Translation of "novos mercados entraram" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Novos - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Em 2004, 15 novos países entraram para a UE | In 2004, 15 new countries joined the E.U. |
| Os novos Regulamentos entraram em vigor em Novembro de 2000 . | The new Regulations became effective in November 2000 . |
| As tensões nos mercados financeiros atingiram novos máximos. | Tensions in financial markets have hit new highs. |
| A Citroën expandiu se para muitos novos mercados geográficos. | Geographical expansion Citroën expanded into many new geographic markets. |
| Por exemplo, produtos novos constantemente entram nos mercados de moda. | For example, new items constantly enter most fashion markets. |
| Em consequência , os mercados financeiros internos entraram em colapso e o sistema bancário ficou sob grande pressão . | As a result , domestic financial markets collapsed and the banking system came under severe strain . |
| Não é de surpreender que na maioria dos mercados africanos, algumas categorias entraram na zona chill out do crescimento lento. | Not surprisingly, in most African markets, few categories have entered the slower growth chill out zone. |
| Eles entraram. | They came in. |
| Eles entraram. | They went in. |
| Estabelecerá uma situação de igualdade , reforçando a concorrência nos mercados nacionais , e reflectirá os últimos desenvolvimentos nos mercados em que surgiram novos fornecedores de serviços . | This will create a level playing field with enhanced competition in national markets , and will reflect the latest market developments in cases where new service providers have entered . |
| Todos eles entraram. | They all entered. |
| Todas elas entraram. | They all entered. |
| Como vocês entraram? | How did you guys get in? |
| Todos eles entraram. | They all went in. |
| Novos mercados e esferas de aplicação do intelecto, da educação e de talentos estão a surgir constantemente. | New markets and spheres for applying one s intellect, education, and talents are appearing constantly. |
| Não entraram na universidade. | They did not make it to university. |
| Todos entraram em pânico. | Everybody panicked. |
| Eles entraram na floresta. | They entered the forest. |
| Todos entraram no carro. | Everyone got into the car. |
| Ambos entraram no carro. | They both got in the car. |
| Em 1995, após o lançamento do quarto álbum da banda ( Leche Con Carne ), dois novos membros entraram na banda Chris Shiflett (Guitarra) e Matt Riddle (baixo). | In 1995, after the release of Leche Con Carne , their fourth full length, Chris Shiflett and Matt Riddle joined the band to play guitar and bass, replacing Ed Gregor and Steve Papoutsis respectively. |
| Como eles são os novos planejadores, as corporações detestam o risco e exigem uma economia e mercados estáveis. | Because they are the new planners, corporations detest risk, require steady economic and stable markets. |
| 300.000 pessoas entraram em falência. | 300,000 more people went bankrupt. |
| Vocês já entraram num barco? | Have you ever got on a boat? |
| À meia noite todos entraram. | At midnight everybody entered. |
| Todos eles entraram no carro. | They all got into the car. |
| Os ladrões entraram pela janela. | The thieves entered by the window. |
| Os ciclistas entraram em greve. | Riders went on strike. |
| Seja conseguindo um carro muito mais eficiente e também uma maneira de desenvolver mercados para novos carros e novos combustíveis para a estrada, é isto que nós temos que fazer. | Whether that's getting a much more efficient car and also kind of building markets for new cars and new fuels down the road, this is where we need to be. |
| Os Irlandeses Gaélicos entraram em conflito armado com os Novos Ingleses em outubro de 1641, e os Velhos Ingleses ficaram do lado dos gaélicos afirmando lealdade ao rei. | When armed conflict arose between the Gaelic Irish and New English, in late October 1641, the Old English sided with the Gaelic Irish while simultaneously professing their loyalty to the king. |
| Então eles entraram logo em ação. | So they snapped into action. |
| Eles entraram em uma discussão acalorada. | They entered into a heated discussion. |
| Como vocês entraram na minha casa? | How did you get into my house? |
| Vocês já entraram em um barco? | Have you ever got on a boat? |
| Tom e Maria entraram no carro. | Tom and Mary got into their car. |
| Rapidamente os quadrinhos entraram em declínio. | The result was a decline in the comics industry. |
| Já investiram tanto nisso, que é difícil para elas identificar novos mercados emergentes. Esses, portanto, são os criadouros para usuários apaixonados. | They've got so much sunk in it that it's very difficult for them to spot emerging new markets. Emerging new markets, then, are the breeding grounds for passionate users. |
| A indústria têxtil do país, que recupera agora de um abrandamento causado pela crise europeia, está a conquistar novos mercados de exportação. | And the textiles industry, recovering from a slowdown caused by the European crisis, is penetrating new export markets. |
| E aqueles que permanecem na aldeia podem se voltar para culturas comerciais para enviar comida para os crescentes novos mercados na cidade. | And those who remain in the village can shift over to cash crops to send food to the new growing markets in town. |
| Alguns rapazes entraram na sala de aula. | Some boys came into the classroom. |
| Vestidos longos entraram na moda este ano. | Long dresses have come in fashion this year. |
| Todas as esposas dele entraram no ônibus. | All of their spouses got on the bus. |
| A chuva parou assim que eles entraram. | The rain stopped as soon as they went inside. |
| A chuva parou assim que elas entraram. | The rain stopped as soon as they went inside. |
| Tom e Maria entraram para a Marinha. | Tom and Mary joined the navy. |
Pesquisas relacionadas : Novos Mercados - Entraram - Novos Mercados Emergentes - Adquirir Novos Mercados - Novos Mercados Geográficos - Abordar Novos Mercados - Encontrar Novos Mercados - Em Novos Mercados - Abordar Novos Mercados - Explorar Novos Mercados - Batendo Novos Mercados - Explorar Novos Mercados - Novos Mercados Abertos - Criar Novos Mercados
