Translation of "novos funcionários" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| O fazendeiro contratou cinco novos funcionários. | The farmer employed five new workers. |
| A Autoridade irá contratar , em média , 15 novos funcionários por ano . | The authority would hire on average 15 new employees per year . |
| Sorghaghtani despachou novos funcionários para auxiliá la, e as leis fiscais foram revistas. | Sorghaghtani sent new officials to help him and tax laws were revised. |
| Os novos moradores, a grande maioria funcionários da Klabin, começaram a chamar o povoado de Cidade Nova. | The new residents, the vast majority of employees Klabin, started calling the town of New Town. |
| Dada a nova lei que limita os altos funcionários a dois mandatos, esperamos também ver, em posições de poder, líderes novos e responsabilizáveis. | Given a new law limiting senior officials to two terms in office, we also hope to see new and accountable leaders in positions of power. |
| Vespasiano e Muciano ressuscitaram velhos impostos e instituíram outros novos, aumentaram o tributo das províncias e vigiaram constantemente os funcionários públicos do tesouro. | Vespasian and Mucianus renewed old taxes and instituted new ones, increased the tribute of the provinces, and kept a watchful eye upon the treasury officials. |
| Do total de 1 309 , 71 são funcionários dos dez novos Estados Membros da UE actualmente com contratos de trabalho superiores a um ano . | Of the total of 1,309 , 71 are staff members from the ten new EU Member States currently employed on contracts of more than a year . |
| Educar os funcionários. | We need to educate the staff. |
| Tenho treze funcionários. | I have 13 employees. |
| Há uma legislação apropriada para garantir que os funcionários da alfândega, outros funcionários, polícia e outros funcionários civis não extrapolem seus poderes? | Is there proper legislation in place to ensure that Immigration officers, Customs Officers, Police and other civil servants do not usurp their powers? |
| Eu tinha 90 funcionários. | I had 90 employees. |
| Funcionários ou agentes temporários | Officials or temporary staff |
| Funcionários ou agentes temporários | Permanent officials or Temporary staff |
| Funcionários bem treinados também. | Well trained employees are too. |
| crescimento , passando de 518 funcionários em 1999 para 1 309 funcionários no final de 2004 . | growth , from 518 staff members in 1999 to 1 309 staff members at the end of 2004 . |
| FUNCIONÁRIOS E AGENTES DA UNIÃO | OFFICIALS AND OTHER SERVANTS OF THE UNION |
| funcionários superiores dos ministérios | senior ministry officials |
| Número de funcionários de IC | Number of employees of CIs |
| Temos cerca de 300 funcionários. | We have about 300 employees. |
| Após, em 1957, todos os novos funcionários e estudantes do instituto trabalhavam em estudos imunológicos Burnet estava envolvido com trabalhos relacionados com doenças autoimunes e a reação conhecida como enxerto versus hospedeiro . | After 1957 all new staff and students at the Institute worked on immunological problems Burnet was involved in work relating to autoimmune diseases and the graft versus host reaction, and increasingly in theoretical studies of immunology, immunological surveillance and cancer. |
| Todos funcionários conheceram, a jovem voluntária. | All the staff got to know the plucky, young volunteer. |
| 15 funcionários participaram no programa de | 15 members of staff participated in the external work experience scheme in 2005 . |
| A entrada é restrita a funcionários. | Entry is strictly for staff only. |
| Funcionários se voluntariam na cabine de atendimento. | Employees volunteer time in the advice booth. |
| Priorizamos o cidadão e não os funcionários. | We put the citizen first, and not the clerks. |
| Em 2005 , 14 funcionários utilizaram esta opção . | 174 ECB Annual Report 2005 |
| Funcionários ou agentes temporários50 ( XX 01 01 ) | Officials or temporary staff50 ( XX 01 01 ) |
| Número de funcionários de instituições de crédito . | Number of employees of CIs . |
| Funcionários ou agentes temporários25 ( A3 01 01 ) | Officials or temporary staff25 ( A3 01 01 ) |
| Funcionários ou agentes temporários Outros humanos Total | Officials or temporary staff |
| A maioria dos nossos funcionários é jovem. | Most of our employees are young. |
| Gabinete (Conselho Executivo Federal) Outros funcionários Referências | Nigeria stopped accumulating short term foreign trade payment arrears beginning from 1986. |
| Novos começos | New beginnings |
| Sugere novos Pacotes quando novos dispositivos de hardware são ligados | Suggest new packages when hardware devices are plugged in |
| Com o passar dos anos, muitas pessoas e novos relatórios culparam os funcionários das instituições pelo dano causado às crianças, mas frequentemente, um membro do pessoal estava cuidando de 10, 20 e até 40 crianças. | Over the years, many people and news reports have blamed the personnel in the institutions for the harm caused to the children, but often, one member of staff is caring for 10, 20, and even 40 children. |
| Na India, nós amamos reclamar dos funcionários públicos. | In India we often love to complain about our government bodies. |
| CAPÍTULO V FUNCIONÁRIOS E AGENTES DAS COMUNIDADES EUROPEIAS | CHAPTER V OFFICIALS AND OTHER SERVANTS OF THE EUROPEAN COMMUNITIES |
| Indicador n.o 3 Número de funcionários das IC . | Indicator No 3 Number of employees of CIs . |
| o BCE tinha cerca de 1 300 funcionários . | the ECB had some 1,300 staff members . |
| É por isso que os funcionários te adoram. | That's why workers love you. |
| Tom não é um dos nossos funcionários regulares. | Tom isn't one of our regular employees. |
| Uma gestão empresarial incompetente afeta diretamente os funcionários. | An incompetent business management directly affects the employees. |
| Houve também uma mesquita para visitar funcionários muçulmanos. | There was also one mosque for visiting Muslim officials. |
| Criar novos directórios | Create new directories |
| Criar Ficheiros Novos | Creating New Files |
Pesquisas relacionadas : Recrutar Novos Funcionários - Contratar Novos Funcionários - Recrutar Novos Funcionários - Treinar Novos Funcionários - Treinar Novos Funcionários - Contratação De Novos Funcionários - Orientação De Novos Funcionários - Treinamento De Novos Funcionários - Funcionários - Novos Caminhos - Novos Recrutas - Novos Negócios
