blogs, canais de mídia online tem que ser registrada no Ministério das Telecomunicações e têm quase os mesmos direitos de mídia off line) de qualquer responsabilidade pelos comentários postados em fóruns, ao mesmo tempo que confere autoridade para o Roskomnadzor identificar algumas observações como impróprias . | The latest decision of the Supreme Court makes online media (to avoid being confused with blogs, online media outlets have to be registered at the Ministry of Telecommunications and have almost the same rights and responsibilities as conventional forms of media) not responsible for the comments posted on online forums. At the same time, the ruling gives the authority to Roskomnadzor to flag certain comments as inappropriate. |
| Estamos entusiasmados em acolher estes cinco novos projetos para a comunidade que não pára de crescer e amadurecer de ativistas da mídia cidadã do Rising Vozes. | We are thrilled to welcome these five new projects to the ever expanding and maturing community of Rising Voices citizen media activists. |
| Vamos ver canais para gourmets e vamos ver canais para os amantes dos animais. | Man 3 We'll see channels for the gourmet and we'll see channels for the pet lover. |
| O Ligamento Periodontal se comunica através de canais vasculares (canais de Volkmann) com os espaços medulares do osso alveolar próprio. | The minimum qualification required for the M.D.S degree is a Bachelor of Dental Surgery (B.D.S) degree. |
| Sob o dilúvio de mensagens de texto instantâneas, emails, incansável troca de canais de mídia, senhas, aplicativos, Tweets e rótulos, perdemos de vista sobre o que toda essa confusão deveria ser em primeiro lugar nós mesmos. | Under the deluge of minute to minute text conversations, emails, relentless exchange of media channels and passwords and apps and reminders and Tweets and tags, we lose sight of what all this fuss is supposed to be about in the first place ourselves. |
| Este utilizou dois canais de som de trás da platéia, assim como três canais de som de trás da tela do filme. | This used two channels of sound from behind the audience as well as three channels of sound from behind the movie screen. |
| Mídia Bangkok é o centro da indústria de mídia da Tailândia. | Media Bangkok is the centre of Thailand's media industry. |
| A imagem dos árabes e do Oriente Médio e Norte da África tem sido mal representada por nossa mídia, e é importante criar canais e projetos alternativos para desafiar tais deturpações. | The image of Arabs and the Middle East and North Africa as a whole has been misrepresented by our media, and is it important to create alternative channels and projects to challenge such misrepresentations. |
| Quantos canais de indivíduos, naquela mistura, estão ouvindo? | How many individual channels in that mix am I listening to? |
| A água era transportada através de canais subterrâneos. | Water was transported from it using underground channels. |
| Como resultado, a cobertura dada para o caso na mídia noticiosa internacional rotulou as duas nações do Sul do Caribe como novos pontos quentes de atividade terrorista. | As a result, international news media coverage of the alleged plot has branded the two south Caribbean nations as new hotbeds of terrorist activity. |
| Tangerine, Partilhador de Mídia | Tangerine Media Sharing |
| A maioria dos canais são agora extremamente poluídos, embora haja tratamento e limpeza de vários canais realizados por parte da AMB. | Most canals are now badly polluted, although the BMA has committed to the treatment and cleaning up of several canals. |
| Usem ferramentas de mídia cidadã e plataformas de mídia social livres e amplamente difundidas. | Use free and widely available citizen media tools and social media platforms. |
| Muitos destes canais já foram preenchidos ou pavimentados, mas outros ainda cruzam a cidade, servindo como canais de drenagem e vias de transporte. | Many of these canals have since been filled in or paved over, but others still criss cross the city, serving as major drainage channels and transport routes. |
| A pós modernidade tem passado por duas fases relativamente distintas a primeira começando em 1950 e terminando com a Guerra Fria (quando a mídia analógica com a banda limitada encorajou a poucos canais de mídia autoritários) e a segunda começou no início do fim da Guerra Fria (marcado pela popularização da televisão à cabo e a nova mídia baseada em significados digitais de disseminação de informação e transmissão). | Postmodernity has been said to have gone through two relatively distinct phases the first beginning in the late 1940s and 1950s and ending with the Cold War (when analog media with limited bandwidth encouraged a few, authoritative media channels) and the second beginning at the end of the Cold War (marked by the spread of cable television and new media based on digital means of information dissemination and broadcast). |
| Coleta água de uma rede de 15 km de canais. | It draws water from 15 kilometers of canals. |
| Todos os canais têm bitola Freycinet. | All the canals are Freycinet gauge. |
| Em resposta Lula decidiu inquirir o embaixador venezuelano para que explicasse os comentários de Chávez, e esta foi a deixa para que os canais da grande mídia amplificassem a notícia sobre o esperado embate entre presidentes. | As a result Lula decided to summon Venezuela's ambassador in Brazil to explain Chávez's comments, and that was the signal big media outlets were waiting for in order to spread the word about the much anticipated presidential clash. |
| O vazio de informação nos meios de comunicação sobre o que vai para além da limpeza para construir áreas de interesse público tem sido complementado por veículos de mídia cidadã e pelos canais de organizações da sociedade civil e religiosas. | The vacuum of information in the media about what goes well beyond a clean up to construct areas of public interest has been complemented by citizen media and information from civil society and religious organizations. |
Pesquisas relacionadas : Novos Canais - Novos Canais De Distribuição - Canais De Mídia Digital - Nos Canais De Mídia - Canais De Mídia Social - Canais - Canais Internos - Diferentes Canais - Canais Estabelecidos - Canais Oficiais - Canais Públicos - Canais Existentes
